Co znamená quá giang v Vietnamština?
Jaký je význam slova quá giang v Vietnamština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat quá giang v Vietnamština.
Slovo quá giang v Vietnamština znamená stopovat, svézt se. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova quá giang
stopovat(hitch-hike) |
svézt se(get a lift) |
Zobrazit další příklady
Bạn muốn quá giang không? Chceš se svézt? |
Tôi chỉ muốn quá giang thôi. Jen potřebuji svézt! |
Cái mà chúng giỏi đó là đi quá giang, cụ thể là ở dạng trứng. Ale jsou dobrými stopaři, především jejich vajíčka. |
Nếu anh không muốn đi, em sẽ xin quá giang Jestli se ti tam nechce, pojedu stopem |
Muốn quá giang không? Chceš svézt? |
Và một bầy kiến đỏ hung dữ, có vẻ muốn đi quá giang. JP MAGNAN: Kolonie agresivních ohnivých mravenců vypadá, že chce svézt. |
anh cho quá giang đến nhà ông già được không? Hodil bys mě k tátovi domů? |
Hắn nói anh cho chúng tôi quá giang ra thành phố. Říkal, že nás máš vzít do města. |
Bọn tôi có thể cho cô quá giang về. Můžeme tě svézt. |
Cám ơn đã cho quá giang. Díky za svezení. |
Chúng ta quá giang. Jedeme vozem. |
Cám ơn đã cho tao quá giang! Díky za svezení! |
tôi hy vọng anh không phiền cho mấy cô cháu gái của tôi quá giang chứ Doufám, že vám nevadí, že svezu své neteře. |
Cho tôi quá giang được không? Škodná. |
Chỉ muốn quá giang đi Vera Cruz thôi hả? Zrovna do Vera Cruz? |
Cám ơn cho quá giang. Díky za svezení! |
Anh có thể cho tôi quá giang? Můžete mě svézt? |
Cảm ơn đã cho em quá giang. Díky za svezení. |
Hắn sẽ không cho mình quá giang đâu. Taky nás nesveze. |
Cha quá giang được rồi. Táta sehnal odvoz. |
Một lúc sau, chúng tôi cũng được quá giang trên một xe tải chật cứng người. Za nějakou dobu nám zastavil nákladní automobil a my jsme se mohli vézt na korbě, kde už bylo plno lidí. |
Julissa thu hết can đảm xin họ cho quá giang. Julissa sebrala odvahu a zeptala se jich, zda by ji nevzali s sebou. |
Muốn quá giang hay sao? Chceš svézt nebo co? |
Nếu kẻ xa lạ còn bị căm ghét, thì kẻ quá giang còn tệ hơn. Jak jsou spolubydlící nepřátelští, tak spolucestující jsou ještě horší. |
Pojďme se naučit Vietnamština
Teď, když víte více o významu quá giang v Vietnamština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Vietnamština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Vietnamština
Víte o Vietnamština
Vietnamština je jazykem Vietnamců a úředním jazykem ve Vietnamu. Toto je mateřský jazyk asi 85 % vietnamské populace spolu s více než 4 miliony zámořských Vietnamců. Vietnamština je také druhým jazykem etnických menšin ve Vietnamu a uznávaným jazykem etnických menšin v České republice. Vzhledem k tomu, že Vietnam patří do Východoasijské kulturní oblasti, je vietnamština také silně ovlivněna čínskými slovy, takže je to jazyk, který má nejméně podobností s jinými jazyky v austroasijské jazykové rodině.