Hindština
Co znamená शुक्रिया अदा करना v Hindština?
Jaký je význam slova शुक्रिया अदा करना v Hindština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat शुक्रिया अदा करना v Hindština.
Slovo शुक्रिया अदा करना v Hindština znamená dík, vážit si, být vděčný, díky, poděkovat. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Poslouchat výslovnost
Význam slova शुक्रिया अदा करना
dík(thank) |
vážit si(thank) |
být vděčný(thank) |
díky(thank) |
poděkovat(thank) |
Zobrazit další příklady
“हे हमारे परमेश्वर, हम तेरा शुक्रिया अदा करते हैं, तेरे खूबसूरत नाम की तारीफ करते हैं।” —1 इति. „Náš Bože, děkujeme [ti] a chválíme tvé překrásné jméno.“ (1. PAR. |
क्या बच्चे ऐसे माता या पिता को उनकी ढिलाई के लिए बाद में शुक्रिया अदा करेंगे? Bude dítě později rodičům za takovou povolnost vděčné? |
यहोवा ने हमारे लिए इतना कुछ किया है कि हम कैसे उसका शुक्रिया अदा करें।” Je toho hodně, za co máme děkovat Jehovovi.“ |
हमें किसका शुक्रिया अदा करना चाहिए? Komu máme poděkovat? |
३ पर सिर्फ़ एक कोढ़ी वापस यीशु के पास शुक्रिया अदा करने आया। 3 Ale jen jeden se vrátil k Ježíšovi, aby mu vyjádřil své díky. |
झोंपड़ियों का पर्व और दूसरे सालाना पर्व यहोवा का शुक्रिया अदा करने के मौके थे Každoroční svátky, jako Svátek chýší, byly příležitostí pro vzdávání díků Jehovovi |
मैं एक बार फिर आपका दिल से शुक्रिया अदा करना चाहती हूँ।” Z celého srdce vám děkuji.“ |
तो आइए हम इन उदाहरणों पर गहराई से सोचें और यहोवा का शुक्रिया अदा करें! Rozjímejme o těchto biblických zprávách a buďme za ně Jehovovi vděční! |
• यहोवा का शुक्रिया अदा करने के लिए हम “अपनी संपत्ति” का इस्तेमाल कैसे कर सकते हैं? • Jak můžeme projevovat vděčnost Jehovovi svými „hodnotnými věcmi“? |
तीन सालाना पर्व, आनंद मनाने और अपने सिरजनहार का शुक्रिया अदा करने के मौके थे। Tři svátky, které se v roce konaly, byly příležitostí pro velké radování a vzdávání díků Stvořiteli. |
मैं तहेदिल से आपका शुक्रिया अदा करना चाहती हूँ!”—आन्द्रे, फ्राँस। Z celého srdce vám děkuji.“ (Andrée, Francie) |
(जून 8, 1999) लेख के लिए मैं आपका दिल से शुक्रिया अदा करना चाहती हूँ। Lidé se na nás někdy dívají, jako bychom byli nějak nenormální, mají hrubé poznámky nebo nás úplně přehlížejí. |
हमारे सभी आशिषों के लिए स्वर्गीय पिता को शुक्रिया अदा करने में हम कभी रूक न जाएँ। Ať nikdy nepřestaneme děkovat našemu nebeskému Otci za všechna požehnání, která nám dává. |
मुझ जैसे लोगों को सच्चाई की राह दिखाने के लिए मैं आपका तहेदिल से शुक्रिया अदा करना चाहती हूँ। Z celého srdce Vám děkuji za to, že osvětlujete cestu pravdy lidem, jako jsem já. |
यह जानना कितनी बढ़िया बात है कि अपनी इस खूबसूरत ज़िंदगी के लिए हमें किसका शुक्रिया अदा करना चाहिए।” Je nádherné vědět, komu za to máme děkovat.“ |
हम यहोवा और मसीह का भी शुक्रिया अदा करते हैं जिन्होंने हमारे लिए ढेर सारे बढ़िया काम किए हैं। A děkujeme Jehovovi a Kristu za všechny ty obdivuhodné věci, co pro nás dělají. |
यहाँ भी उन्होंने उसके लिए एक तोहफा भेजा। इसलिए पौलुस उनका शुक्रिया अदा करने के लिए चिट्ठी लिख रहा है। Když byl uvězněn, poslali mu dar a Pavel jim za něj v dopise děkoval. |
आप उस लड़की को अपनी भावनाएँ ज़ाहिर करने और आपको इतनी इज़्ज़त देने के लिए उसका शुक्रिया अदा कर सकते हैं। Můžeš jí poděkovat za to, že vyjádřila své pocity, a za to, že si tě tak váží. |
सभी आदमियों ने यहोवा का शुक्रिया अदा करने के लिए यह गीत गाया: ‘यहोवा ने क्या ही शानदार जीत हासिल की। Muži děkovali Jehovovi písní. Zpívali: ‚Jehova slavně zvítězil. |
इस से पौलुस यहोवा का शुक्रिया अदा करने के लिए प्रेरित हुआ और उसे उसके कारण बहुत आनन्द और सान्त्वना मिली। To Pavla přimělo, aby děkoval Jehovovi, a přineslo mu to mnoho radosti a útěchy. |
यह वाकया बेटे के दिल को इतना छू गया कि वह उस भाई का शुक्रिया अदा करने के लिए उसे तलाशने लगा। Udělalo to na něj tak velký dojem, že se rozhodl bratra najít a poděkovat mu. |
(भजन 37:10, 11; प्रकाशितवाक्य 21:1-4) आप यहोवा की भलाई के लिए भी उसका तहेदिल से शुक्रिया अदा करते हैं। (Žalm 37:10, 11; Zjevení 21:1–4) Pociťujete možná hlubokou vděčnost k Jehovovi za dobrotu, kterou vám prokazuje. |
अगर ऐसे पवित्र काम कदरदानी ज़ाहिर करने और शुक्रिया अदा करने के इरादे से किए जाएँ, तो परमेश्वर इन्हें कबूल करता है। Pokud jsou takové oběti předkládány se správnou pohnutkou, jsou pro Jehovu přijatelné. |
दिल को सुकून पहुँचानेवाले और ज़िंदगी के सच्चे अनुभवों से भरे इन लेखों के लिए, मैं आपका शुक्रिया अदा करना चाहती हूँ। Děkuji Vám za tak utěšující články, které se týkají skutečných životních situací. |
उनके आध्यात्मिक और भौतिक आशिषों के वास्ते गहरी एहसानमन्दी से प्रेरित होकर, हमें उनकी भलाई के लिए उनका शुक्रिया अदा करना चाहिए। Hluboká vděčnost za jeho duchovní i hmotná požehnání by nás měla podněcovat, abychom mu děkovali za jeho dobrotu. |
Pojďme se naučit Hindština
Teď, když víte více o významu शुक्रिया अदा करना v Hindština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Hindština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Hindština
Víte o Hindština
Hindština je spolu s angličtinou jedním ze dvou oficiálních jazyků indické vlády. Hindština, psáno písmem dévanágarí. Hindština je také jedním z 22 jazyků Indické republiky. Jako rozmanitý jazyk je hindština čtvrtým nejrozšířenějším jazykem na světě, po čínštině, španělštině a angličtině.