Hindština
Co znamená पार v Hindština?
Jaký je význam slova पार v Hindština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat पार v Hindština.
Slovo पार v Hindština znamená přejít, překročit, přejet, za, přes. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Poslouchat výslovnost
Význam slova पार
přejít(cross) |
překročit(over) |
přejet(come) |
za(over) |
přes(over) |
Zobrazit další příklady
(1 थिस्सलुनीकियों 5:14, NW) ये ‘हताश प्राणी’ शायद हिम्मत हार चुके हों और अब अकेले बाधाओं को पार करना उनके बस में न हो। (1. Tesaloničanům 5:14) Takové ‚sklíčené duše‘ možná zjišťují, že ztrácejí odvahu a že problémy, s nimiž se potýkají, nedokážou překonat bez pomoci. |
इसमें बताया गया है कि इस करारनामे का एक गवाह “महानदी के उस पार के राज्यपाल तत्तनू” का दास था। यह तत्तनू असल में राज्यपाल तत्तनै ही है, जिसका बाइबल की एज्रा नाम की किताब में ज़िक्र किया गया है। Svědek této smlouvy je v úpisu označen jako sluha „Tattannua, místodržitele Za Řekou“. Je to ten samý Tattenai, o kterém se píše v biblické knize Ezra. |
इस्राएली, यरदन नदी पार करके कनान देश में जाने के लिए तैयार थे। Izraelité byli připraveni překročit řeku Jordán a vstoupit do země Kanaán. |
एक दूसरे से काफी दूरी रखते हुए वे ऊबड़-खाबड़ रास्ते को चुपके-चुपके पार करती हैं। Široce se rozestoupily a nepozorovaně se plíží nerovným terénem. |
जब आप उच्च-गणनसंख्यात्मकता वाले डाइमेंशन के साथ उपरोक्त सीमा को पार कर जाने वाली रिपोर्ट देखते हैं, तो आप उस डाइमेंशन के लिए सभी मानों को नहीं देख पाएंगे, क्योंकि कुछ मान एक (अन्य) प्रविष्टि में समेट दिए जाते हैं. Když zobrazíte přehled s dimenzí o velké mohutnosti, která překračuje výše uvedené limity, neuvidíte všechny hodnoty dané dimenze, protože některé hodnoty budou zobrazené souhrnně pod položkou (ostatní). |
कभी-कभी वे अपनी हद पार कर देते, फिर भी जनता उन्हें बरदाश्त कर लेती, इस उम्मीद से कि इससे कुछ तो शांति और सुरक्षा कायम रहेगी। Lidé ale byli ochotní snášet občasné incidenty ze strany policie, protože měli naději, že přece jen bude dosaženo určité míry pořádku a bezpečnosti. |
पहले पेज का विषय | मुसीबत का दौर कैसे करें पार HLAVNÍ TÉMA | JAK SE VYROVNAT S TRAGÉDIÍ |
यह आमंत्रण काफ़ी कुछ प्रेरित पौलुस को परमेश्वर द्वारा प्रस्तुत किए गए आमंत्रण की तरह था। पौलुस ने दर्शन में एक पुरुष को देखा, जिसने उससे बिनती की: “पार उतरकर मकिदुनिया में आ; और हमारी सहायता कर।” Velmi se to podobalo pozvání, které Bůh předložil apoštolu Pavlovi. Pavel měl vidění, v němž ho nějaký muž snažně prosil: „Přejdi do Makedonie a pomoz nám.“ |
मैं और कार्ला अब 70 की उम्र पार कर चुके हैं और अब हम सफरी काम नहीं कर सकते। Dnes je nám s Karlou přes sedmdesát a v krajské službě už nepůsobíme. |
5 जैसे ही इसराएलियों ने यरदन नदी पार की, यहोशू के साथ एक अनोखी घटना घटी। 5 Zanedlouho potom co Izraelité překročili Jordán, zažil Jozue něco nečekaného. |
जब सब इस्राएलियों ने नदी पार कर ली, तब यहोवा ने यहोशू के ज़रिए 12 हट्टे-कट्टे आदमियों से कहा: ‘वहाँ जाओ, जहाँ याजक वाचा का संदूक लिए खड़े हैं और वहाँ से 12 पत्थर उठाकर ले आओ। Když všichni přešli, vyzval Jehova Jozua, aby řekl dvanácti silným mužům: ‚Jděte do řeky, kde stojí kněží s truhlou smlouvy. |
सन् 1978 में, हम पहली बार समुंदर पार, पपुआ न्यू गीनी के पोर्ट मोर्ज़बी शहर में अंतर्राष्ट्रीय अधिवेशन के लिए गए। V roce 1978 jsme se vydali na mezinárodní sjezd v Portu Moresby na Papui-Nové Guineji. |
13 अब यशायाह, इब्राहीम के वंशजों पर आयी सबसे बड़ी विपत्ति की ओर इशारा करते हुए कहता है: “जो वेदना में थी उसके लिए अन्धकार बना न रहेगा। पूर्व काल में उसने जबूलून और नप्ताली के देशों का अपमान किया, परन्तु बाद के दिनों में वह समुद्र के तीर, यरदन के उस पार ग़ैरयहूदियों के गलील को महिमान्वित करेगा।” 13 Izajáš se nyní zmiňuje o jedné z nejhorších pohrom, které postihnou Abrahamovy potomky: „Přítmí však nebude, jako když byla země pod tlakem, jako v dřívějším čase, kdy se zacházelo s opovržením se zemí Zebulona a zemí Naftaliho a kdy se jí v pozdějším čase prokázala pocta — cestě u moře, v jordánském kraji, Galileji národů.“ |
अगर उनका बालक रोने लगे, या उनका बच्चा होहल्ला करना शुरु करे, तो वे पारी से उसे उचित अनुशासन के लिए बाहर ले जाएँगे। Začne-li jejich nemluvně plakat nebo dítě rušit, vezmou sami dítě ven a patřičně je ukázní. |
लेकिन कुछ ही वर्षों में, राज्य उद्घोषकों की लगातार वृद्धि ने—हमने १९७५ में १,००,००० की संख्या पार की—अधिक जगह की माँग की। Ale za několik let bylo kvůli rostoucímu počtu hlasatelů Království potřeba dalších prostor — v roce 1975 tento počet překročil číslo sto tisíc. |
फंदा (के आर पार गिर सकते हैं Past (může se propadnout |
(यशायाह ५५:११) पारी से, इस से हमें यह काम में लगे रहने के लिए उस समय तक प्रेरित होना चाहिए जब तक कि हम मसीह के द्वारा परमेश्वर की सभी प्रतिज्ञाओं की पूर्ति देख नहीं लेते हैं। (Izajáš 55:11) Mělo by nás to ještě více podněcovat, abychom pokračovali, dokud neuvidíme, jak Ježíš Kristus splní až do konce všechny Boží sliby. |
अगर आपको लगता है कि आपने यह सीमा पार कर ली है, तो 24 घंटों तक इंतज़ार करें और दोबारा कोशिश करें. Pokud se domníváte, že jste toto omezení překročili, počkejte 24 hodin a zkuste to znovu. |
भगवान उन्हें मदद, अगर वे इसे पार कर गया. Bůh s nimi, jestli jí proplují. |
कोमलता से सनातन राजा इन अन्तिम दिनों के अन्त को पार करने में हमारी अगुवाई करेगा, क्योंकि दाऊद ने हमें आश्वस्त किया: “यहोवा अपने सब प्रेमियों की तो रक्षा करता, परन्तु सब दुष्टों को सत्यानाश करता है।”—भजन १४५:१६, २०. Král věčnosti nás něžně provede závěrem těchto posledních dnů, jak nás ujišťuje David: „Jehova střeží všechny, kteří ho milují, ale všechny ničemné vyhladí“. (Žalm 145:16, 20) |
[अनुमति नहीं है] ऐसे विज्ञापन या एक्सटेंशन, जो दोगुनी-चौड़ाई वाली भाषाओं की वर्ण सीमाओं को पार कर जाते हैं [Nepovoleno] Reklamy nebo rozšíření, které překračují povolený počet znaků u jazyků s dvojnásobnou šířkou znaků |
जिस हद तक यहोवा ने इन चीज़ों को किया है, हमारी प्रत्याशाओं के पार है। Jehova to činí v rozsahu, který značně překonává naše očekávání. |
अगर केवल कुछ आईडी वाले पेज विज़िट संबंधित फ़ीड की उत्पाद आईडी (या item_group_id) से मेल खाते हैं, तो आपको यह संदेश दिखाई देगा: "आपकी फ़ीड में y के केवल x पृष्ठ विज़िट ही ऐसे हैं, जिसने आईडी (या z %) मिलान आईडी पार की है" और आपको मिलान कम होने के कारण भी बताए जाएंगे. Pokud připojený zdroj obsahuje pouze malý počet návštěv, u kterých se ID shoduje s ID produktů (nebo parametrem item_group_id), zobrazí se zpráva „pouze x z y návštěv, které předaly ID (nebo x %), se shoduje s ID ve vašem zdroji“ a možné příčiny nízkého procenta shody. |
25 न ही उन्होंने जराहेमला नगर की तरफ कूच करने का साहस किया; न ही नफीहा के नगर जाने के लिए उन्होंने सिदोन नदी का अगला भाग पार करने का साहस किया । 25 Ani se neodvážili pochodovati dolů proti městu Zarahemla; ani se neodvážili přejíti pramen Sidonu do města Nefia. |
उसका पसीना पानी की तरह बहने लगता है और बिना कारण उसका पारा चढ़ जाता है। Silně se potí a je popudlivá. |
Pojďme se naučit Hindština
Teď, když víte více o významu पार v Hindština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Hindština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Hindština
Víte o Hindština
Hindština je spolu s angličtinou jedním ze dvou oficiálních jazyků indické vlády. Hindština, psáno písmem dévanágarí. Hindština je také jedním z 22 jazyků Indické republiky. Jako rozmanitý jazyk je hindština čtvrtým nejrozšířenějším jazykem na světě, po čínštině, španělštině a angličtině.