Co znamená quý vị v Vietnamština?
Jaký je význam slova quý vị v Vietnamština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat quý vị v Vietnamština.
Slovo quý vị v Vietnamština znamená obecenstvo. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova quý vị
obecenstvonounneuter |
Zobrazit další příklady
[Cho xem video Quý vị có muốn nghe tin mừng không?]. [Přehraj video Chcete slyšet dobrou zprávu?] |
Chào buổi tối, quý vị. Dobrý večer, pánové. |
Quý vị có cần thêm món gì khác không? Mohu pánům donést ještě něco jiného? |
Ngủ ngon, quý vị. Sladké sny, pánové. |
Quý vị có muốn cho sốt Smiley vô không? Chcete k tomu Smileho omáčku? |
Kia rồi, quý vị, gã Hắc toàn phong lừng lẫy nhất. Tohle, pánové, je ten nejtančivější derviš ze všech. |
Quý vị, đây là một con ngựa. Pánové, toto je kůň. |
Quý vị có thể quay về ăn sáng và làm nhiệm vụ của mình. Můžete se vrátit ke své snídani. |
Xin lỗi, quý vị. Lituji, pánově. |
Thưa quý vị, Đệ nhất Phu nhân của Hoa Kỳ. Dámy a pánové, první dáma Spojených států. |
Thưa quý vị, đây là Lucy, người phụ nữ đầu tiên- Pánové, tohle je Lucy, první žena... myslím... |
Nhưng hôm nay, tôi đứng trước quý vị và mang theo một điều bí mật. Ale dnes před vás předstupuji se svým vlastním tajemstvím. |
Kính thưa quý vị...... cuốn phim mà quý vị sắp xem là một câu chuyện về âm nhạc Dámy a pánové... film, který právě uvidíte je příběhem hudby |
Đó là tới lượt sự ngu ngốc của quý vị. Pak přišla na řadu vaše debilita. |
Thưa quý vị, một chuyến bay lịch sử đã bắt đầu. Dámy a pánové, začal historický let. |
Birdie Hazel, thưa quý vị! Dámy a pánové Birdie hazel! |
Bây giờ, thưa quý vị chúng ta có việc phải làm. Nuže, pánové, máme dost práce. |
Đi thôi, quý vị. Pojďme, pánové. |
Rất nhiều người trong quý vị từng đến đó. Mnozí z vás tam byli. |
Quý vị nói không thể ư? Řeknete, že je to nemožné. |
Một phụ nữ trẻ nói: “Những gì quý vị làm vì tự do tín ngưỡng là điều tốt. Jedna mladá žena říká: „To, co pro náboženskou svobodu děláte vy, je dobré. |
Cảm ơn quý vị! Děkuji, pánové. |
Thưa quý vị, xin im lặng. Dámy a pánové, ticho. |
Có thể một trong số quý vị vẫn còn nhớ. Možná si ji někteří pamatujete. |
Được rồi thưa quý vị, ta đã vào ghế phi công. Dámy a pánové, sedíme v pilotově sedadle. |
Pojďme se naučit Vietnamština
Teď, když víte více o významu quý vị v Vietnamština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Vietnamština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Vietnamština
Víte o Vietnamština
Vietnamština je jazykem Vietnamců a úředním jazykem ve Vietnamu. Toto je mateřský jazyk asi 85 % vietnamské populace spolu s více než 4 miliony zámořských Vietnamců. Vietnamština je také druhým jazykem etnických menšin ve Vietnamu a uznávaným jazykem etnických menšin v České republice. Vzhledem k tomu, že Vietnam patří do Východoasijské kulturní oblasti, je vietnamština také silně ovlivněna čínskými slovy, takže je to jazyk, který má nejméně podobností s jinými jazyky v austroasijské jazykové rodině.