Hindština
Co znamená शिक्षण v Hindština?
Jaký je význam slova शिक्षण v Hindština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat शिक्षण v Hindština.
Slovo शिक्षण v Hindština znamená učení, výuka, vyučování, vzdělávání, školství. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Poslouchat výslovnost
Význam slova शिक्षण
učení(teaching) |
výuka(teaching) |
vyučování(teaching) |
vzdělávání(education) |
školství(teaching) |
Zobrazit další příklady
उदाहरण के लिए, अमेरिका में, "उचित उपयोग " के सिद्धांत तक सीमित है, जिसके अंतर्गत आलोचना, टिप्पणी, समाचार रिपोर्टिंग, शिक्षण, छात्रवृत्ति या अनुसंधान, लेकिन इन तक सीमित नहीं, के कॉपीराइट सामग्री के कुछ उपयोग उचित माने जाते हैं. Například ve Spojených státech se na autorská práva vztahuje princip „fair use“, v rámci kterého jsou určité způsoby použití materiálu chráněného autorskými právy považovány za dovolené. Jsou to mimo jiné kritiky, komentáře, zprávy, výuka, vědecké práce nebo výzkum. |
हम निश्चित हो सकते हैं कि यह अपने अनुयायियों को प्रचार और शिक्षण कार्य में व्यस्त रखने के लिए यीशु द्वारा इस्तेमाल की गयी मात्र कोई चाल नहीं थी। Můžeme si být jisti, že Ježíš nesáhl ke lsti, aby své následovníky zaměstnal v kazatelském a učitelském díle. |
उसे अब नैतिक और धार्मिक खज़ाना माना जाता है और जैसे विश्व सभ्यता की आशा बढ़ती है उसकी असीम शिक्षण और भी बहुमूल्य साबित होगी।” Nyní se na ni pohlíží jako na etický a náboženský poklad, jehož nevyčerpatelné učení slibuje, že se stane ještě cennějším s rostoucí nadějí světové civilizace.“ |
(ख) जब ऐसा करना शायद आवश्यक जान पड़े तो अतिरिक्त शिक्षण प्राप्त करने में हमारा क्या उद्देश्य होना चाहिए? b) Co by mělo být naší pohnutkou při výběru vyššího vzdělání, jestliže máme pocit, že je to potřebné? |
जो लोग अभी यहोवा परमेश्वर से शिक्षण स्वीकार करते और लागू करते हैं उनके लिए भविष्य में क्या रखा है? Jaká budoucnost čeká ty, kdo nyní přijmou poučování od Jehovy Boha a budou je uplatňovat? |
एक औपचारिक शिक्षण का आनन्द लेने के बावजूद, पारंपरिक जीवन-रीति के अनेक पहलुओं का वह गहरा आदर करता है। Přestože dostal formální vzdělání, velmi si váží mnoha stránek tradičního způsobu života. |
उदाहरण के लिए घाना के त्वी-भाषी लोग, अकान के शिक्षण के बारे में विचार कीजिए। Uvažujme například o tom, jak se vzdělávali Akanové — lidé, kteří žijí v Ghaně a mluví jazykem twi. |
▫ ईश्वरीय शिक्षण युवा लोगों के लिए क्या बचाव प्रदान करता है? □ Jakou ochranu poskytuje božské poučování mladým lidem? |
२१ संतुलित शिक्षण का चौथा लक्ष्य है एक व्यक्ति को रोज़मर्रा के जीवन के लिए ज़रूरी व्यावहारिक प्रशिक्षण देना। 21 Čtvrtým cílem přiměřeného vzdělání je vybavit člověka praktickými dovednostmi potřebnými pro každodenní život. |
अध्ययन की महत्त्वपूर्ण विशेषता हरेक अध्याय के अंत में दिए गए शिक्षण बक्स के विषय पर चर्चा होगी। Důležitým rysem studia bude vždy při ukončení kapitoly rozhovor o látce v rámečku k procvičení. |
१६ उदाहरण और शिक्षण के द्वारा अपने बच्चों को यह देखने में मदद दें कि कितने स्पष्ट रूप से यहोवा की संस्था और शैतान की संस्था के बीच रेखा खींची गयी हैं। 16 Příkladem i poučováním pomáhejte dětem, aby pochopily, že je zřetelná hranice mezi Jehovovou organizací a organizací satanovou. |
यह दिखाएं कि कैसे हर सभा एक अमुक ज़रूरत पूर्ण करने के लिए शिक्षण और उपेदश देती है। Ukaž, jak nás každé shromáždění školí a poučuje o plnění určitých potřeb. |
शिक्षण को अपनी ख़ुद की महिमा करने के लिए नहीं, बल्कि सबसे महान शिक्षक, यहोवा परमेश्वर की स्तुति करने के लिए इस्तेमाल किया जाना चाहिए। Vzdělání bychom neměli používat k tomu, abychom oslavili sami sebe, ale k tomu, abychom přinášeli chválu Jehovovi, největšímu Vzdělavateli. |
१२ दूसरा उद्देश्य यह है कि संतुलित शिक्षण से हमें स्पष्ट रूप से लिखना सीखने में मदद प्राप्त होनी चाहिए। 12 Druhým cílem přiměřeného vzdělání by mělo být: naučit se čitelně psát. |
कैथोलिक चर्च के शिक्षणों से मेरा भरोसा तुरन्त उठ गया और मैंने मिस्सा जाना बन्द कर दिया। Okamžitě jsem ztratila důvěru v nauky katolické církve, a přestala jsem chodit na mši. |
२२:६) इसे ध्यान में रखते हुए, यह समझना आसान है कि यह शायद सबसे महत्त्वपूर्ण शिक्षण है जो आप कभी देंगे। 22:6) Budete-li to mít na mysli, pak snadno pochopíte, že je to snad nejdůležitější vyučování, jaké kdy budete provádět. |
यह हार्वर्ड के लिए शिक्षण अस्पताल है - देश के सर्वश्रेष्ठ अस्पतालों में से एक. Je to fakultní nemocnice Harvardu – jedna z nejlepších nemocnic v zemi. |
तो शिक्षण को, बच्चों को उन ज़िम्मेदारियों को उठाने के लिए तैयार करना चाहिए जो वे जीवन में उठाएँगे। साथ ही साथ इसे समाज के मेहनती सदस्य बनने में उन्हें योग्य बनाना चाहिए। Vzdělání by tedy mělo děti připravit na povinnosti, které je v životě čekají, a vybavit je k tomu, aby se stali přičinlivými členy společnosti. |
लेकिन, परमेश्वर का वचन हमें १ कुरिन्थियों ४:७; कुलुस्सियों ३:१२, १३; और इफिसियों ४:२९ जैसे वचनों में दिया गया शिक्षण प्रस्तुत करने के द्वारा इन मनोवृत्तियों से दूर रहना सिखाता है। Poučení o tom najdeme například v 1. Korinťanům 4:7; Kolosanům 3:12, 13 a Efezanům 4:29. |
वे शिक्षण टीम हैं। Vyučují v týmech. |
१९ पिछले सौ सालों से अधिक समय के दौरान, सच्चे मसीहियों के शिक्षण और ख़ास प्रोत्साहन के लिए ‘विश्वासयोग्य दास’ ने अधिवेशन और सम्मेलन आयोजित किए हैं। 19 Již více než sto let pořádá ‚věrný otrok‘ velké i menší sjezdy, při nichž mohou praví křesťané získat poučení a také zvláštní povzbuzení. |
एक अंतर्राष्ट्रीय संस्था के तौर पर यहोवा के गवाह जितना हो सके उस विवरण के सामंजस्य में कार्य करने की कोशिश करते हैं। ऐसा वे अपना समय मसीही सेवकाई में प्रयोग करने के द्वारा तथा ध्यानपूर्वक अपनी शिक्षण क्षमताओं को विकसित करने के द्वारा करते हैं। Jako mezinárodní organizace se svědkové Jehovovi snaží jednat podle tohoto popisu, a proto co nejvíce svého času využívají pro křesťanskou službu a bedlivě dbají na to, aby rozvíjeli své vyučovací schopnosti. |
२० अतः अनैतिकता से दूर रहने में उनकी मदद करने के द्वारा बाइबल शिक्षण ने यहोवा के गवाहों पर लाभकारी प्रभाव डाला। 20 Biblické poučování tedy ovlivnilo svědky Jehovovy pozitivně v tom směru, že jim pomohlo vyvarovat se nemravnosti. |
दूसरी पुस्तक की समाप्ति तक बाइबल अध्ययन जारी रखना यहोवा की उद्देश्यों और साथ ही उसके उच्च मसीही स्तरों और आवश्यकताओं के बारे में एक विवेकपूर्ण शिक्षण देता है। Když vedeme biblické studium až do prostudování druhé knihy, předáme tak zdravé poučení o Jehovových předsevzetích i o jeho vysokých křesťanských měřítkách a požadavcích. |
२२, २३. (क) किस बात के लिए शिक्षण को बच्चों को तैयार करना चाहिए? 22., 23. a) Na co by mělo vzdělání děti připravit? |
Pojďme se naučit Hindština
Teď, když víte více o významu शिक्षण v Hindština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Hindština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Hindština
Víte o Hindština
Hindština je spolu s angličtinou jedním ze dvou oficiálních jazyků indické vlády. Hindština, psáno písmem dévanágarí. Hindština je také jedním z 22 jazyků Indické republiky. Jako rozmanitý jazyk je hindština čtvrtým nejrozšířenějším jazykem na světě, po čínštině, španělštině a angličtině.