Co znamená sự bùng nổ v Vietnamština?
Jaký je význam slova sự bùng nổ v Vietnamština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat sự bùng nổ v Vietnamština.
Slovo sự bùng nổ v Vietnamština znamená výbuch, exploze, vzplanutí, vypuknutí, propuknutí. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova sự bùng nổ
výbuch(outbreak) |
exploze(explosion) |
vzplanutí(outbreak) |
vypuknutí(outbreak) |
propuknutí(outbreak) |
Zobrazit další příklady
Bạn sẽ thấy sự bùng nổ dịch cúm ở giữa. Uprostřed uvidíte jakýsi rozkvět chřipky. |
Một trong những thứ đó đã dẫn tới sự bùng nổ văn hóa phương Nam. Takže tohle vede k jakési jižní kulturní explozi. |
Nhưng, cũng nơi đó chúng ta sẽ chứng kiến sự bùng nổ rất sớm. Odtud se totiž velmi brzy rozšiřují epidemie dál. |
Thời kỳ lạc quan này kết thúc với sự bùng nổ của Chiến tranh thế giới thứ nhất. Tento klidný život skončil vypuknutím první světové války. |
Trừ khi họ biết sẽ có một sự bùng nổ. Leda by věděli, že dojde k epidemii. |
Nhưng ngày mà thực sự bùng nổ, thì Chun Song Yi cũng xong đời. Jakmile nějaký přijde, tak je vyřízená. |
Sự bùng nổ tình yêu. Love Explodes. |
Sự tấn công đó đánh dấu sự bùng nổ của hoạn nạn lớn. Tento útok bude znamenat začátek velkého soužení. |
Một sự bùng nổ bắt đầu mà với Dario gần đó! jak se otočit s Dariem poblíž! |
Đó là một sự bùng nổ. Je to obdivuhodné. |
Với công nghệ, các em đang chứng kiến một sự bùng nổ về kiến thức. Díky technologiím jste svědky exploze poznání. |
Nơi đó mới thật sự bùng nổ đó. Tam se střílí. |
Trên thực tế, nếu quản trị đủ tốt, sự bùng nổ sẽ không xảy ra. Ve skutečnosti, pokud máte dost dobré vládnutí, nedojde k žádnému komoditnímu boomu. |
Sự bùng nổ... tuyệt vời... đầu tiên. První... podivná... exploze. |
Họ có lẽ sẽ mỉm cười buồn bã và đi khỏi trước khi có các sự bùng nổ”. Smutně by se usmáli a vzdálili by se, než dojde k explozím.“ |
Sự bùng nổ của vi rút Chimera. Epidemie Chiméry. |
Sự bùng nổ dân số không ngừng. Populační exploze byla nezastavitelná. |
Nền dân chủ làm cho sự bùng nổ năng lượng trở nên lộn xộn hơn cả nền chuyên chế. Demokracie způsobí ještě větší chaos během komoditních boomů než autokracie. |
Chúng ta sẽ sớm nhìn thấy sự bùng nổ số ca nhiễm HIV tương tự ở những nước này. Možná, že brzy uvidíme podobně prudký vzestup případů v těchto zemích. |
Có phải khả năng ngôn ngữ mới đã châm ngòi cho sự bùng nổ những đổi mới này không? Začali nové jazykové schopnosti tento rozvoj inovací? |
Sự tấn công tương ứng thời nay—sự bùng nổ của “hoạn-nạn lớn”—vẫn còn trong tương lai. Novodobý protějšek tohoto útoku — vypuknutí velkého soužení — je ještě před námi. |
Những năm gần đây chứng kiến sự bùng nổ của các dịch bệnh nguy hiểm như Ebola và Zika. Relativně nedávno došlo k epidemiím viru zika a viru ebola. |
Sự tấn công tương ứng thời nay—sự bùng nổ của hoạn nạn lớn—vẫn còn trong tương lai. Novodobý protějšek tohoto útoku — vypuknutí velkého soužení — je ještě před námi. |
Pojďme se naučit Vietnamština
Teď, když víte více o významu sự bùng nổ v Vietnamština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Vietnamština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Vietnamština
Víte o Vietnamština
Vietnamština je jazykem Vietnamců a úředním jazykem ve Vietnamu. Toto je mateřský jazyk asi 85 % vietnamské populace spolu s více než 4 miliony zámořských Vietnamců. Vietnamština je také druhým jazykem etnických menšin ve Vietnamu a uznávaným jazykem etnických menšin v České republice. Vzhledem k tomu, že Vietnam patří do Východoasijské kulturní oblasti, je vietnamština také silně ovlivněna čínskými slovy, takže je to jazyk, který má nejméně podobností s jinými jazyky v austroasijské jazykové rodině.