Hindština
Co znamená सिर दर्द v Hindština?
Jaký je význam slova सिर दर्द v Hindština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat सिर दर्द v Hindština.
Slovo सिर दर्द v Hindština znamená bolest hlavy. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Poslouchat výslovnost
Význam slova सिर दर्द
bolest hlavynoun हद-से-ज़्यादा तनाव की वजह से उन्हें पेट की बीमारी या सिर दर्द की समस्या शुरू हो सकती है। Kvůli intenzivnímu stresu mohou trpět žaludečními potížemi a bolestí hlavy. |
Zobrazit další příklady
मैं पेट दर्द या सिर दर्द का बहाना करता—कुछ भी करता जिससे जाना न पड़े। Předstíral jsem, že mě bolí břicho nebo hlava, prostě cokoli, jen abych tam nemusel. |
हद-से-ज़्यादा तनाव की वजह से उन्हें पेट की बीमारी या सिर दर्द की समस्या शुरू हो सकती है। Kvůli intenzivnímu stresu mohou trpět žaludečními potížemi a bolestí hlavy. |
उदाहरण के लिए, मेरा सिर दर्द करता है कहने के बजाय, सिरदर्द कहें, क्योंकि यह ऐसा शब्द है जिसे कोई मेडिकल साइट उपयोग करेगी. Například místo slov motá se mi hlava použijte závratě, protože takové slovo se pravděpodobněji vyskytuje na stránkách s lékařskou tematikou. |
“मार्च 1963 की बात है। एक दिन मेरा बेटा पॉकिटो स्कूल से आते ही कहने लगा कि उसका सिर, दर्द के मारे फटा जा रहा है। Jednoho dne v březnu 1963 přišel Paquito domů ze školy a stěžoval si na kruté bolesti hlavy. |
मेरे सिर में दर्द हो रहा है। Mám bolesti hlavy. |
मेरे सिर में दर्द होता था। Bolela mě hlava. |
डॉक्टरों को सलाह दी जाती है कि उन मरीज़ों के कैफ़ीन अंतर्ग्रहण का रिकार्ड बनाएँ जो सिर दर्द और अन्य ऐसे रोग-लक्षणों की शिकायत करते हैं जो कि कैफ़ीन-निवर्तन का अनुभव करनेवाले व्यक्तियों के विशेषता-सूचक हैं। Výzkumníci lékařům radí, aby si u pacientů, kteří si stěžují na bolesti hlavy a jiné symptomy, jež patří ke kofeinovým abstinenčním příznakům, zjistili, do jaké míry přijímají kofein. |
हमने इन्हें चाहे किसी भी तरह पाया हो, सिर दर्द, सख़्त माँसपेशियाँ, थकी हुई नसें, कड़ी हड्डियाँ, क्षय होते हृदय, और अन्य रोग हमें हर दिन याद दिलाते हैं कि हमारा स्वास्थ्य एक विकृत शरीर और मन द्वारा हानिकर रूप से प्रभावित है। Bolesti hlavy, ztuhlé svaly, zničené nervy, křehké kosti, selhávající srdce a další potíže jakéhokoli původu nám denně připomínají, že naše zdraví je ohroženo narušeným tělem a myslí. |
अगर आपको ऐसा कोई भी लक्षण दिखाई देता है जिसके बारे में आपका मानना है कि यह आपके फ़ोन या उसके असर की वजह से हुआ हो सकता है, तो तुरंत फ़ोन का इस्तेमाल करना बंद कर दें और डॉक्टर से संपर्क करें. ये लक्षण सिर दर्द, बेहोशी या दौरे के हो सकते हैं. Pokud zaznamenáte jakékoli zdravotní potíže, které by mohly být ovlivněny telefonem (například bolesti hlavy, záchvaty nebo dočasnou ztrátu vědomí), telefon ihned odložte a kontaktujte lékaře. |
▪ उसकी गरदन अकड़ जाती है और अचानक उसके सिर में तेज़ दर्द होता है ▪ má ztuhlou šíji nebo náhlé prudké bolesti hlavy |
और जब मुझे होश आता तो मेरे सिर में ज़बरदस्त दर्द होता था और मुझे मतली आती थी। Když jsem se probrala, třeštila mi hlava a bylo mi nevolno. |
रोगी को थकान या ‘‘खुमारी’’ का एहसास हो सकता है तथा उसे सिर में दर्द, संज्ञानात्मक कठिनाइयां, पेट खराब होने के लक्षण, मूड में बदलाव और कमजोरी महसूस हो सकती है। Pacient se může cítit unavený nebo „jako při kocovině“ a pociťovat bolest hlavy, kognitivní potíže, gastrointestinální symptomy, změny nálady a slabost. |
वह कहती है: “मुझे अपना सिर ऊपर उठाने और दो किलो से ज़्यादा वज़न उठाने में बहुत ज़ोर का दर्द होता था। Sestra vypráví: „Dělalo mi velké potíže držet hlavu zpříma nebo unést cokoli těžšího než dva kilogramy. |
अवधि में चार घंटे से तीन दिन तक निम्न में से दो या अधिक: एकतरफा (आधा सिर प्रभावित); धड़कता हुआ; "दर्द की मध्यम या गंभीर तीव्रता"; "नियमित शारीरिक गतिविधि द्वारा उत्तेजना या परिहार के कारण" निम्न में से एक या अधिक: मतली और/या उल्टी; प्रकाश (फोटोफोबिया) और ध्वनि (फोनोफोबिया) दोनों के प्रति संवेदनशीलता यदि किसी को निम्न में से दो का एक या अधिक दिन तक अनुभव हो: फोटोफोबिया, मतली, या काम करने या पढ़ने में अक्षमता, तो निदान होने की संभावना है। Čtyři hodiny až tři dny trvání Dva či více následujících jevů: Unilaterální (postihující jen polovinu hlavy); Pulsující; „Střední až silná intenzita bolesti“; „Zhoršení bolesti rutinní fyzickou aktivitou či způsobující vyhýbání se fyzické aktivitě“ Jeden či více z následujících jevů: Nauzea a/nebo zvracení; Citlivost na světlo (fotofobie) a zvuk (fonofobie) Pokud někdo zažívá dva z uvedených jevů (fotofobie, nevolnost nebo neschopnost pracovat/učit se po dobu jednoho dne), je diagnóza migrény pravděpodobnější. |
Pojďme se naučit Hindština
Teď, když víte více o významu सिर दर्द v Hindština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Hindština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Hindština
Víte o Hindština
Hindština je spolu s angličtinou jedním ze dvou oficiálních jazyků indické vlády. Hindština, psáno písmem dévanágarí. Hindština je také jedním z 22 jazyků Indické republiky. Jako rozmanitý jazyk je hindština čtvrtým nejrozšířenějším jazykem na světě, po čínštině, španělštině a angličtině.