Co znamená समझदार होना v Hindština?
Jaký je význam slova समझदार होना v Hindština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat समझदार होना v Hindština.
Slovo समझदार होना v Hindština znamená vědět lépe. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova समझदार होना
vědět lépe(know better) |
Zobrazit další příklady
(ख) एक मसीही के लिए समझदार होने का क्या मतलब है? b) Co to znamená být zralým křesťanem? |
5 प्रौढ़ या समझदार होने का क्या मतलब है? 5 Co to znamená být zralý? |
(ब) समझदार होने का क्या अर्थ है? b) Co znamená být rozumný? |
यदि तू समझदार हो तो उत्तर दे। Pověz mi, máš-li porozumění. |
समझदार होने का क्या मतलब है और दानिय्येल ने कैसे दिखाया कि वह समझदार है? Co je to zralost a jak ji projevoval Daniel? |
5 अपने महान सिरजनहार को स्मरण रखनेवाले जवान, बाकी जवानों से कहीं ज़्यादा समझदार होते हैं। 5 Mladí lidé, kteří pamatují na svého Vznešeného Stvořitele, jednají s větší moudrostí než běžně lidé v jejich věku. |
इस भाग को सम्भालनेवाले भाइयों को समझदार होना चाहिए और असम्बन्धित विषय को जोड़ने से दूर रहना चाहिए। Bratři, kteří mají tento bod programu, by měli projevovat dobrý úsudek a nezařazovat do proslovu nepodstatnou látku. |
जब भाग जाने में ही समझदारी हो Kdy je moudré utéci |
यदि तू समझदार हो तो उत्तर दे।” Pověz mi, máš-li porozumění.“ |
बड़ा दृष्टिकोण रखने की एक आशिष यह है कि आप संतुलित और समझदार होने के लिए मशहूर हो जाएँगे। Získáte pověst člověka, který je vyrovnaný a který má pro druhé pochopení. |
कुछ हालात में अपनी पहचान छिपाए रखने में ही समझदारी हो सकती है, ठीक जैसे एस्तेर ने किया था। V některých situacích může být prozíravé, jestliže o své totožnosti nemluvíme, podobně jako svou totožnost nedala najevo Ester. |
उदाहरण के लिए, अगर आप घर खरीदना चाहते हैं तो बैंक से सही किश्तों पर लोन लेना समझदारी हो सकती है। Například, pokud máte v plánu koupit dům nebo byt, možná bude dobré vzít si hypotéku s rozumnou úrokovou sazbou. |
“मन में स्थिर” होने में अच्छी सूझ-बूझ दिखाना, अपनी बोलचाल और कार्यों में संवेदनशील, बुद्धिमान, और समझदार होना शामिल है। Být „zdravé mysli“ znamená, že máme mít dobrý úsudek, máme být vnímaví, rozvážní, rozumní v řeči i jednání. |
(नीतिवचन २०:५) पति और पत्नी को समझदार होना चाहिए और उन्हें अपने साथी के हृदय के गहरे विचारों को निकालना चाहिए। (Přísloví 20:5) Manželé i manželky musí mít rozlišovací schopnost a musí umět čerpat myšlenky z hloubi srdce svého manželského druha. |
पौलुस ने “सिद्ध” के लिए जिस शब्द का इस्तेमाल किया, उसका मतलब पूर्ण होना, समझदार होना या सयाना होना भी हो सकता है। Výraz, který Pavel použil a který je zde přeložen jako „úplní“, může mít význam dokonalý, dospělý nebo zralý. |
भाई ने बताया कि एक इंसान का समझदार होना बहुत ज़रूरी होता है क्योंकि इससे ज़ाहिर होगा कि उसके पास परमेश्वर की बुद्धि है। Zdůraznil, jak je cenné, jsme-li rozumní, čímž zrcadlíme Boží moudrost. |
4:14) इसलिए जो इंसान चतुर या समझदार होता है, वह इन हालात का सामना करने के लिए पहले से खुद को तैयार करता है। 4:14) Chytrý člověk se proto na takové situace co nejlépe připraví. |
हमें समझदार होना चाहिए और हर बातचीत के अन्त में दिलचस्प सवालों को उठाने के द्वारा भावी भेंट के लिए मार्ग तैयार करने का सदैव प्रयास करना चाहिए। Musíme používat rozlišovací schopnost a vždy se snažit, abychom připravili půdu pro další návštěvu tak, že na konci každého rozhovoru nadhodíme zajímavou otázku. |
वह धर्मी और न्यायी होता है, समझदार और नम्र होता है, साथ ही दयालु और मेहनती होता है। Je spravedlivý, rozvážný, pokorný, soucitný a pilný. |
तुम हमारे सबसे समझदार पायलेट हो. Jste nejlepší pilot, kterého jsme měli. |
दाऊद ने कहा: ‘तुम एक समझदार स्त्री हो। ‚Jsi velmi moudrá žena,‘ řekl jí David. |
मैं आध्यात्मिक तौर पर बहुत समझदार भी हो गयी हूँ। Také jsem duchovně vyspěla. |
बाद में उसकी मौत हो गयी लेकिन उसने जीते-जी एक समझदार स्त्री होने का बढ़िया नाम कमाया।—1 शमूएल 25:3. Když zemřela, měla vynikající pověst prozíravé ženy. (1. Samuelova 25:3, Ekumenický překlad) |
Pojďme se naučit Hindština
Teď, když víte více o významu समझदार होना v Hindština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Hindština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Hindština
Víte o Hindština
Hindština je spolu s angličtinou jedním ze dvou oficiálních jazyků indické vlády. Hindština, psáno písmem dévanágarí. Hindština je také jedním z 22 jazyků Indické republiky. Jako rozmanitý jazyk je hindština čtvrtým nejrozšířenějším jazykem na světě, po čínštině, španělštině a angličtině.