Hindština
Co znamená मांसपेशी v Hindština?
Jaký je význam slova मांसपेशी v Hindština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat मांसपेशी v Hindština.
Slovo मांसपेशी v Hindština znamená sval, energie, svalovina. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Poslouchat výslovnost
Význam slova मांसपेशी
sval(muscle) |
energie(muscle) |
svalovina(muscle) |
Zobrazit další příklady
थायरॉइड हार्मोन पेट में पाचक रस के बनने की गति को बढ़ाते हैं। इतना ही नहीं, ये माँसपेशियों में संकुचन बढ़ाती है जिससे खाना और मल-पदार्थ आगे बढ़ते हैं (इसे पेरिस्टालसिस कहा जाता है)। V zažívacím traktu hormony štítné žlázy urychlují vylučování trávicích šťáv a zvyšují peristaltiku, neboli rytmické stahy hladkého svalstva střev. |
हृदय एक ऐसी मांसपेशी है जो हमारे सम्पूर्ण शरीर में रक्त पम्प करती है। Srdce je sval, který vhání krev do těla. |
उदाहरण के लिए टेण्डन्स को ही लीजिए जो मांसपेशी और हड्डी को जोड़े रखता है। Uvažujme například o šlachách, jimiž jsou svaly připojeny ke kostem. |
छाती, गले, चेहरे और सिर की खाल की माँसपेशियों के साथ ही साथ आँख की माँसपेशियों की भी कसरत होती है जो आँसू निकालती हैं। Zlepšuje se kondice svalů hrudníku, zad, obličeje a temena hlavy, stejně tak jako očních svalů, které vytlačují slzy. |
दवा लेने पर हाइपरथायरॉइडिज़्म के लक्षणों जैसे धड़कनों का तेज़ होना, माँसपेशियों में कंपन और गहरी चिंता से कुछ हद तक राहत मिलती है। Příznaky hypertyreózy, například zrychlený tep, svalový třes a úzkost, je možné zmírnit pomocí léků. |
इसके अलावा, इसकी मांसपेशियों में एक रसायन होता है जिसमें ऑक्सीजन जमा होती है। Jeho svaly navíc obsahují chemickou látku, která na sebe váže kyslík. |
अपनी पुस्तक जब मांसपेशी दर्द जाता ही नहीं (अंग्रेज़ी) में गेल बैकस्ट्रोम सुझाव देती है कि अर्थराइटिस फाउंडेशन की स्थानीय शाखा या रूमाटॉलजिस्ट से संपर्क करें। Gayle Backstromová ve své knize When Muscle Pain Won’t Go Away (Když svalová bolest neustupuje) navrhuje spojit se s místní odbočkou nadace Arthritis Foundation nebo s revmatologem. |
हाइपरथायरॉइडिज़्म: बहुत बेचैनी महसूस करना, बेवजह वज़न घटना, धड़कनों का तेज़ होना, घड़ी-घड़ी मलत्याग के लिए जाना, मासिक धर्म का अनियमित होना, चिड़चिड़ापन, चिंता में डूबना, मूड में उतार-चढ़ाव, आँख की पुतली का फैलना, माँसपेशियों का कमज़ोर पड़ना, नींद न आना, बालों का पतला होना और टूटना। Hypertyreóza: Nadměrný neklid, hubnutí bez zjevného důvodu, zrychlený tep, zrychlená peristaltika střev, nepravidelná menstruace, podrážděnost, úzkost, výkyvy nálady, vystouplé oční bulvy, svalová slabost, nespavost a tenké, lámavé vlasy. |
लेकिन यह, शरीर में किसी भी अन्य मांसपेशियों की तरह है. Tohle je jako každý jiný sval. |
मांसपेशी कतरा प्रति पचास डीजल इंजन. Padesát vznětové motory na svalové vlákna. |
फिर, जैसे कोड़ों का मार जारी रहता है, चिरी हुई ज़ख़्म निचली कंकालीय माँसपेशियों तक कटती और माँस का स्रावी थरथराते हुए पतला टुकड़े उत्पन्न होते हैं।” Při pokračujícím bičování rány pronikaly do hloubky ke kosternímu svalstvu a vznikaly cáry krvácejícího masa.“ |
लेकिन आप मांसपेशियों की कमज़ोरी के साथ जीना सीख सकते हैं और ज़्यादा सकारात्मक बातों पर ध्यान लगा सकते हैं।”—यशायाह ३३:२४; ३५:५, ६; प्रकाशितवाक्य २१:४. S nedokonalou koordinací svalů se dokážete naučit žít a soustředit se na mnohem pozitivnější věci.“ (Izajáš 33:24; 35:5, 6; Zjevení 21:4) |
इसका परिणाम, टोनी को दर्शन की मांसपेशियां मिल गयी | Ukázalo se, že Tony má filozofické střevo. |
गलत तरीके से मांसपेशियां बनाने वाली दवाइयों (एनेबॉलिक स्टेरॉइड्स), मांसपेशियां बढ़ाने वाले स्टैक (दवाएं) और साइकल, शरीर का गठन बढ़ाने वाले सहायक स्टेरॉइड और इनसे मिलती-जुलती सामग्री के लिए विज्ञापन की अनुमति नहीं है, भले ही विज्ञापन देने वाले के दावे कितने ही सही क्यों न हों. Je zakázána propagace anabolických steroidů, přípravků a cyklů pro nárůst svalové hmoty, kulturistických doplňků na bázi steroidů a podobného obsahu bez ohledu na prohlášení inzerenta o jejich legálnosti. |
हमने इन्हें चाहे किसी भी तरह पाया हो, सिर दर्द, सख़्त माँसपेशियाँ, थकी हुई नसें, कड़ी हड्डियाँ, क्षय होते हृदय, और अन्य रोग हमें हर दिन याद दिलाते हैं कि हमारा स्वास्थ्य एक विकृत शरीर और मन द्वारा हानिकर रूप से प्रभावित है। Bolesti hlavy, ztuhlé svaly, zničené nervy, křehké kosti, selhávající srdce a další potíže jakéhokoli původu nám denně připomínají, že naše zdraví je ohroženo narušeným tělem a myslí. |
अचानक, उसकी मांसपेशियाँ तन गयीं, और वह धीरे से उठी और झुंड की दिशा में चल पड़ी। Náhle se její svaly napjaly a ona pomalu vstala a pohnula se směrem ke stádu. |
यह मांसपेशियों तक जानेवाले रसायन और विद्युत प्रवाह में बाधा डालता है और मस्तिष्क ऊतक को चोट पहुँचाता है। Dojde k poškození mozkové tkáně a naruší se tím chemické a elektrické signály proudící ke svalům. |
अधिक वज़न ऐसे लोगों के लिए लागू होते हैं जिनकी मांसपेशियाँ ज़्यादा और हड्डियाँ भारी होती हैं, जैसे कि कई पुरुषों के लिए। Vyšší hodnoty se vztahují na osoby s vyšší svalovou a kostní hmotou, například na mnoho mužů. |
क्योंकि कसरत के बाद की गयी जाँच से पता चला कि उन बूढ़ों की मांसपेशियों की ताकत दोगुना से भी ज़्यादा बढ़ गई थीं। Testy provedené po tomto pohybovém programu ukázaly, že svalová síla těch, kdo takto cvičili, se více než zdvojnásobila. |
हालाँकि अब मैं थोड़ा-बहुत सिर हिला सकता था, मगर कंधों के नीचे से मेरी कोई भी मांसपेशी काम नहीं करती थी। Mohl jsem sice hýbat hlavou, ale od ramen dolů jsem byl ochrnutý. |
या मांसपेशियों की कमज़ोरी के कारण उनके शब्द स्पष्ट रीति से नहीं निकलते। Anebo může být jejich řeč pro svalovou slabost nezřetelná. |
माँसपेशियों में दर्द Bolesti svalů |
उन्हें जितनी ऑक्सीजन की ज़रूरत होती है, उसे वे अपनी मांसपेशियों में ही जमा कर लेती हैं। Většinu kyslíku, který potřebují, ukládají ve svalech. |
सूक्ष्मदर्शी के नीचे उनकी मांसपेशियाँ स्वस्थ दिखायी देती हैं जिन्हें FMS है, लेकिन कोशिकाओं के ऊर्जा उत्पन्न करनेवाले भाग शायद सामान्य रूप से कार्य न कर रहे हों। Svaly lidí trpících FMS vypadají při mikroskopickém vyšetření zdravě, ale je možné, že zde nefungují normálně ty části svalových buněk, v nichž se tvoří energie. |
जब मुर्गी करीब 12 हफ्ते की होती है तो उसकी “किसी मांसपेशी में इंजेक्शन के ज़रिए ज़हर की ऐसी खुराक दी जाती है जो जानलेवा नहीं होती।” Teplota prudce klesla, výrazně se zvýšila vlhkost, a to vedlo k uhynutí asi 500 milionů motýlů. Mrtví motýli vytvořili pod stromy vrstvu vysokou až jeden metr. |
Pojďme se naučit Hindština
Teď, když víte více o významu मांसपेशी v Hindština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Hindština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Hindština
Víte o Hindština
Hindština je spolu s angličtinou jedním ze dvou oficiálních jazyků indické vlády. Hindština, psáno písmem dévanágarí. Hindština je také jedním z 22 jazyků Indické republiky. Jako rozmanitý jazyk je hindština čtvrtým nejrozšířenějším jazykem na světě, po čínštině, španělštině a angličtině.