Hindština
Co znamená महकना v Hindština?
Jaký je význam slova महकना v Hindština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat महकना v Hindština.
Slovo महकना v Hindština znamená aroma, být cítit, ochutnat, přivonět, zapáchat. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Poslouchat výslovnost
Význam slova महकना
aroma(savour) |
být cítit(smell) |
ochutnat(savour) |
přivonět(smell) |
zapáchat(smell) |
Zobrazit další příklady
लेकिन अनेक सुखद चीज़ें भी थीं, जैसे भुनती हुई कॉफ़ी की मनभावन महक जो सुबह की हवा को भर देती थी और अनगिनत क़िस्म के पास्टा के लिए तैयार की जा रही मज़ेदार चटनियों की मसालेदार सुगंध। Ale setkali jsme se také s mnoha příjemnými věcmi, jako je neodolatelné aróma pražené kávy, které po ránu prosycovalo vzduch, nebo kořeněná vůně vynikajících omáček, které se připravují k nepřebernému množství různých těstovin. |
महल इत्र की खुशबू से महक रहा होता था; गायकार और साज़ बजानेवाले मेहमानों का दिल बहला रहे होते थे।” Síň byla prodchnuta vůní parfémů; zpěváci a hráči na různé nástroje bavili shromážděné hosty.“ |
और चाल यह है कि ऑर्किड फूल इस हद तक मादा मधुमक्खी के जैसा दिखता और महकता है कि नर मधुमक्खी उसके साथ जोड़ा खाने की कोशिश करता है! Ten spočívá v tom, že květ vypadá a voní jako včelí samička, takže se trubec snaží o spáření. |
क्या वजह है कि आपको ऐसे बाग में टहलना अच्छा लगता है, जहाँ फूलों की बहार की वजह से सारी फिज़ा महक रही हो? PROČ máte rádi procházky parkem nebo přes louku porostlou voňavými květinami? |
Google Nose बीटा गंध बटन सहजता से महक को खोज से जोड़ता है. इन्फ़्रासाउंड तरंगों से फ़ोटॉन का विभाजन करके, Díky elegantní integraci do stávajících znalostních panelů umožňuje tlačítko Čichat služby Nozdry Google Beta plně propojit vyhledávání s jednotlivými vůněmi. |
बेशक इसका राज़ है, इसमें मौजूद गंधक के यौगिक जिनकी वजह से इसमें खास महक और तीखापन होता है। Nepochybně je to díky tomu, že obsahuje sloučeniny síry, které cibuli dodávají její charakteristickou vůni a štiplavou příchuť. |
वे आपके शरीर के भीतरी और बाहरी वातावरण के बारे में सूचना लाते हैं: आपके पैर की उँगली में मरोड़, या कॉफ़ी की महक, या एक मित्र की हास्यकर टिप्पणी। Přinášejí zprávy o vnitřním i vnějším prostředí tvého těla: o křeči v palci u nohy nebo o vůni kávy či o zábavné poznámce, kterou pronesl některý přítel. |
मुझे अब भी याद है कि उस मशीन में इस्तेमाल होनेवाली स्याही की कितनी तेज़ महक आती थी और वहाँ की सड़ी गरमी में सारे साहित्य की हाथ से छपाई करना कितना मुश्किल होता था। Pořád si vybavuju ten silný pach tiskařské barvy a pamatuju si na tu dřinu. |
यहाँ तक कि वैसे कोलोन की महक भी जो बलात्कारी ने लगाया था अप्रिय यादें जगा सकती है। Dokonce vůně stejné voňavky, jakou měl násilník, může probudit nepříjemné vzpomínky. |
उसकी पोशाक खुशबू से ऐसे महक रही है, मानो कोई “सुगन्ध द्रव्य” हो, जैसे गंधरस और तज, जिनका इस्तेमाल इसराएल में अभिषेक का पवित्र तेल बनाने के लिए किया जाता था।—निर्ग. Ty byly také součástí svatého oleje pomazání používaného ve starověkém Izraeli. (2. Mojž. |
इससे मुझे यह तय करने में मदद मिलती है कि मुझे किस तरह के गाने सुनने चाहिए।”—महक। To mi pomáhá udělat si představu o tom, jakou hudbu bych měla poslouchat.“ (Leanne) |
प्रकृति में पाए जानेवाले तरह-तरह के रंग, आकार, अनुभव, स्वाद, महक और आवाज़ की तरह ये अलग-अलग किस्म की धारणाएँ भी अकसर हमारी ज़िंदगी को दिलचस्प और खुशनुमा बना देती हैं, साथ ही हमारे अंदर उमंग पैदा करती हैं। Různé názory často přispívají k tomu, že život je zajímavý, vzrušující a příjemný, stejně jako k tomu přispívají různé barvy, tvary, skupenství, chutě, vůně a zvuky, jimiž se vyznačují stvořené věci. Taková rozmanitost může být skutečně kořením života. |
इन नासमझ ऑर्किडों ने मधुमक्खियों को बेवकूफ़ बनाने के लिए एकदम सही महक और रूप कैसे पाया? Jak tyto nemyslící orchideje získaly tu správnou vůni a ten správný vzhled, aby včely popletly? |
टमाटर नाइटशेड जाति से है और इसकी पत्तियों की महक तेज़ और डंठल ज़हरीला होता है, लेकिन टमाटर अपने आप में बिलकुल ज़हरीला नहीं है। I když patří do čeledi lilkovitých, stejně jako rulík zlomocný, a má silně aromatické a jedovaté listy a stonek, ukázalo se, že plody rajčete jsou zcela neškodné. |
हो सकता है एक व्यक्ति, सुहावनी महक का आनंद लेने के लिए अपने घर में सुगंधित धूप जलाए। Někdo si možná chce pálit kadidlo doma, jen kvůli jeho příjemné vůni. |
बलात्कार के दौरान जो डर महसूस किया गया था वह वैसी ही आवाज़ों, महक, और स्थानों के द्वारा फिर से जागृत हो सकता है। Strach, který cítily při znásilnění, se může znovu probudit podobnými zvuky, pachy nebo na podobných místech. |
मैंने ऐसा ही किया। जब मैं सुबह के दो बजे घर पहुँचा और पित्ज़ा और पास्ता को दोबारा गरम किया, ट्रेलर उसकी खुशबू से महक उठा। Když jsem tedy ve dvě hodiny v noci přicházel domů, náš přívěs naplnila vůně pizzy a těstovin. |
मरकुस १५:२३ कहता है कि “दाखमधु में मुर्र” मिला था जिससे उसकी महक बढ़ जाती थी। Marek 15:23 říká, že víno bylo „okořeněné myrhou“, která měla zlepšit jeho příchuť. |
अभी-अभी भुनी हुई बालों की महक से भूखे मज़दूर जान लेते हैं कि खाने का वक्त हो गया है। Vůně čerstvě upraženého zrní připomíná hladovým dělníkům, že je čas jíst. |
वे उड़ते हुए आते हैं, पानी और ओले बरसाते हैं, और धरती पर भीनी-भीनी महक पीछे छोड़ जाते हैं। Mraky chrlí a shazují déšť a kroupy a pak se přesouvají dál. Ještě nedávno vyprahlá zem po nich zůstává prostoupena vůní svěžího, čistého deště. |
Google Nose बीटा किसी विशेष महक का अनुकरण करने के लिए अस्थायी रूप से अणुओं को एक सीध में रखता है. Nozdry Google Beta dočasně slučovat molekuly a vytvářet jednotlivé vůně. |
क्या आपके घर में अच्छी महक आती है? Voní to tam čistotou? |
Pojďme se naučit Hindština
Teď, když víte více o významu महकना v Hindština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Hindština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Hindština
Víte o Hindština
Hindština je spolu s angličtinou jedním ze dvou oficiálních jazyků indické vlády. Hindština, psáno písmem dévanágarí. Hindština je také jedním z 22 jazyků Indické republiky. Jako rozmanitý jazyk je hindština čtvrtým nejrozšířenějším jazykem na světě, po čínštině, španělštině a angličtině.