Hindština
Co znamená सब्जी v Hindština?
Jaký je význam slova सब्जी v Hindština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat सब्जी v Hindština.
Slovo सब्जी v Hindština znamená zelenina. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Poslouchat výslovnost
Význam slova सब्जी
zeleninanoun अक्सर यह एक चाकू को सब्जियों में चिपकने से किया जाता है यूस्वली गोभी में To se většinou dělá zapíchnutím nože do zeleniny, obvykle zelí. |
Zobrazit další příklady
इसलिए भले ही आप फल या सब्ज़ियों को छीलने की सोच रहे हों, पहले उन्हें पानी में अच्छी तरह धो लीजिए ताकि हानिकारक जीवाणु निकल जाएँ। Dokonce i když jste zvyklí ovoce a zeleninu loupat, nejdříve je důkladně omyjte, abyste odstranili škodlivé bakterie. |
टमाटर मैं 12 साल की हूँ और मुझे यह लेख बहुत पसंद आया, “टमाटर—‘सब्ज़ी’ जिसके कई इस्तेमाल।” DNA Moc se mi líbil článek „‚Přebytečná‘ DNA?“. |
लेकिन यही लोग इस बात से इंकार नहीं करते कि अच्छे स्वास्थ्य के लिए सब्ज़ियाँ खाना बेहद ज़रूरी है। Avšak i tito lidé uznávají, že pro udržení dobrého zdraví je zelenina důležitá. |
खाना पकाने से पहले अपने हाथों को, जिस पर आप सब्ज़ी काटते हैं, पकाने की जगह और बरतनों को गर्म पानी और साबुन से अच्छी तरह धोइए। Před přípravou jednotlivých pokrmů si umyjte ruce a horkou vodou se saponátem umyjte i kuchyňské náčiní, nádobí, prkénko a pracovní desku. |
● घर पर उगायी गयी सब्ज़ियाँ या फूल बेचना; ठंडा बेचना ● Prodej zeleniny a květin z vlastní zahrádky; prodej ovocných šťáv. |
एक और दफा, जब हमारे पास खाने के लिए बहुत कम था, तब हमारा एक पड़ोसी बड़े प्यार से घर की बनी सब्ज़ी हमें दे गया। Když jsme jednou měli málo jídla, laskavý soused nám přinesl doma uvařený pokrm s kořením kari. |
वे फसह का पारंपरिक भोज मना रहे हैं, जिसमें वे मेमने का भुना हुआ गोश्त, कड़वी सब्ज़ी और अखमीरी रोटी खा रहे और लाल दाखमधु पी रहे हैं। Právě ukončili tradiční jídlo Pasach, které se skládalo z pečeného beránka, z hořkých bylin, nekvašeného chleba a červeného vína. |
अपनी पुस्तक ल ज़्हारदाँ पॉटाज़्हे सू ले ट्रॉपीक (उष्णकटिबंधी क्षेत्र में सब्ज़ियों का बगीचा) में लेखक हॆंक वायनबर्ख दावा करता है कि ५० से १०० वर्ग मीटर ज़मीन के टुकड़े पर इतनी सब्ज़ियाँ उगायी जा सकती हैं जो छः व्यक्तियोंवाले परिवार का पेट भरने के लिए काफी हों! Henk Waayenberg ve své knize Le jardin potager sous les tropiques (Zeleninová zahrádka v tropech) tvrdí, že parcela o rozloze padesát až sto čtverečních metrů může vyprodukovat dost zeleniny pro šestičlennou rodinu! |
इन भोजनों में गिरी, चॉकलेट, काली मिर्च, और हरी पत्तेदार सब्ज़ियाँ, जैसे कि पालक सम्मिलित हैं। Mezi tyto potraviny patří ořechy, čokoláda, černý pepř a listová zelenina jako například špenát. |
साग-सब्ज़ियाँ खाने की आदत डालिए! Jezte zeleninu |
दूसरी तरफ, कई लोग सब्ज़ियाँ खाना इसीलिए पसंद नहीं करते क्योंकि उनमें बचपन से इसकी आदत नहीं डाली गयी। Naproti tomu mnozí z těch, kdo zeleninu nemají rádi, ji jako děti nebyli zvyklí jíst. |
इन्हीं चंद वजहों से ज़्यादातर लोग साग-सब्ज़ियाँ खाना पसंद नहीं करते हैं। TO JE jen několik důvodů, proč mnozí lidé odmítají jíst zeleninu. |
(अगस्त 8, 1999) की श्रृंखलाएँ पढ़कर मुझे एहसास हुआ कि मुझे वे चीज़ें नहीं खानी चाहिए जो मेरी सेहत के लिए अच्छी नहीं हैं। साथ ही मुझे ज़्यादा फल और सब्ज़ियाँ खानी चाहिए। (8. července 1999) jsem si uvědomil, že musím snížit příjem některých potravin a mít vyrovnanější stravu s větším obsahem ovoce a zeleniny. |
बाज़ार या दुकान में फल-सब्ज़ी आने से पहले शायद वह गंदे पानी, खाने की दूसरी चीज़ों, जानवरों या मल से दूषित हो गयी हो। Než se ovoce a zelenina dostanou na trh nebo do obchodu, mohou být kontaminovány špinavou vodou, jinými syrovými potravinami, zvířaty nebo výkaly. |
इसमें दो राय नहीं कि तरह-तरह की लज़्ज़तदार सब्ज़ियों, अंडों, पास्ता, गोश्त और मछलियों के व्यंजनों में टमाटर डालने से टमाटर का एक अपना ही स्वाद और रंग चढ़ जाता है। Ano, rajčata se díky své chuti a barvě výborně hodí do nepřeberného množství skvělých jídel ze zeleniny, vajec, těstovin, masa i ryb. |
थोक में खरीदने से तब भी पैसे की बचत हो सकती है जब अमुक फलों या सब्ज़ियों का मौसम होता है। Nakupování ve velkém vám může také ušetřit peníze za sezónní ovoce či zeleninu. |
द न्यू एनसाइक्लोपीडिया ब्रिटानिका कहती है कि “पुनर्जन्म” का अर्थ है “प्राण का एक या ज़्यादा क्रमागत अस्तित्त्व में पुनरावर्तन होना, जो मानव, पशु, या, कुछ मामलों में, सब्ज़ी हो सकता है।” „Převtělování“ podle díla The New Encyclopædia Britannica znamená „znovuzrození duše k další existenci nebo k více existencím, které následují jedna po druhé. Tyto existence mohou být lidské, zvířecí nebo v některých případech rostlinné.“ |
कुछ लोगों को कच्ची सब्ज़ियाँ जैसे कि गाजर और सॆलरी खाने से अच्छा लगता है। Některým lidem pomohlo, když snědli trochu syrové zeleniny, jako je mrkev nebo celer. |
आजकल, वेन्डा जाति का क्षेत्र फलों और सब्ज़ियों की अच्छी पैदावार के लिए मशहूर है। Dnes je země Vendů proslulá svou úrodností. |
लेकिन बहुत-से लोग इसे सब्ज़ी मानते हैं क्योंकि इसे भोजन के साथ खाया जाता है। Běžně je však zařazováno mezi zeleninu a obvykle je součástí hlavního chodu. |
हम इन पैसों से या तो तुम्हारी पसंद की चीज़ खरीद सकते हैं या फिर थोड़ा गोश्त या सब्ज़ियाँ खरीद सकते हैं जिन्हें हम हफ्ते-भर चावल के साथ खा सकेंगे। Buď koupíme to, co se vám líbí, anebo koupíme trochu masa nebo zeleniny, abychom měli tento týden něco k rýži. |
नूह के दिनों में जलप्रलय से पहले लोग सिर्फ साग-सब्ज़ियाँ, अनाज, फल और मेवे खाते थे। Před potopou lidé jedli pouze ovoce, zeleninu, obilniny a různé ořechy. |
इससे पूरी तस्वीर सामने नहीं आती: उदाहरण के लिए,माँस के मामले में बर्बाद होनेवाले खाद्य का अंश लगभग 4% है लेकिन यह खाद्य की लागत का 20% होता है, जबकि फल और सब्जी के उत्पादन का 70% अंश बर्बाद होता है, जो कुल लागत का 40% होता है। To ovšem není úplný obrázek: například maso představuje zhruba 4% vyplýtvaných potravin, ale 20% nákladů, zatímco v případě ovoce a zeleniny se vyplýtvá 70% produkce, což představuje 40% celkových nákladů. |
एक वफादार पायनियर ने कहा: “जब मैं और मेरी पायनियर साथी नियुक्त किए गए नए क्षेत्र में पहुँचे तो हमारे पास फूटी कौड़ी भी नहीं थी, बस थोड़ी सब्ज़ी और वनस्पति-घी का छोटा पैकेट था। Jedna věrná průkopnice vypráví: „Když jsme s mou partnerkou přijely na nové místo, kam jsme byly jako průkopnice přiděleny, měly jsme jen trochu zeleniny a krabičku margarínu a byly jsme bez peněz. |
विटामिन ए युक्त सब्ज़ियाँ, जैसे कि गाजर, कुम्हड़े, शकरकंद, और हरा पत्तेदार साग, जैसे कि पालक और पत्तागोभी और सरसों का साग सहायक हो सकते हैं। Pomoc může představovat zelenina bohatá na vitamín A, například mrkev, tykve, sladké brambory a zelenina s tmavě zelenými listy, jako je špenát a kadeřávek či jiné odrůdy kapusty. |
Pojďme se naučit Hindština
Teď, když víte více o významu सब्जी v Hindština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Hindština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Hindština
Víte o Hindština
Hindština je spolu s angličtinou jedním ze dvou oficiálních jazyků indické vlády. Hindština, psáno písmem dévanágarí. Hindština je také jedním z 22 jazyků Indické republiky. Jako rozmanitý jazyk je hindština čtvrtým nejrozšířenějším jazykem na světě, po čínštině, španělštině a angličtině.