Co znamená फूला नहीं समाना v Hindština?
Jaký je význam slova फूला नहीं समाना v Hindština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat फूला नहीं समाना v Hindština.
Slovo फूला नहीं समाना v Hindština znamená vznášet se. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova फूला नहीं समाना
vznášet se(walk on air) |
Zobrazit další příklady
उसने लिखा: “आपका पत्र पाकर मैं खुशी से फूला नहीं समाया। Potom pokračoval: „Měl jsem nesmírnou radost, když jsem dostal váš dopis. |
जब अपनी भाषा में साहित्य मिलते हैं, तो कलीसिया के सभी लोग खुशी से फूले नहीं समाते। Všichni ve sboru mají velkou radost, když dostanou publikace ve svém vlastním jazyce. |
ईसा पूर्व 537 में यहोवा के लोग खुशी से फूले नहीं समा रहे थे। V roce 537 př. n. l. měl Jehovův zasvěcený lid velký důvod se radovat. |
इतने लंबे समय के बाद हम एक-दूसरे को देखकर फूले नहीं समाए। Měly jsme velikou radost, že se můžeme po tak dlouhé době zase vidět. |
लेकिन, अब तो वे आधुनिक यूनानी भाषा में पूरी बाइबल पाकर खुशी से फूले नहीं समा रहे थे। Nyní je samozřejmě nesmírně potěšilo, že mají v soudobé řečtině celou Bibli. |
यदि कोई व्यक्ति आपको ढेर सारे रुपए-पैसे दे दे, तो क्या आप फूले नहीं समाएँगे? Nebylo by vám příjemné, kdyby vám někdo dal velký obnos peněz? |
मेडागास्कर के लोगों ने जब अपनी भाषा में परमेश्वर का वचन पढ़ा, तो वे फूले नहीं समाए! Obyvatelé Madagaskaru měli velikou radost, že mohou číst Boží Slovo ve svém jazyce. |
बाइबल की ऐसी कुछ सच्चाइयाँ क्या हैं जिन्हें जानकर नए बाइबल विद्यार्थी फूले नहीं समाते? Například ze kterých biblických pravd jsme měli radost, když jsme je začali poznávat? |
बटोरने का पर्व है। रामा की रहनेवाली हन्ना खुशी से फूली नहीं समा रही है। Přišel čas pro Svátek sklizně. Hana, která žije v Ramě, je naplněna štěstím. |
जब यीशु ने याईर की बेटी को ज़िंदा किया, तब उसके माता-पिता खुशी से फूले नहीं समाए Když Ježíš vzbudil k životu Jairovu dceru, její rodiče byli bez sebe nadšením |
वे यह सोचकर फूले नहीं समाते कि परमेश्वर का राज्य क्या-क्या आशीषें लाएगा। Jsou nadšeni tím, jaká požehnání toto Království přinese. |
अमरीका के शाखा दफ्तर ने कहा, “भाइयों का यह जज़्बा देखकर हम फूले नहीं समाए!” „Ta odezva nás ohromila,“ uvedli bratři z americké odbočky. |
जब व्येस्वावा ने अपना वादा निभाया और स्मारक में आयी, तो सैमुएल फूला नहीं समाया। A k Samuelově velké radosti svůj slib dodržela. |
जब ये 70 चेले प्रचार से लौटे तो अपनी कामयाबी पर फूले नहीं समा रहे थे। Těchto sedmdesát učedníků se pak vrátilo a radovali se, protože jejich kazatelská činnost byla úspěšná. |
आप खुशी से फूले नहीं समाते क्योंकि बरसों से आप इसी घड़ी का इंतज़ार कर रहे थे! Jenom stěží ovládnete svou radost – na tuto chvíli jste čekali tak dlouho! |
2 ईसा पूर्व 537 में यहोवा के लोग खुशी से फूले नहीं समा रहे थे। 2 V roce 537 př. n. l. měl Jehovův zasvěcený lid velký důvod se radovat. |
उसी तरह, परमेश्वर पर यूनिके का भरोसा देखकर उसके माता-पिता फूले नहीं समाते। Také Euničiny rodiče velmi potěšilo, když viděli, že jejich dcera důvěřuje Bohu. |
यहोवा के प्यार के इतने सारे सबूत देखकर हमारा मन फूला नहीं समाता। Tyto projevy Jehovovy lásky jsou pro nás důvodem k nesmírné radosti. |
16, 17. (क) किस करार की वजह से अब्राम फूला नहीं समाया? 16., 17. (a) Jaká smlouva Abrahama naplnila radostí? |
अपने नन्हे-से बच्चे की मुसकान देखकर माता-पिता खुशी से फूले नहीं समाते। RODIČE velmi těší, když se jejich miminko usmívá. |
अगर आप इनमें से एक हैं, तो आप यह ज़िम्मेदारी पाकर फूले नहीं समाए होंगे। Pokud jsi jedním z těchto drahých bratrů, pak máš ze svého nového úkolu určitě velkou radost. |
9 ज़रा सोचिए, जब लुदिया ने बपतिस्मा लिया तो मिशनरी भाई कैसे फूले नहीं समाए होंगे! 9 Představme si, jakou radost vyvolal Lydiin křest. |
यह देखकर मेरे माँ-बाप खुशी से फूले नहीं समाए! Určitě si dovedete představit, že rodiče byli nadšení. |
माता-पिता भी अपने बच्चों को ऐसा करते देख खुशी से फूले नहीं समाते। A šťastní jsou i rodiče, když mezi nově pokřtěnými vidí svoje děti. |
नये-नये माता-पिता प्रायः ख़ुशी से फूले नहीं समाते। ZDÁ SE, že novopečení rodiče jsou nadšením téměř bez sebe. |
Pojďme se naučit Hindština
Teď, když víte více o významu फूला नहीं समाना v Hindština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Hindština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Hindština
Víte o Hindština
Hindština je spolu s angličtinou jedním ze dvou oficiálních jazyků indické vlády. Hindština, psáno písmem dévanágarí. Hindština je také jedním z 22 jazyků Indické republiky. Jako rozmanitý jazyk je hindština čtvrtým nejrozšířenějším jazykem na světě, po čínštině, španělštině a angličtině.