Co znamená курган v Ruština?
Jaký je význam slova курган v Ruština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat курган v Ruština.
Slovo курган v Ruština znamená mohyla, kurhan. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova курган
mohylanoun Некоторые курганы служили местом погребения усопших и играли примерно ту же роль, что и пирамиды египетских фараонов. Některé mohyly sloužily jako hrobky a možná hrály podobnou roli jako pyramidy egyptských faraónů. |
kurhannoun |
Zobrazit další příklady
В некоторых местностях Европы еще сегодня видны сотни укрепленных холмов, или крепостей на холмах, и могильные холмы, или курганы, — все оставленные кельтами. Na řadě míst v Evropě můžete dosud spatřit stovky opevněných návrší či hradišť a pohřebních pahorků neboli mohyl, které přikrývají hrobky z dávných dob. To vše jsou pozůstatky Keltů. |
Курган II—III, вторая половина IV тысячелетия до н. э.. Kurgan II–III, druhá polovina 4. tisíciletí př. |
А сейчас, лишенный былой славы и погребенный под пластами земли, он превратился в обычный курган, другими словами — холм. O svou někdejší slávu však přišlo, pokryly je vrstvy země a zbyl z něj pouhý pahorek neboli tell. |
Это самый поздний курган в Кахокии, по форме он напоминает усеченную пирамиду с четырьмя уступами на разном уровне. Je to největší mohyla v Cahokii. Má tvar seříznuté pyramidy se čtyřmi terasami v různých úrovních. |
Этот курган, по-видимому, возводился в 14 этапов, примерно между 900 и 1200 годами н. э. Její stavba probíhala ve čtrnácti etapách a předpokládá se, že to bylo někdy v letech 900–1200 n. l. |
С кургана открывался хороший обзор на различные общественные постройки, в том числе на амбары, продуктовые склады, парильни, склепы, а также на жилые дома. Z tohoto místa mohl náčelník také dobře pozorovat různé obecní budovy ležící dole, například radní budovy, sýpky, sklady potravin, parné lázně, márnice a obydlí lidu. |
И вот вы обращаете мое внимание на курган, который мне и нужен. A vy mě teď upozorňujete na kurhan, jaký zrovna potřebuji. |
Нам разрешили взять с собой немного еды и одежды, и 6 июля 1949 года нас отправили за 4 000 километров в Сибирь, в город Курган, к северу от Казахстана. Dovolili nám vzít si nějaké jídlo a oblečení, a 6. července 1949 jsme se vydali na 4 000 kilometrů dlouhou cestu do sibiřského města Kurgan, které leží kousek na sever od Kazachstánu. |
Некоторые курганы служили местом погребения усопших и играли примерно ту же роль, что и пирамиды египетских фараонов. Některé mohyly sloužily jako hrobky a možná hrály podobnou roli jako pyramidy egyptských faraónů. |
Курган!Курган! Postavte kopec! |
- Значит, ты согласен искать курган? Ale to se dá upřesnit.“ „Souhlasíš tedy s hledáním kurhanu? |
– Значит, ты согласен искать курган? „Souhlasíš tedy s hledáním kurhanu?“ |
Курган. Vzpomínáš? |
На месте кургана найдено 4 погребения. Na území obce jsou evidovány čtyři lokality mohylových pohřebišť. |
Это был традиционный дар, каждая юная кельда получает его от матери, навсегда оставляя родной курган. Byl to tradiční zvyk, dárek, jaký dostávala každá mladá kelda odcházející od klanu, aby se už nikdy nevrátila. |
Первый курган, который мы посетим,— маунд 72,— расположен на вершине трех более маленьких погребальных курганов. Zastavme se nejprve u mohyly číslo 72, která byla postavena na třech menších pohřebních mohylách. |
Видимо, ваш курган находится где-то в нижнем течении Волги, скорее всего в Волгоградской области. Váš kurhan je zřejmě někde na dolním toku Volhy, nejspíš ve volgogradské oblasti. |
Курган IV или ямная культура, первая половина III тысячелетия до н. э., охватывает весь степной регион от реки Урал до Румынии. Kurgan IV neboli jámová kultura, v první polovině 3. tisíciletí zabírá celou step od Uralu až po Rumunsko. |
Эти удивительные курганы достигают трёхметровой высоты. Tyto mohyly jsou vysoké tři metry. |
Наши предки не могли полностью закрыть врата, но они воздвигли курган, чтобы контролировать их. Naši předci nedokázali bránu kompletně uzavřít, ale postavili mohylu, aby ji ovládali. |
По мнению специалистов, когда эта могила была построена, над ней возвышался огромный курган из камней и земли. Odborníci říkají, že původně byl tento hrob zakryt velkou hromadou kamení a hlíny. |
Мне удалось убедить колледж профинансировать раскопки здесь, под предлогом поиска неолитического кургана. Podařilo se mi přesvědčit univerzitu, aby ty vykopávky financovala. |
Ведь может случиться, что найдем не один курган. Mohlo by se přece stát, že bychom našil víc kurhanů. |
Он не забыл курган, не забыл послание Гэндальфа, но что-то заставляло его отбросить все предупреждения, и он сдался. Nezapomněl na mohylu ani na Gandalfův vzkaz, ale cosi jako by ho nutilo nedbat žádných varování a toužil podlehnout. |
Дорога была трудная: я обходил валуны, прыгал через рытвины, взбирался на крутые курганы. Byla to obtížná cesta; obcházel jsem balvany, skákal přes rozsedliny, vystupoval na strmé kopce. |
Pojďme se naučit Ruština
Teď, když víte více o významu курган v Ruština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Ruština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Ruština
Víte o Ruština
Ruština je východoslovanský jazyk pocházející z ruského lidu východní Evropy. Je úředním jazykem v Rusku, Bělorusku, Kazachstánu, Kyrgyzstánu a je široce používán v pobaltských státech, na Kavkaze a ve střední Asii. Ruština má slova podobná srbštině, bulharštině, běloruštině, slovenštině, polštině a dalších jazycích odvozených ze slovanské větve indoevropské jazykové rodiny. Ruština je největším mateřským jazykem v Evropě a nejběžnějším geografickým jazykem v Eurasii. Jedná se o nejrozšířenější slovanský jazyk, s celkovým počtem více než 258 milionů mluvčích po celém světě. Ruština je sedmým nejrozšířenějším jazykem na světě podle počtu rodilých mluvčích a osmým nejrozšířenějším jazykem na světě podle celkového počtu mluvčích. Tento jazyk je jedním ze šesti oficiálních jazyků Organizace spojených národů. Ruština je také po angličtině druhým nejoblíbenějším jazykem na internetu.