Co znamená निष्कर्ष निकालना v Hindština?
Jaký je význam slova निष्कर्ष निकालना v Hindština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat निष्कर्ष निकालना v Hindština.
Slovo निष्कर्ष निकालना v Hindština znamená dovozovat, usoudit, soudit, vyvodit, usuzovat. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova निष्कर्ष निकालना
dovozovat(infer) |
usoudit(infer) |
soudit(infer) |
vyvodit(infer) |
usuzovat(infer) |
Zobrazit další příklady
फिर भी क्या इस प्रकार का निष्कर्ष निकालना उचित है? Je však takový závěr správný? |
जल्द ही वैलॆनटीना ने निष्कर्ष निकाला कि उसे सत्य मिल गया है। Valentina brzo došla k závěru, že nalezla pravdu. |
अनेक लोग तुरंत निष्कर्ष निकालेंगे कि यह “कुमारी मरियम” है। Mnozí okamžitě dojdou k závěru: „Panny Marie“. |
पहला पतरस ४:१५ के शब्दों से, हमें हाँ का निष्कर्ष निकालना होगा। Ano. Mohli bychom to usuzovat ze slov v 1. |
यीशु निष्कर्ष निकालते हैं, “जा, तू भी ऐसा ही कर।” „Jdi a sám jednej stejně,“ uzavírá Ježíš. |
“इन्हें भण्डार में रखना उचित नहीं,” वे निष्कर्ष निकालते हैं “क्योंकि यह लोहू का दाम है।” „Není zákonné, abychom je vhodili do posvátné pokladnice,“ usoudí, „protože je to cena za krev.“ |
बहुधा हम सत्य नहीं जानते, लेकिन आसानी से निष्कर्ष निकाल लेते हैं। Často neznáme všechna fakta, a přesto činíme ukvapené závěry. |
खगोल-विज्ञानियों ने जल्द ही यह निष्कर्ष निकाला कि पृथ्वी पर इसका प्रभाव होने की संभावना शून्य है। Astronomové brzy došli k závěru, že pravděpodobnost srážky je nulová. |
जब हम मस्तिष्क के कार्यों को देखते हैं, तो हमें क्या निष्कर्ष निकालना चाहिए? K jakému závěru bychom měli dojít, když vidíme, jak mozek pracuje? |
(ब) दोनों प्रार्थनाओं से यीशु ने क्या निष्कर्ष निकाला, और वह हमें क्या दिखाना चाहिए? b) K jakému závěru dospěl Ježíš ohledně těchto dvou modliteb a co by nám to mělo ukázat? |
□ उस तथ्य से हम क्या निष्कर्ष निकाल सकते हैं कि कुरिन्थ की मसीही सभाओं में ‘अविश्वासी’ आते थे? ▪ Co můžeme vyvozovat z toho, že do křesťanských shromáždění v Korintu přicházeli „nevěřící“? |
१९९५ की अपनी रिपोर्ट में IPCC ने निष्कर्ष निकाला कि पृथ्वी की जलवायु गरम होती जा रही है। Ve své zprávě z roku 1995 dospěla tato organizace k závěru, že se podnebí země otepluje. |
क्योंकि वे मर चुके हैं अधिकतर लोग यह निष्कर्ष निकालते हैं कि हम कभी नहीं जानेंगे। Ti jsou však mrtví, a tak mnoho lidí usuzuje, že se nikdy nedozvíme, jací vlastně byli. |
१२ यह निष्कर्ष निकालना ग़लत होगा कि सरकारी अधिकार के सभी मनुष्य शैतान के हाथ की कठपुतलियाँ हैं। 12 Bylo by nesprávné udělat závěr, že všichni lidé ve vládní autoritě jsou Satanovy nástroje. |
यीशु ने भेड़ों के बारे में क्या कहा, सो हम उनके बारे में क्या निष्कर्ष निकाल सकते हैं? Co Ježíš řekl o ovcích, a jaký závěr o nich proto můžeme udělat? |
२० तब हम क्या निष्कर्ष निकालें? 20 Jaký závěr tedy uděláme? |
तो क्या हमें यह निष्कर्ष निकालना चाहिए कि हर शिकायत की निंदा की जानी है? Měli bychom snad dojít k závěru, že všechny formy stížností jsou zavrženíhodné? |
आप निश्चित ही यह निष्कर्ष निकालेंगे कि चोरी करना आख़िरकार उतना अच्छा विचार नहीं है। Jistě dojdeš k závěru, že kradení vůbec není tak dobrý nápad. |
और फ़िर आप निषकर्ष निकाल लें कि लाटरी जीतने की संभावना है पूरी सौ प्रतिशत। A vy si z toho odvodíte, že šance na výhru v loterii je 100 procent. |
फरीसियों और अन्य यहूदियों के रिवाजों से हम बपतिस्मा के बारे में कौनसा निष्कर्ष निकाल सकते हैं? Co můžeme vyvozovat ohledně křtu, vezmeme-li v úvahu zvyky farizeů a jiných Židů? |
पीलातुस ने यीशु की जाँच करने के बाद निष्कर्ष निकाला कि वह निर्दोष व्यक्ति था। Pilát Ježíše vyslýchal a dospěl k závěru, že Ježíš je nevinný člověk. |
इससे क्या निष्कर्ष निकाला जाना चाहिए? Jaký lze z toho učinit závěr? |
७ तो फिर, हमें क्या निष्कर्ष निकालना चाहिए? 7 K jakému konečnému úsudku bychom tedy měli dojít? |
अच्छी तरह जाँच करने के बाद, खुद निष्कर्ष निकालिए। Po pečlivé úvaze si vyvoďte vlastní závěry. |
लेकिन, ऐसा निष्कर्ष निकालने के बजाय युवजनों को स्थिति को निष्पक्ष रूप से जाँचने की ज़रूरत है। K takovému závěru by však neměli dojít; raději by měli situaci objektivně posoudit. |
Pojďme se naučit Hindština
Teď, když víte více o významu निष्कर्ष निकालना v Hindština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Hindština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Hindština
Víte o Hindština
Hindština je spolu s angličtinou jedním ze dvou oficiálních jazyků indické vlády. Hindština, psáno písmem dévanágarí. Hindština je také jedním z 22 jazyků Indické republiky. Jako rozmanitý jazyk je hindština čtvrtým nejrozšířenějším jazykem na světě, po čínštině, španělštině a angličtině.