Co znamená плюнуть v Ruština?
Jaký je význam slova плюнуть v Ruština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat плюнуть v Ruština.
Slovo плюнуть v Ruština znamená plivat, plivnout, vyplivnout. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova плюнуть
plivatverb Вы надеялись, что он плюнет на вас, так? Jste doufali by plivat na vás, ne? |
plivnoutverb Ну, раз уж я встал, можно заодно пойти плюнуть Лоис в рот. No, když jsem vzhůru, mohl bych jít plivnout do Loisiny pusy. |
vyplivnoutverb |
Zobrazit další příklady
Ох, мой брат был плюнут молоко на мне. Bratr na mě vyplivl mlíko. |
Говорю тебе, Хэл, если я приукрашиваю, можешь плюнуть мне в глаза, и сказать, что я старая кляча. Něco ti povím, Jindro, mluvím-li lež, naplij mi do tváře, nazvi mne koněm. |
Послушай, Деннис, почему бы тебе не плюнуть на вечеринку и пойти со мной и Гасом? Hele, Dennisi, proč se prostě na tu party nevybodneš a nejdeš se mnou a Gusem? |
Он сказал, что так как она не поет государственного гимна и не салютует флагу, то нет причины не плюнуть на него. Protože prý nezpívá státní hymnu ani nezdraví vlajku, není důvod, aby něco takového neudělala. |
Детка, тебе лучше подписать или поставить печать или плюнуть на все, что нужно, чтобы закончить это дело сейчас. Zlato, radši podepiš nebo zpečeť nebo plivni nebo co, abys to hned ukončil. |
Ей это раз плюнуть. Může to udělat. |
Я напряжен, потому что я собираюсь плюнуть, а ты мне мешаешь. Jsem napjatý, protože si chci odplivnout a ty mi překážíš. |
Я собираюсь плюнуть в него маслом! Chystám se plivnout nějaký olej! |
Чтобы плюнуть на могилу Йена? Aby plivl na Ianův hrob? |
Мы просим вас не плюнуть на качество, а просто расширить свою клиентуру. Nežádáme tě, abys uzavřel uměleckou dílnu. Jen ti říkáme, abys trošku expandoval. |
Я запомнила 452 последовательности числа Пи, а запомнить карты - будет раз плюнуть. Když si zapamatuju 452 desetinných míst pí, pár stovek karet musí být maličkost. |
Думаешь, когда остальные обнаружат, что ты сбежала, они просто плюнут и забудут? Myslíš si, že až ostatní zjistí, že jsi odešla, jen si povzdechnou a nechají tě jít? |
Шантажировать охранника было раз плюнуть. Vydírat člena ochranky nemohl být velký oříšek. |
Затонуть - раз плюнуть. Nejlepší způsob, jak se zabít. |
Раз плюнуть. Je to hračka. |
Да и к тому же, тебя победить - раз плюнуть, это нам чести не сделает. Navíc by to bylo nesportovní. |
Если правление хочет плюнуть на мою рекомендацию и вернуть его, пусть так. Pokud chce jít vedení proti mému doporučení a dovolit mu se vrátit, tak dobře. |
«Плюнуть в лицо» человеку значило выразить ему свое крайнее презрение, унизить (Чс 12:14; Вт 25:9; Иса 50:6; Мф 26:67). ‚Plivnout do obličeje‘ někoho jiného byl mimořádně silný projev pokárání či pokoření. (4Mo 12:14; 5Mo 25:9; Iz 50:6; Mt 26:67) |
Раз плюнуть, Хосс. Jde to jako po másle, Hossi. |
Если бы ты попросил плюнуть в кружку, я бы это сделал. Kdy by ses mě zeptal na vzorek dal bych ho. |
Знаешь, если хочешь сэкономить, ты могла бы плюнуть на мотель, и остановиться у меня. Víš, kdybys chtěla ušetřit, vykašli se na motel a zůstaň u mě. |
А когда юнкайцы пришлют старуху обратно, плюнуть вам в глаза, что тогда? A když Yunkajci pošlou tu starou ženu zpátky, aby ti naplivala do očí, co pak? |
Мы не можем просто так на него плюнуть. To není něco, co můžeme jen tak opustit. |
Не хочешь ударить его, плюнуть или еще что-нибудь? Nechceš ho kopnout, plivnout na něj nebo něco? |
Возвратившись в класс, учитель объявил, что он сейчас проверил двух учениц, потребовав от них плюнуть на флаг. Po návratu do třídy učitel oznámil, že právě provedl pokus, při kterém použil dvě žačky. Přikázal jim totiž, aby plivly na vlajku. |
Pojďme se naučit Ruština
Teď, když víte více o významu плюнуть v Ruština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Ruština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Ruština
Víte o Ruština
Ruština je východoslovanský jazyk pocházející z ruského lidu východní Evropy. Je úředním jazykem v Rusku, Bělorusku, Kazachstánu, Kyrgyzstánu a je široce používán v pobaltských státech, na Kavkaze a ve střední Asii. Ruština má slova podobná srbštině, bulharštině, běloruštině, slovenštině, polštině a dalších jazycích odvozených ze slovanské větve indoevropské jazykové rodiny. Ruština je největším mateřským jazykem v Evropě a nejběžnějším geografickým jazykem v Eurasii. Jedná se o nejrozšířenější slovanský jazyk, s celkovým počtem více než 258 milionů mluvčích po celém světě. Ruština je sedmým nejrozšířenějším jazykem na světě podle počtu rodilých mluvčích a osmým nejrozšířenějším jazykem na světě podle celkového počtu mluvčích. Tento jazyk je jedním ze šesti oficiálních jazyků Organizace spojených národů. Ruština je také po angličtině druhým nejoblíbenějším jazykem na internetu.