Hindština
Co znamená थोड़ा-आराम v Hindština?
Jaký je význam slova थोड़ा-आराम v Hindština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat थोड़ा-आराम v Hindština.
Slovo थोड़ा-आराम v Hindština znamená odpočinek, lehnout, lehat si, ležet, lehnout si. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Poslouchat výslovnost
Význam slova थोड़ा-आराम
odpočinek(lie-down) |
lehnout(lie down) |
lehat si(lie down) |
ležet(lie down) |
lehnout si(lie down) |
Zobrazit další příklady
कुछ लोग सोचते हैं कि काश कोई ऐसी जगह मिल जाए जहाँ हम थोड़ा आराम कर लें। Někteří touží po tom, aby mohli někam odjet a mít aspoň trochu tolik potřebného odpočinku. |
हैड नर्स ने आकर ग्रेस से कहा: “मिसेज़ ऐलन, घर जाकर थोड़ा आराम कीजिए। Vrchní sestřička přišla za Grace a řekla jí: „Paní Allenová, jděte domů a odpočiňte si. |
थोड़ा आराम करो । Odpočiňte si. |
मेरा मन करता कि उससे कहूँ, ‘आज तुम थोड़ा आराम कर लो।’ Mám chuť jí říct, aby si ten den trochu odpočinula. |
ज़ॉक बताता है: “खेलने के बाद हम थोड़ा आराम करने के लिए घास पर बैठ जाते थे। „Potom co jsme si zahráli,“ říká Jacques, „jsme si vždycky sedli na trávník a chvíli odpočívali. |
हर दिन थोड़ा आराम कीजिए। Každý den si udělejte čas na odpočinek. |
सिद्धांत: “आओ, तुम सब अलग किसी एकांत जगह में चलकर थोड़ा आराम कर लो।” —मरकुस 6:31. RADA Z BIBLE: „Pojďte sami soukromě na osamělé místo a trochu si odpočiňte.“ (Marek 6:31) |
शायद आप “थोड़ा आराम” करना चाहते हों। Možná by sis jenom rád ‚trochu odpočinul‘. |
अकसर हमें “थोड़ा आराम” करने का भी वक्त न मिलता। Mívali jsme tam tak nabitý program, že jsme ani neměli čas si trochu odpočinout. |
(यूहन्ना 11:35; सभोपदेशक 3:4) ऐसे वक्त पर शरीर को थोड़े आराम और नींद की भी बहुत ज़रूरत होती है। (Jan 11:35; Kazatel 3:4) Je také důležité mít dostatek odpočinku a spánku. |
मैं कई सारे ज़रूरी काम बाद में करने के लिए टाल देती थी, ताकि थोड़ा आराम कर लूँ या टीवी देख लूँ। Často odkládám důležité věci, abych nemusela dělat nic – jenom relaxovat nebo se dívat na televizi. |
काफी पढ़ाई करने के लिए पर्याप्त समय रखिए, लेकिन बीच-बीच में थोड़ा आराम कीजिए ताकि आप खुद को ताज़ा कर सकें। Naplánuj si dostatek času na to, abys probral potřebné množství látky, ale občas si udělej přestávku na osvěžení. |
बोअज़ एक अमीर जमींदार है। वह पेट भर खाना खाने के बाद, अनाज के एक बड़े ढेर के पास थोड़ा आराम करता है। Boaz, bohatý majitel půdy, se dosyta najedl a napil a teď odpočívá u velké hromady obilí. |
पिताओ, जब भी मुमकिन हो रात में उठकर बच्चे का डायपर बदलिए या उसे दूध पिला दीजिए ताकि आपकी पत्नी को थोड़ा आराम मिले। Otcové, kdykoli je to možné, v noci k děťátku vstaňte a nakrmte ho nebo ho přebalte, aby vaše manželka mohla spát. |
मैं यह सोचकर पछताया कि अगर मैंने थोड़ा आराम कर लिया होता, तो मेरी तबियत इतनी नहीं बिगड़ती और मेरे कलेजे को नुकसान नहीं पहुँचता।” Kdybych zvolnil tempo o něco dřív, možná by se můj zdravotní stav tolik nezhoršil.“ |
30 और ऐसा हुआ कि जब कोरियंटूमर ने अपनी तलवार का सहारा लेकर झुकते हुए थोड़ा आराम कर लिया, तो उसने शिज का सिर काट दिया । 30 A stalo se, že když se Koriantumr opřel o svůj meč, aby si trochu odpočinul, uťal Šizovi hlavu. |
जैसे, एक बार जब यीशु ने देखा कि उसके चेले थक गए हैं, तब उसने उनसे कहा, “किसी एकांत जगह में चलकर थोड़ा आराम कर लो।” Když viděl, že jsou unavení, navrhl jim, aby s ním šli ‚soukromě na osamělé místo a trochu si odpočinuli‘. |
वह अपने आप से कहती थी कि वह सिर्फ “थोड़े आराम के लिए” या “रोज़मर्रा की दौड़-धूप से राहत पाने के लिए” ही टी. वी. Říkala si, že se bude dívat, jen aby si „trochu odpočinula“ nebo aby měla „nějakou změnu“. |
प्राचीन इस्राएल में अंजीर के पेड़, दाख की बारियों के किनारे लगाए जाते थे। खेतों में काम करनेवाले इसकी छाया में थोड़ा आराम करके बहुत राहत महसूस करते थे। Pod fíkovníky, jež ve starověkém Izraeli rostly na okraji vinic, si s oblibou chodili odpočinout lidé, kteří pracovali na poli. |
इंग्लैंड में ही बस जाना मेरे लिए बड़ा आसान होता लेकिन थोड़े आराम के बाद मुझे अपनी ज़िम्मेदारी का एहसास हुआ कि मुझे अपने काम पर लौट जाना चाहिए। Bylo by sice velmi snadné usadit se v Anglii, ale po krátkém odpočinku jsem pociťoval povinnost vrátit se do svého působiště. |
आप मुझे थोड़ा भी आराम मिलता है सकते हैं? Můžeš mě trochu podepřít? |
सिद्धांत: “थोड़ा-सा आराम करना, बहुत ज़्यादा काम करने और हवा के पीछे भागने से कहीं अच्छा है।” —सभोपदेशक 4:6. RADA Z BIBLE: „Lepší je hrst odpočinku než dvojitá hrst tvrdé práce a honba za větrem.“ (Kazatel 4:6) |
जब हम रुककर थोड़ा-सा आराम करते हैं, हमारे गाइड बताते हैं कि गोरिल्लों के आस-पास हमें कैसा व्यवहार करना है। Zatímco oddychujeme, naši průvodci vysvětlují, jak se máme u goril chovat. |
अगर आपको कभी-कभी थोड़ी-बहुत निराशा होती है तो थोड़ा ज़्यादा आराम करने या बढ़िया भोजन करने से आपको शायद अच्छा लगेगा। Jestliže vás občas postihne nával mírné skleslosti, zjistíte možná, že vám udělá dobře, když si dopřejete trochu víc odpočinku nebo výživné jídlo. |
पवित्र शास्त्र की सलाह: “थोड़ा-सा आराम करना, बहुत ज़्यादा काम करने और हवा के पीछे भागने से कहीं अच्छा है।” —सभोपदेशक 4:6. BIBLE ŘÍKÁ: „Lepší je hrst odpočinku než dvojitá hrst tvrdé práce a honba za větrem.“ (Kazatel 4:6) |
Pojďme se naučit Hindština
Teď, když víte více o významu थोड़ा-आराम v Hindština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Hindština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Hindština
Víte o Hindština
Hindština je spolu s angličtinou jedním ze dvou oficiálních jazyků indické vlády. Hindština, psáno písmem dévanágarí. Hindština je také jedním z 22 jazyků Indické republiky. Jako rozmanitý jazyk je hindština čtvrtým nejrozšířenějším jazykem na světě, po čínštině, španělštině a angličtině.