Thajština
Co znamená ตะวันตก v Thajština?
Jaký je význam slova ตะวันตก v Thajština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat ตะวันตก v Thajština.
Slovo ตะวันตก v Thajština znamená západ. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Poslouchat výslovnost
Význam slova ตะวันตก
západnoun ถึงจะใช้แขนข้างเดียว ผมก็ยังเร็วที่สุดในแถบตะวันตก I s jednou rukou jsem nejrychlejší pistolí na západě. |
Zobrazit další příklady
เราใช้พลังงาน 10 แคลอรี ในการผลิตอาหาร แต่ละแคลอรีที่เราบริโภคในตะวันตก Na výrobu jedné kalorie jídla, které konzumujeme na Západě, je zapotřebí 10 kalorií. |
เราค้นทุกที่ทุกแห่งทางฝั่งตะวันตกของทะเลสาปแล้ว Prošli jsme celou západní stranu jezera. |
ที่ห้องวีไอพีค่ะ สุดทางตะวันตกของล็อบบี้ Jsme ve VIP salónku na západní straně odletové haly. |
2552 ) พวกเราประเทศตะวันตก ได้บริจาคเงินให้กับทวีปแอฟริกา ในช่วง 50 ปีที่ผ่านมา เป็นจํานวนถึง 2 ล้านล้านเหรียญ Západní svět daroval africkému kontinentu dva biliony amerických dolarů za posledních 50 let. |
และพื้นที่ที่เชื่อมต่อระหว่างเทือกเขา และที่ราบชายฝั่งนี้ คือพื้นที่ที่เรียกว่าเชฟเฟลา ซึ่งเป็นที่ราบสลับเนินเขา ทอดยาวจากตะวันออกถึงตะวันตก คุณสามารถเดินตามแนวเซฟเฟลา จากที่ราบริมทะเล ผ่านไปถึงแนวเทือกเขาได้ A to pohoří s pobřežní planinou spojuje místo s názvem Šefela, které tvoří několik údolí a horských hřbetů, které se táhnou z východu na západ, a můžete projít Šefelou, dostanete se z pouštní pláně do hor. |
ที่สถานี ผมพบกับหัวหน้ากลุ่มมัคคุเทศก์ชาวตะวันตกของผม Na nádraží jsem potkal svého západního vedoucího zájezdu. |
คาเมลอตอยู่ทางตะวันตก Kamelot leží na západ odtud. |
จากตะวันตกไปถึงเอเชียอาคเนย์ บอกได้เลยมันเป็นเครือข่ายมโหฬาร Vysvětli mi, jak od západní po jihovýchodní Asii může být moc široký záběr? |
คําถามแรกคือเราลบแอพพลิเคชั่นพวกนี้ได้หรือไม่ และเราในฐานะชาวตะวันตกกําลัง ลบมันอยู่หรือเปล่า Zaprvé, je možné tyto aplikace smazat – a nemažeme je právě u nás na Západě? |
แสดงภาพ พระเยซูคริสต์ทรงปรากฏต่อชาวนีไฟ (lds.org/media-library) และ พระเยซูทรงสอนในซีกโลกตะวันตก (หนังสือภาพพระกิตติคุณ [2009], no. 82; ดู lds.org/media-library ด้วย) Ukažte studentům obrázky „Ježíš Kristus se zjevuje Nefitům“ (lds.org/media-library) a „Ježíš učí na západní polokouli“ (Kniha obrázků z evangelia [2009], č. 82; viz také lds.org/media-library.) |
๒๗ และเหตุการณ์ได้บังเกิดขึ้นคือกษัตริย์ออกถ้อยแถลงกไปทั่วแผ่นดิน, ในบรรดาผู้คนทั้งหมดของเขาซึ่งอยู่ทั่วแผ่นดินของเขา, ที่อยู่ในแคว้นต่าง ๆ โดยรอบ, ซึ่งอยู่ชายแดนแม้จนถึงทะเล, ทางตะวันออกและทางตะวันตก, และซึ่งถูกแบ่งแยกออกจากแผ่นดินแห่งเซราเฮ็มลาขด้วยแดนทุรกันดารเป็นแนวแคบ ๆ, ซึ่งทอดจากทะเลทางตะวันออกแม้จนถึงทะเลทางตะวันตก, และโดยรอบเขตแดนของชายฝั่งทะเล, และชายแดนทุรกันดารซึ่งอยู่ทางเหนือใกล้แผ่นดินแห่งเซราเฮ็มลา, ผ่านชายแดนแห่งแมนไท, ใกล้ต้นแม่น้ําไซดอน, ทอดจากตะวันออกไปตะวันตก—และชาวเลมันกับชาวนีไฟจึงถูกแบ่งแยกดังนี้. 27 A stalo se, že král vyslal aprovolání po celé zemi, mezi veškerý svůj lid, který byl v celé jeho zemi a který byl ve všech krajinách okolo, což hraničilo až s mořem na východě a na západě a což bylo odděleno od země bZarahemla úzkým pruhem pustiny, který se táhl od moře východního až k moři západnímu a kolem hranic mořského pobřeží a hranic pustiny, jež byla na severu u země Zarahemla, přes hranice Manti u pramene řeky Sidon, a táhl se od východu na západ – a tak byli Lamanité a Nefité odděleni. |
เพราะมีชาวแอฟริกันตะวันตกไม่กี่คน ที่อยู่ในรายชื่อคนหาย Není moc pohřešovaných původem ze Západní Afriky. |
เขาบอกว่าเขาจะบินไปตะวันตก แต่ฉันไม่แน่ใจ Říkal, že sedne do letadla na západní pobřeží, ale nevím to jistě. |
คุณหาทางตะวันตกของถนน 7 ฉันจะหาทางตะวันออก Vezmi si západ od Sedmé, já si vezmu východ. |
โดย เรียก เหตุการณ์ ดัง กล่าว ว่า “การ ปฏิวัติ ทาง พาณิชย์” และ “หนึ่ง ใน การเปลี่ยน ขนาน ใหญ่ ของ ประวัติศาสตร์” คลัฟ บอก ว่า สิ่ง นี้ ได้ ก่อ ให้ เกิด “ฐานะ ดี ทาง เศรษฐกิจ ซึ่ง ทํา ให้ การ เป็น ผู้ นํา ทางการ เมือง และ วัฒนธรรม ของ ยุโรป ตะวันตก มี ทาง เป็น ไป ได้ ใน อารยธรรม ตะวันตก.” Profesor Clough o tom hovoří jako o „obchodní revoluci“ a o „jednom z největších přesunů v dějinách“, díky němuž vznikl „ekonomický blahobyt, který západní Evropě umožnil stanout v čele politického a kulturního vývoje Západního světa“. |
รถสายตะวันตกเตรียมเคลื่อนออกแล้ว Autobus na západ-nyní nastupujte. |
เราคือประเทศโลกตะวันตก และเขาคือประเทศโลกที่สาม My jsme západní svět, oni jsou třetí svět. " |
ถ้าเรามองดู 10 ประเทศ ที่พัฒนากลายเป็น จักรวรรดิตะวันตก เราพบว่า ในปี 1500 ประเทศเหล่านี้เล็กมาก มีเนื้อที่เพียงร้อยละ 5 ของโลก ประชากรเพียงร้อยละ 16 และมีรายได้ประมาณร้อยละ 20 Podíváte-li se na oněch 10 zemí, z nichž se posléze staly západní impéria, zjistíte, že v roce 1500 byly vlastně maličké: 5% světové pevniny, 16% světové populace, a asi tak 20% světových příjmů. |
ข้าศึกอีก 6 คน ทางตะวันตก Dalších šest nepřátel, tentokrát z východu. |
5จากตะวันตก อีก5จากทิศใต้ Pět od západu Pět od jihu |
ดูเหมือนนี่สิ่งที่ชาวตะวันตกให้ความสําคัญเท่านั้น A to je asi tak vše, o co se poslední dobou staráme. |
อัศวินวาเลียนท์แห่งเกาะตะวันตก, ฝ่าบาท Rtíř Valiant ze Severních ostrovů, muj pane. |
ชาวอเมริกันอินเดียนทุกคนในแถบตะวันตก ณ ตอนนั้น ได้กลายเป็นนักโทษสงคราม Všichni západní Indiáni se tím okamžikem stali válečnými zajatci. |
ฝั่งตะวันตก อยู่ในตําแหน่ง Pozice na západ jsou zaujmuty |
บาง รัฐ ใน อเมริกาได้ ออก กฎหมาย ให้ เปิด ไฟ หน้า รถ เมื่อ ทัศนะ วิสัย ไม่ ดี เช่น ก่อน ตะวันตก ดิน และ ทันที หลัง จาก ตะวัน ขึ้น และ เมื่อ ฝน หรือ หิมะ ตก. Některé státy v USA přijaly zákony vyžadující rozsvícené reflektory při snížené viditelnosti, jako například těsně před západem slunce, krátce po východu slunce a kdykoli sněží nebo prší. |
Pojďme se naučit Thajština
Teď, když víte více o významu ตะวันตก v Thajština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Thajština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Thajština
Víte o Thajština
Thajština je oficiálním jazykem Thajska a je mateřským jazykem Thajců, většinové etnické skupiny v Thajsku. Thajština je členem jazykové skupiny Tai z jazykové rodiny Tai-Kadai. Předpokládá se, že jazyky v rodině Tai-Kadai pocházejí z jižní oblasti Číny. Laoské a thajské jazyky jsou si velmi blízké. Thajci a Laoci spolu mohou mluvit, ale Lao a Thajci se liší.