Hindština
Co znamená निर्जिव v Hindština?
Jaký je význam slova निर्जिव v Hindština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat निर्जिव v Hindština.
Slovo निर्जिव v Hindština znamená osamělý, izolovaný, liduprázdný, sám. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Poslouchat výslovnost
Význam slova निर्जिव
osamělý(lonely) |
izolovaný(lonely) |
liduprázdný(lonely) |
sám(lonely) |
Zobrazit další příklady
निर्जीव मूर्ति अपनी रक्षा तो बिल्कुल नहीं कर सकती, और उसकी पूजा करनेवालों की रक्षा करने की बात ही छोड़ो।—भजन संहिता ११५:४-८. Modla bez života nemohla ochránit ani sama sebe, a tím méně ty, kteří ji uctívali. — Žalm 115:4–8. |
समाप्ति में योना प्रार्थना करता है: “जो लोग [झूठे देवताओं की निर्जीव मूर्तियों में भरोसा रखने के द्वारा] धोखे की व्यर्थ वस्तुओं पर मन लगाते हैं, वे [इस गुण को प्रदर्शित करनेवाले व्यक्ति को त्यागने में] अपने करुणानिधान को छोड़ देते हैं। V závěru se Jonáš modlí: „Ti, kteří pozorují modly nepravdy [tím, že důvěřují v neživé sochy falešných bohů], opouštějí svou milující laskavost [protože opouštějí toho, kdo tuto vlastnost projevuje]. |
देखते-ही-देखते उसकी निर्जीव देह को अखाड़े से घसीटकर ले जाया गया, रक्तरंजित मिट्टी को बेलचों से खोदा गया, ताज़ी रेत बिखेरी गयी, और भीड़ ने बाक़ी के रक्तस्नान के लिए अपने आपको तैयार किया। Během chvíle bylo mrtvé tělo odtaženo z arény, krví nasáklá půda byla odházena lopatami, po aréně byl rozházen čerstvý písek a dav se připravoval na zbývající část krvavé lázně. |
द वर्ल्ड बुक एन्साइक्लोपीडिया कहती है: “वे सभी रासायनिक तत्त्व जिनसे जीवित वस्तुएँ बनती हैं निर्जीव पदार्थों में भी पाए जाते हैं।” The World Book Encyclopedia uvádí: „Všechny chemické prvky, z nichž se skládají živé organismy, jsou také v neživé hmotě.“ |
मत्ती २७:५२ में उल्लिखित पवित्र लोग (भौतिक शरीर में अस्थायी रूप से पुनरुत्थित हुए; वास्तव में निर्जीव शरीर थे जो भूकंप के कारण अपनी क़ब्रों से बाहर उछाल दिए गए; यीशु से पहले स्वर्गीय जीवन में पुनरुत्थित किए गए) थे। [साप्ताहिक बाइबल पठन; w९० ९/१ पृ. Bylo zapotřebí mnoha misionářů, a proto byla v roce (1939; 1943; 1946) založena (škola teokratické služby; škola služby Království; škola Gilead). [jv s. 458, odst. |
सारी निर्जीव चीज़ों में हिम-कण (snowflake) के मॉलिक्यूल की रचना सबसे जटिल होती है। „Nyní víme nejen to, že mezi živým a neživým světem propast existuje, ale že také představuje nejvýraznější a nejzásadnější diskontinuitu v přírodě. |
उन्हें लगा कि जीवन निर्जीव पदार्थ से, सृष्टिकर्ता द्वारा हस्तक्षेप के बिना स्वतः आ सकता है। Domnívali se, že život může vzniknout z neživé hmoty sám od sebe, bez zásahu stvořitele. |
जो ऐसी शक्ति-विहीन मूर्तियों को बनाते हैं और जो उन पर भरोसा रखते हैं उन्हीं के जैसे निर्जीव हो जाएंगे।—आयतें ४-८. Ti, kteří dělají nemohoucí modly, a stejně i ti, kteří v ně důvěřují, se stanou neživými právě jako ony. — Verše 4–8. |
क्या जीवन वाकई निर्जीव रसायनों से अचानक उत्पन्न हुआ? Je možné, že život vznikl samovolně z neživých chemických látek? |
13 अनगिनत साल गुज़र गए और परमेश्वर ने ढेरों सजीव और निर्जीव चीज़ें बनायीं। अब धरती “बेडौल और सुनसान” नहीं रही। 13 Po dlouhých časových obdobích, během kterých Bůh vytvořil mnoho neživých i živých věcí, země již nebyla „beztvará a pustá“. |
डॆंटन कहते हैं कि 1950 के बाद मॉलिक्यूल पर की गई हैरतअंगेज़ खोज़ों से यह साबित हो गया कि जीवित और निर्जीव चीज़ों के बीच कोई संबंध नहीं है। Vědci sice očekávali, že objeví přechodové články neboli řadu postupných kroků mezi tím, co je živé, a tím, co je neživé, ale Denton uvedl, že „po převratných objevech v molekulární biologii na začátku padesátých let bylo nakonec jednoznačně prokázáno“, že mezi tím zcela jasně existuje propast. |
यह स्वीकार करने के बाद कि “जीव-रासायनिक प्रणालियाँ निर्जीव वस्तुएँ नहीं हैं,” लीहाई विश्वविद्यालय में जीव-रसायनशास्त्र का सह-प्राध्यापक माइकल बीही पूछता है: “क्या जीव-रासायनिक प्रणालियों को बुद्धिमानी से रचा जा सकता है?” Michael Behe, mimořádný profesor biochemie na pensylvánské Lehigh University, uznává, že „biochemické systémy nejsou neživé objekty“, a ptá se: „Je možné, že by živé biochemické systémy byly inteligentně zkonstruovány?“ |
तो यह मानने के लिए कि एक “सरल” कोशिका अपने आप निर्जीव रसायनों से बन गयी, एक इंसान को बगैर किसी सबूत के विश्वास करना होगा। K tomu, aby člověk byl přesvědčen, že i „jednoduchá“ buňka vznikla náhodou z neživých chemických látek, je zapotřebí velká dávka víry. |
सृष्टि के दूसरे पहलुओं की तरह, निर्जीव आकाश अपने सृष्टिकर्ता की प्रशंसा करते हैं। Neživá nebesa stejně jako jiné součásti stvoření chválí svého Stvořitele. |
यह जीवनदायी तत्त्व है जो परमेश्वर ने आदम की निर्जीव देह में डाला। Je to nezbytná životní jiskra, kterou Bůh vložil do neživého Adamova těla. |
(यशायाह ४१:१-४६:१३) जो ऐसा कर सकता है या जो ऐसा करने के लिए दूसरों को उत्प्रेरित कर सकता है वह मात्र एक निर्जीव मूर्ति नहीं है। (Izajáš 41:1–46:13) Ten, kdo to umí nebo kdo k tomu dokáže inspirovat někoho jiného, není pouhou neživou modlou. |
भविष्यवक्ता यिर्मयाह ने जीवित परमेश्वर, यहोवा, और निर्जीव मानव-निर्मित मूर्तियों के बीच की बड़ी विषमता दिखाई। Prorok Jeremjáš ukázal, jak nápadně se Jehova, živý Bůh, odlišuje od neživých model vytvořených lidmi. |
जैसे पिछले लेखों में दिखाया गया है, तारों द्वारा प्रकट तेज के बावजूद भी, मानव को उन्हें मात्र वही समझना था जो वे हैं—अपने उद्देश्य के लिए सृष्टिकर्ता द्वारा आकाश में रखी गयी निर्जीव वस्तुएँ। JAK vyplynulo z předchozích článků, navzdory slávě, která je na hvězdách patrná, měl by člověk hvězdy pokládat jen za to, čím jsou – za neživé objekty, které Stvořitel umístil na nebi pro svůj účel. |
परन्तु मूर्तिपूजा निर्जीव वस्तु (एक शक्ति या प्रकृति की एक निर्जीव वस्तु) के सम्बन्ध में भी की जा सकती है। Ale předmětem modlářství se mohou stát i věci neživé (nějaká síla nebo nějaká neživá věc v přírodě). |
माइक्रोबायोलॉजिस्ट माइकल डॆंटन ने कहा, “1920 से करीब 1940 तक कई वैज्ञानिक इस उम्मीद मैं बैठे थे कि जैसे-जैसे बायो-केमिस्ट्री का ज्ञान बढ़ेगा, वैसे-वैसे यह साबित हो जाएगा कि कैसे जीवित चीज़ें, निर्जीव चीज़ों से पैदा हुई हैं।” „Zvláště ve dvacátých a třicátých letech tohoto století vyjadřovali mnozí odborníci naději, že rostoucí znalosti biochemie tuto propast překlenou,“ vysvětlil mikrobiolog Michael Denton. |
क्या निर्जीव रसायनों से एक “सरल” कोशिका भी बन सकती है? Je možné, aby i zdánlivě jednoduchá buňka vznikla z neživých chemických látek? |
यीशु का शव स्तंभ पर निर्जीव लटक रहा है, लेकिन उनकी बगल में दोनों डाकू अभी भी ज़िंदा हैं। Ježíšovo mrtvé tělo visí bezvládně na kůlu, ale oba lupiči vedle něho jsou ještě živí. |
जी हाँ, मृत जन निर्जीव हैं। वे सुनने, देखने, बोलने या सोचने में असमर्थ हैं। Ano, mrtví jsou naprosto bez života, nemohou slyšet, vidět, mluvit ani myslet. |
क्योंकि सारी कोशिशों के बावजूद वैज्ञानिक अब तक यह साबित नहीं कर पाए कि जीवन निर्जीव अणुओं से शुरू हो सकता है। Navzdory veškeré snaze se totiž vědcům nepodařilo prokázat, že život mohl vzniknout z neživých molekul. |
▫ किस प्रकार यहोवा निर्जीव मूर्तियों और झूठे ईश्वरों से भिन्न है? □ Jak se Jehova odlišuje od neživých model a falešných božstev? |
Pojďme se naučit Hindština
Teď, když víte více o významu निर्जिव v Hindština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Hindština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Hindština
Víte o Hindština
Hindština je spolu s angličtinou jedním ze dvou oficiálních jazyků indické vlády. Hindština, psáno písmem dévanágarí. Hindština je také jedním z 22 jazyků Indické republiky. Jako rozmanitý jazyk je hindština čtvrtým nejrozšířenějším jazykem na světě, po čínštině, španělštině a angličtině.