Hindština
Co znamená प्याज v Hindština?
Jaký je význam slova प्याज v Hindština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat प्याज v Hindština.
Slovo प्याज v Hindština znamená cibule, cibule kuchyňská, konzumní cibule. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Poslouchat výslovnost
Význam slova प्याज
cibulenoun यही बात विभिन्न बीज फ़सलों के लिए भी सही है, जिनमें गाजर, प्याज, और सूरजमुखी भी सम्मिलित हैं। Stejně jsou na tom i některé vysévané plodiny, například mrkev, cibule a slunečnice. |
cibule kuchyňskánoun |
konzumní cibulenoun |
Zobrazit další příklady
मुद्दतों से सबकी चहेती—प्याज़ Nepostradatelná cibule |
इसके अलावा, कहा जाता है कि प्याज़ में घावों को ठीक करने, साथ ही कोलेस्ट्रॉल और कैंसर के खिलाफ लड़ने की ताकत है। यह सूजन और खून के थक्के जमने से भी रोकती है। Cibuli jsou připisovány antiseptické, protizánětlivé a protirakovinné účinky, přispívá ke snížení hladiny cholesterolu a zabraňuje vzniku trombózy. |
यहूदी मैटज़ॉट का भी इस्तेमाल किया जा सकता है, जिसमें मॉल्ट, प्याज़, या अंडा न मिला हो। Dá se také použít židovský maces bez jakýchkoli přísad, jako jsou například vejce nebo cibule. |
पू. 1513 में इस्राएलियों का जी प्याज़ खाने को ललचा रहा था, जो उन्होंने कभी मिस्र की गुलामी में खायी थी।—गिनती 11:5. Potvrzuje to i biblická zpráva, jež ukazuje, že už okolo roku 1513 př. n. l. Izraelité vzpomínali na cibuli, kterou jedli v době, kdy byli otroky v Egyptě. (4. Mojžíšova 11:5) |
10 मिस्र लौटने की चाहत रखकर इस भटके हुए राष्ट्र ने दिखाया कि उन्हें परमेश्वर की आशीषों का कोई मोल नहीं, इसके बजाय मिस्र में मिलनेवाले गन्दने (एक तरह की हरी प्याज़), प्याज़ और लहसुन उन्हें ज़्यादा पसंद थे। 10 Tím, že se chtěli vrátit do Egypta, ukázali, že si neváží duchovních požehnání a že důležitější je pro ně pór, cibule a česnek. |
और हाँ, प्याज़ हमें रुलाने में भी उस्ताद है! A může nás i rozplakat. |
यही बात विभिन्न बीज फ़सलों के लिए भी सही है, जिनमें गाजर, प्याज, और सूरजमुखी भी सम्मिलित हैं। Stejně jsou na tom i některé vysévané plodiny, například mrkev, cibule a slunečnice. |
लेकिन प्याज़ के स्वाद में ऐसा क्या है कि अलग-अलग मुल्क के लोग इसे खूब पसंद करते हैं? Jak je ale možné, že si cibule získala oblibu v tolika různých kulturách? |
प्याज़ कई रंगों की होती है, सफ़ेद, पीली, भूरी, हरी, लाल और बैंजनी। Cibule může mít různou barvu — může být bílá, žlutá, hnědá, zelená, červená nebo fialová. |
पाइथागोरस मानता था कि गोल एक सिद्ध आकार है। अरस्तू ने उसके इस विचार को अपनाते हुए कहा कि विश्वमंडल गोल है और जिस तरह प्याज़ में, एक-के-ऊपर-एक कई परतें होती हैं, उसी तरह उसमें कई गोलाकार परतें हैं। Aristoteles vycházel z Pythagorova názoru, že kružnice a koule jsou dokonalé tvary, a věřil, že nebeskou klenbu tvoří sféry navrstvené na sebe podobně jako vrstvy cibule. |
मैं एक डबल चीज़बर्गर, प्याज के छल्ले, एक छोटे से कोलस्लॉ मिला है । Dvojitej cheese burger, cibulový kroužky, salát Coleslaw? |
प्याज़, इंसान की सेहत के लिए ज़रूरी है। Cibule je velkým přínosem také pro naše zdraví. |
और ऐसी सब्ज़ियाँ जैसे कि ब्रोकोली, ब्रुसल्ज़ स्प्राउट, फूलगोभी, बंदगोभी, और हरी प्याज़ में ऐसे रसायन होते हैं जो रक्षात्मक एन्ज़ाइमों को उत्पन्न करते हैं। A taková zelenina, jako je brokolice, růžičková kapusta, květák, zelí a zelená cibulka, obsahuje chemické látky, které působí, že se v těle tvoří ochranné enzymy. |
प्याज़ उन सब्ज़ियों में से एक है जिनकी खेती इंसान ज़माने से करता आया है। Cibule patří k nejstarším zemědělským plodinám. |
एक ग्राहक आकर उसे खरीदता है और उससे आलू-प्याज़ काटने के बजाय किसी का गला काटता है। Nějaký zákazník si ten nůž možná koupí, ale nepoužije ho ke krájení masa, nýbrž ke spáchání vraždy. |
आम लोगों के खाने में सेम, खीरे, तरबूज़, लहसुन, हरी प्याज़, दालों और प्याज़ जैसी चीज़ों का स्वादिष्ट खाना और तरह-तरह के अनाज की रोटियाँ थीं। Zeleninou proto mohla být výživná jídla připravovaná z cibule, česneku, čočky, fazolí, melounů, okurek a pórku a také chléb z různých druhů obilí. |
लेकिन प्याज़ में जो औषधीय गुण हैं, उनकी वजह से बीते समयों से इसे खास अहमियत दी गयी है। Už od nepaměti se ví o jejích léčivých účincích. |
Pojďme se naučit Hindština
Teď, když víte více o významu प्याज v Hindština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Hindština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Hindština
Víte o Hindština
Hindština je spolu s angličtinou jedním ze dvou oficiálních jazyků indické vlády. Hindština, psáno písmem dévanágarí. Hindština je také jedním z 22 jazyků Indické republiky. Jako rozmanitý jazyk je hindština čtvrtým nejrozšířenějším jazykem na světě, po čínštině, španělštině a angličtině.