Hindština
Co znamená फेफड़ा v Hindština?
Jaký je význam slova फेफड़ा v Hindština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat फेफड़ा v Hindština.
Slovo फेफड़ा v Hindština znamená plíce. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Poslouchat výslovnost
Význam slova फेफड़ा
plícenoun ज़्यादातर, कुछ दुर्गन्ध फेफड़ों से आपके मुँह तक पहुँचती है। Nepříjemné pachy, které se člověku dostanou do úst, mnohem častěji pocházejí z plic. |
Zobrazit další příklady
एक रिपोर्ट कहती है कि यूरोपीय देशों के बच्चों को फेफड़े के जितने संक्रमण होते हैं, उनमें से 10 प्रतिशत, प्रदूषित हवा में मौजूद बेहद छोटे-छोटे कणों की वजह से होते हैं और जिन इलाकों में ट्रैफिक जाम की समस्या ज़्यादा है वहाँ पर संक्रमण का प्रतिशत और भी ज़्यादा है। Jedna zpráva uvádí, že 10 procent infekcí dýchacích cest je u evropských dětí způsobeno znečištěním vzduchu drobnými částicemi. Ve městech s hustým provozem je toto procento ještě vyšší. |
फ्लू के वायरस फेफड़ों और साँस से जुड़े दूसरे अंगों पर हमला करते हैं। ये खास तौर पर छींकने, खाँसने या बात करने पर मुँह से निकलनेवाली छींटों से दूसरों में फैलते हैं। Chřipkový virus, který napadá dýchací ústrojí, se šíří z člověka na člověka především kapénkami, jež se dostávají do vzduchu při kýchání, kašli i při pouhém mluvení. |
अपने फेफड़ों को फिर से भरने के लिए नियमित रूप से उसका पानी की सतह पर आना ज़रूरी है। Potápěč se musí pravidelně vynořovat, aby se nadechl. |
छलांग से उसका सीधा हाथ टूट के बिखर गया, उसकी सारी पसलियाँ टूट गयी, फेफड़ो में छेद हो गया, और बेहोशी में वो बहता गया वो ईस्ट रिवर (East River )तक बहता गया, ब्रुकलिन पुल(Brooklyn Bridge) के नीचे और स्टेटन आइलैंड फेरी (Staten Island Ferry) के रास्ते पर, जहाँ फेरी के यात्रियों ने उसका दर्द से कराहना सुन कर, फेरी के कप्तान को सुचना दी उसने कोस्ट गार्ड(Coast Guard) को सुचना दी कोस्ट गार्ड ने उसे ईस्ट रिवर से बाहर निकाला और उसे बेलव्व्यु(Bellevue)अस्पताल लेकर गए| Pád mu rozdrtil pravou ruku, zlomil všechna žebra v těle a propíchl plíci a on opakovaně upadal do bezvědomí, zatímco byl unášen po East River pod Brooklynský most a dále na trasu parníku Staten Island, kde pasažéři na palubě uslyšeli jeho naříkání a informovali kapitána lodi, který zavolal pobřežní stráž, jež ho vylovila z East River a převezla do Bellevue Hospital. |
डिस्कवर पत्रिका कहती है: “पानी के दबाव से लड़ने के बजाय, ये मछलियाँ इस दबाव से अपने फेफड़ों को पूरी तरह खाली कर लेती हैं।” Časopis Discover uvádí: „Namísto, aby se tlaku bránili, nechávají jím své plíce úplně stlačit.“ |
वहाँ वे अपने फेफड़े ताज़ी, साफ़ हवा से भर सके जो पास की झील से बह रही थी। Tam se mohli z plných plic nadechnout čerstvého, čistého vzduchu, který vanul od nedalekého jezera. |
यहाँ तक कि उसने अपने माँ-बाप को फेफड़ों के कैंसर से मरते देखा, फिर भी वह सिगरेट नहीं छोड़ पा रही थी। Přestože oba její rodiče zemřeli na rakovinu plic, kouřila dál a skončit s tím ji nepřimělo ani to, že se jí narodily dvě dcery. |
हीमोग्लोबिन फेफड़ों से ऑक्सीजन अणु को उठाकर उन्हें ऊतकों में छोड़ते हैं Hemoglobin přepravuje kyslíkové molekuly z plic do různých částí těla a uvolňuje je tam, kde jsou zapotřebí |
हम सो जाते हैं, और हमारे फेफड़े फूलते और सिकुड़ते रहते हैं। Usneme, a naše plíce se bez ustání roztahují a stahují. |
वह कहती है: “मेरी रीढ़ का चार बार ऑपरेशन हो चुका है। यही नहीं, मेरी रीढ़ की हड्डी मुड़ी होने की वजह से मेरे फेफड़े भी कमज़ोर हैं।” „Páteř mi operovali už čtyřikrát,“ říká. „A kvůli jejímu zkřivení mám také nemocné plíce.“ |
बहुत-से लोग धूम्रपान करने का चुनाव करते हैं जिससे दिल की बीमारी या फेफड़ों का कैंसर होता है। Mnozí se rozhodnou, že budou kouřit, a pak dostanou rakovinu plic nebo nějaké srdeční onemocnění. |
दरअसल ऊँची जगह पर पहुँचने पर आपके शरीर में होनेवाला पहला बदलाव यह है कि आपकी धड़कन बढ़ जाती है और आपके फेफड़े तेज़ी से काम करने लगते हैं। První reakcí našeho těla na velkou nadmořskou výšku je zrychlení tepu a dechu. |
पूरी दुनिया में पुरुषों व महिलाओं में फेफड़े का कैंसर, कैंसर से होने वाली मौतों में सबसे आम कारण है और यह 2008 में वार्षिक रूप से 1.38 मिलियन मौतों का कारण था। Celosvětově je rakovina plic nejběžnější příčinou úmrtí žen i mužů souvisejících s rakovinou a přičítá se jí 1,38 milionu úmrtí ročně (údaj k roku 2008). |
अपने फेफड़ों के निचले हिस्से को हवा से भरकर, सही तरह से साँस लेने का अभ्यास कीजिए। Procvičuj si správné dýchání — vdechuj vzduch do spodní části plic. |
मगर मेरी हालत दिन-ब-दिन बिगड़ती गयी और जब मेरे फेफड़ों में खून बुरी तरह बहने लगा, तब मुझे वहाँ से इराकलीअन अस्पताल ले जाया गया। Můj zdravotní stav se však zhoršil a kvůli rozsáhlému krvácení do plic jsem byl převezen do nemocnice v Herákleionu. |
इसके अतिरिक्त, जब भ्रूण गर्भ में है तब एक बड़ी रुधिरवाहिका जो फेफड़ों से बाहर-बाहर निकलती है अपने आप जन्म के समय सिकुड़ जाती है; लहू अब फेफड़ों में जाता है, जहाँ जब शिशु अपनी पहली साँस लेता है तो लहू में ऑक्सीजन भर जाता है। Kromě toho v době, kdy je plod v děloze, vede krev mimo plíce jedna velká céva, která se však při narození automaticky stáhne; krev nyní proudí do plic, kde se může okysličit, jakmile se děťátko poprvé nadechne. |
साँस लेते वक्त अपने फेफड़ों के निचले हिस्से तक हवा भरने की कोशिश कीजिए। Uč se dýchat tak, aby se ti vzduch dostával do spodní části plic. |
लेकिन फेफड़े, पेट की तरफ नहीं हैं बल्कि पसलियों के बीच हैं। Plíce ale nemáš v této části trupu, ty jsou uvnitř žeberního koše. |
कितने दुःख की बात है कि सिगरेट पीने की वज़ह से बाद में इन जवानों को हृदय रोग, फेफड़ों का कैंसर या एंफिसीमा जैसी बीमारियाँ लग जाती हैं! U řady z nich se však následkem toho později v životě objeví srdeční potíže, rakovina nebo rozedma plic. |
2013 में, कोयला श्रमिकों में क्लोमगोलाणुरुग्णता ("काले फेफड़ों के रोग") के कारण विश्व स्तर पर 25,000 से अधिक लोगों की मृत्यु हुई। Celosvětově v roce 2013 zapříčinila pneumokonióza („zaprášení plic“) mezi pracovníky v uhelné branži víc než 25 tisíc úmrtí. |
अरक्तीय द्रव से तैयार हार्ट-लंग मशीन (हृदय-फेफड़ा यन्त्र) पर रखे गए मरीज़ों को उससे उत्पन्ना रक्त-तनूकरण से लाभ होगा क्योंकि बहुत कम लाल कोशिकाएँ नष्ट होंगी। Pacienti připojení na umělé srdce-plíce, které jsou naplněny bezkrevní tekutinou, mohou mít prospěch z následného zředění krve, a tak se ztratí méně červených krvinek. |
यदि थक्का वहाँ से हटकर फेफड़े या दिल तक पहुँच जाए तो ज़्यादा ही खतरनाक नतीजे हो सकते हैं। Jestliže se vmetek uvolní a dostane se do plic nebo do srdce, mohou být důsledky zvláště nebezpečné. |
डॉक्टर ने मुझे बताया कि मेरे फेफड़ों में दर्द निमोनिया की वजह से नहीं परन्तु रक्त के थक्कों की वजह से था। Lékařka mi řekla, že ta bolest v plicích nebyla způsobena zápalem plic, ale krevními sraženinami. |
अगस्त 2014 में हंगरी के एक भाई को अस्पताल में भरती किया गया क्योंकि उसे फेफड़ों की एक बीमारी हो गयी थी। V srpnu 2014 byl jeden bratr v Maďarsku hospitalizován s plicní embolií. |
फेफड़े के घातक ट्यूमर, 1 प्रतिशत कैंसर का निर्माण करते थे तथा उनको ऑटोप्सी में 1878 में देखा गया, लेकिन 1900 की शुरुआत तक वे 10-15 प्रतिशत तक बढ़ गए थे। Zhoubné nádory plic tvořily v roce 1878 pouze 1 % všech typů rakoviny potvrzené při pitvě, na počátku 20. století však tento počet vzrostl na 10–15 %. |
Pojďme se naučit Hindština
Teď, když víte více o významu फेफड़ा v Hindština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Hindština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Hindština
Víte o Hindština
Hindština je spolu s angličtinou jedním ze dvou oficiálních jazyků indické vlády. Hindština, psáno písmem dévanágarí. Hindština je také jedním z 22 jazyků Indické republiky. Jako rozmanitý jazyk je hindština čtvrtým nejrozšířenějším jazykem na světě, po čínštině, španělštině a angličtině.