Co znamená संयुक्त शब्द v Hindština?
Jaký je význam slova संयुक्त शब्द v Hindština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat संयुक्त शब्द v Hindština.
Slovo संयुक्त शब्द v Hindština znamená smísit, ohrazené místo, chemická sloučenina, směs, poskládat. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova संयुक्त शब्द
smísit(compound) |
ohrazené místo(compound) |
chemická sloučenina(compound) |
směs(compound) |
poskládat(compound) |
Zobrazit další příklady
22 आइए अब हम उस अगली आयत पर गौर करें, जिसके कुछ शब्द संयुक्त राष्ट्र चौक की दीवार पर खुदे हुए हैं। 22 A nyní se dostáváme k dalšímu verši — verši, jehož část tvoří nápis na zdi na náměstí Spojených národů. |
यशायाह के शब्दों की पूर्ति संयुक्त राष्ट्र द्वारा नहीं, बल्कि उनके द्वारा होती है जो यहोवा की शिक्षा के लिए प्रतिक्रिया दिखाते हैं Izajášova slova neplní OSN, ale lidé, kteří kladně reagují na Jehovovo vyučování |
ये शब्द न्यू यॉर्क शहर के संयुक्त राष्ट्र चौक पर बनी एक दीवार पर खुदे हुए हैं। Tato slova jsou napsána na jedné zdi na náměstí Spojených národů v New Yorku. |
असमानता से निपटने के महत्व का उल्लेख फ्रांस की क्रांति के आदर्शों, अमेरिकी स्वतंत्रता की घोषणा के शब्दों, और संयुक्त राष्ट्र के सतत विकास लक्ष्यों में निर्धारित लक्ष्यों में किया गया है। Význam boje s nerovností je zakotven v ideálech Francouzské revoluce, slovech Deklarace nezávislosti Spojených států, a v cílech Udržitelných rozvojových cílů OSN. |
संयुक्त राज्य अमेरिका में "एथनिक" शब्द का प्रयोग, कुछ अन्य देशों में साधारण रूप से इस्तेमाल किए जाने की अपेक्षा, बड़े व्यापक अर्थ में किया जाता है। Ženská forma „Dona“ je podobně jako ve španělsky mluvících zemích používána poněkud častěji, zejména při oslovování starších žen. |
दूसरे शब्दों में, अगर आप संयुक्त राज्य को लक्षित कर रहे थे, तो आप डाक कोड, विश्वविद्यालय, हवाई अड्डे या कांग्रेशनल जिला स्तर तक का स्थान डेटा देख सकते हैं. Jinak řečeno, pokud byste cílili na Českou republiku, můžete si zobrazit natolik konkrétní údaje o poloze, jako je poštovní směrovací číslo, určitá univerzita, letiště nebo volební obvod. |
संयुक्त राष्ट्र के चौक की दीवार पर कौन-से शब्द खुदे हुए हैं, और इन्हें कहाँ से लिया गया है? Která slova jsou napsána na jedné zdi na náměstí Spojených národů a odkud jsou citována? |
लंदन, इंग्लैंड के द टाइम्स् के एक लेख का शीर्षक इन शब्दों में था, “पचास में दुर्बल—संयुक्त राष्ट्र को फिर से ठीक होने के लिए कसरत की ज़रूरत है।” Londýnský list The Times nadepsal jeden článek slovy „V padesátce křehotinka — OSN potřebuje program kondičního cvičení, aby se znovu dostala do formy“. |
भाषा विशेषज्ञ प्रोफ़ॆसर ऐनसन रेनी समझाता है: “शब्द विभाजक . . . अकसर निकाल दिया जाता है, ख़ासकर अगर संयुक्त-पद एक जाना-माना विशिष्ट नाम है। Lingvista profesor Anson Rainey vysvětluje: „Slovní dělítko . . . [se] často vynechává, což platí zvláště tehdy, když jde o často používané vlastní jméno. |
(मत्ती ७:२४) यहोवा के गवाहों के मध्य हज़ारों परिवारों ने इन शब्दों पर अमल करने और एक संयुक्त परिवार बनाने के लिए बाइबल को आधार के रूप में प्रयोग करने के द्वारा एकता प्राप्त की है। (Matouš 7:24) Mezi svědky Jehovovými jsou tisíce rodin, které dosáhly jednoty tím, že uplatňovaly tato slova a že použily Bible jako základu, na němž budovali semknutou rodinu. |
इसलिए कि संयुक्त राष्ट्र का मकसद सारी दुनिया में शांति लाना था, तो मान लिया गया कि सन् 1945 में इसकी स्थापना करनेवालों ने ही शायद ये शब्द लिखवाए होंगे। Vzhledem k tomu, že cílem Organizace spojených národů je zajistit na celém světě mír, mohl člověk snadno dospět k závěru, že uvedená slova jsou výrokem, který v roce 1945 pronesli zakladatelé OSN. |
(यशायाह २:४) हालाँकि यह मशहूर पाठ न्यू यॉर्क सिटी में संयुक्त राष्ट्र के विश्व मुख्यालय के पास ही लगा हुआ है, फिर भी यह कहना बिलकुल नामुमकिन है कि उस विश्व संगठन ने इन शब्दों को पूरा किया है। (Izajáš 2:4) Ačkoli je tento známý text vytesán do zdi blízko světového ústředí Spojených národů v New Yorku, neudělala tato světová organizace nic, aby jeho slova naplnila. |
Pojďme se naučit Hindština
Teď, když víte více o významu संयुक्त शब्द v Hindština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Hindština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Hindština
Víte o Hindština
Hindština je spolu s angličtinou jedním ze dvou oficiálních jazyků indické vlády. Hindština, psáno písmem dévanágarí. Hindština je také jedním z 22 jazyků Indické republiky. Jako rozmanitý jazyk je hindština čtvrtým nejrozšířenějším jazykem na světě, po čínštině, španělštině a angličtině.