Co znamená страус v Ruština?
Jaký je význam slova страус v Ruština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat страус v Ruština.
Slovo страус v Ruština znamená pštros, Pštros dvouprstý, pštros dvouprstý. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova страус
pštrosnoun (употр. с арт. м. р.'') И голубь, и страус - птицы, но первая из них умеет летать, а вторая - нет. Holub i pštros jsou oba ptáci; jeden umí létat a druhý ne. |
Pštros dvouprstýnoun (вид больших не летающих птиц) Более подробно о страусах вы можете прочитать в статье «Нелетающий, но милый и быстроногий страус» в «Пробудитесь!» Další podrobnosti o pštrosovi najdete v článku „Rychlonohý, nelétavý a nádherný pštros dvouprstý“, v Probuďte se! |
pštros dvouprstýnoun Более подробно о страусах вы можете прочитать в статье «Нелетающий, но милый и быстроногий страус» в «Пробудитесь!» Další podrobnosti o pštrosovi najdete v článku „Rychlonohý, nelétavý a nádherný pštros dvouprstý“, v Probuďte se! |
Zobrazit další příklady
Иегова обратил внимание Иова на страуса, который «посмеивается коню и всаднику его». Jehova mluvil s Jobem o pštrosu, který „se [směje] koni a jeho jezdci“. |
У тебя сапоги из страуса. Nosíš boty z pštrosí kůže. |
Вы сами ухаживаете за страусами? Staráte se o ty pštrosy sama? |
И зачем бомжу страус? Co by chtěl bezdomovec dělat se pštrosem? |
Разговаривая с Иовом, Иегова Бог тоже обратил его внимание на страуса. K pštrosovi později obrátil Jobovu pozornost Jehova, a to, co uvedl, jasně ukazuje některé neobvyklé rysy tohoto ptáka. |
Ты опять поставишь Того-Страуса-с-Шарами. Chceš zase jen najít toho pštrose co drtí koule. |
(Иов 38:31—33). Иегова указывает Иову на некоторых животных: львицу и ворона, горного козла и зебру (НМ), дикого быка (НМ) и страуса, а также на коня и орла. (Job 38:31–33) Jehova Jobovi poukázal na některá zvířata — na lva a krkavce, kozorožce a zebru, divokého býka a pštrosa a pak na statného koně a orla. |
На открытой местности страус достигает порой скорости 65 километров в час! Když běží pouštní krajinou, může dosáhnout rychlosti až 65 kilometrů za hodinu. |
И зарастут дворцы ее колючими растениями, крапивою и репейником — твердыни ее; и будет она жилищем шакалов, пристанищем страусов. Na jejích obytných věžích vzejde trní, na jejích opevněných místech kopřivy a trnitý plevel; a stane se místem pobývání šakalů, nádvořím pro pštrosy. |
На рисунках, сделанных на камне, изображены древнеегипетские цари, с луками и стрелами охотящиеся на страусов. Obrazy vytesané do kamene znázorňují, jak starověcí egyptští králové vyzbrojeni luky a šípy loví pštrosy. |
Противопоставляя не умеющего летать страуса высоко летающему аисту, Иегова спросил Иова: «Машет ли весело страусиха крылом? Сравнится ли она крыльями и оперением с аистом?» Jehova srovnával nelétavého pštrosa s vysoko létajícím čápem, když se ptal Joba: „Zatřepetalo radostně křídlo pštrosice, nebo má perutě a opeření čápa?“ |
В Америке есть мультик, где койот гоняется за страусом. V Americe máme animák a kojotovi, který honí ptáka Uličníka. |
Самец-страус заметил только одного из братьев. Samec spatřil jednoho z bratrů, ale pouze jednoho. |
Некоторые особенности страуса поражают ученых, которые считают эту птицу более примитивной по сравнению с другими птицами. Pštros má určité charakteristické rysy, jež údajně vyvolávají pochybnosti u vědců, kteří mají sklon řadit pštrosy mezi ‚nižší nebo primitivnější‘ žijící ptáky. |
Зовёте себя страусами? To si říkáte pštrosi? |
Ну, Лиза, хочешь орнамент с перьями страусов? Tak, Liso, chtěla bys vrchol programu z pštrosích per? |
Страусы старательно оберегают своих птенцов. Ptáčatům nadále poskytují ochranu jejich rodiče. |
Этот тупой, всё искавший страуса кусок говна с тупой улыбкой, он всё время шумел. Ten hloupý kus hovna podobající se pštrosovi s tím jeho debilní úsměvem a pazvuky. |
На языке суахили этих птиц называют мбуни, однако вам, пожалуй, больше знакомо другое их название — страусы. Těmto ptákům se ve svahilštině říká mbuni, ale možná je znáte podle běžnějšího jména — pštros dvouprstý. |
Страус. Pštros |
Презираемый и вызывающий отвращение Иов сидел в пепле и скорбно плакал, называя себя «братом для шакалов» и «другом для дочерей страуса» (Иов 30:29). (Iz 13:21; 34:13; Jer 50:39) Za ‚bratra šakalů‘ a za ‚druha pštrosích dcer‘ se považoval odmítaný a opovrhovaný Job, když seděl v popelu a truchlivě plakal. (Job 30:29) |
Мне больше нравилось, когда ты был страусом. Víc se mi líbilo, když ty jsi byl ten, kdo byl jako pštros. |
А почему страус «смеется над лошадью и ездоком»? Jak rozumět tomu, že se pštros „směje . . . koni a jeho jezdci“? |
Если посмотрите, как страус бежит спиной - он будет выглядеть, как человек. Když vidíte pštrosy běžet pozpátku, tak vypadají jako člověk. |
И голубь, и страус - птицы, но первая из них умеет летать, а вторая - нет. Holub i pštros jsou oba ptáci; jeden umí létat a druhý ne. |
Pojďme se naučit Ruština
Teď, když víte více o významu страус v Ruština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Ruština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Ruština
Víte o Ruština
Ruština je východoslovanský jazyk pocházející z ruského lidu východní Evropy. Je úředním jazykem v Rusku, Bělorusku, Kazachstánu, Kyrgyzstánu a je široce používán v pobaltských státech, na Kavkaze a ve střední Asii. Ruština má slova podobná srbštině, bulharštině, běloruštině, slovenštině, polštině a dalších jazycích odvozených ze slovanské větve indoevropské jazykové rodiny. Ruština je největším mateřským jazykem v Evropě a nejběžnějším geografickým jazykem v Eurasii. Jedná se o nejrozšířenější slovanský jazyk, s celkovým počtem více než 258 milionů mluvčích po celém světě. Ruština je sedmým nejrozšířenějším jazykem na světě podle počtu rodilých mluvčích a osmým nejrozšířenějším jazykem na světě podle celkového počtu mluvčích. Tento jazyk je jedním ze šesti oficiálních jazyků Organizace spojených národů. Ruština je také po angličtině druhým nejoblíbenějším jazykem na internetu.