Co znamená toàn cảnh v Vietnamština?
Jaký je význam slova toàn cảnh v Vietnamština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat toàn cảnh v Vietnamština.
Slovo toàn cảnh v Vietnamština znamená výhled, vyhlídka, panorama, panoráma, rozhled. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova toàn cảnh
výhled(prospect) |
vyhlídka(prospect) |
panorama(panorama) |
panoráma(panorama) |
rozhled(prospect) |
Zobrazit další příklady
Thành phố Potosí (2014) toàn cảnh thành phố mỏ Potosí. Urban Still Lifes (2012) Série minimalistických městských zátiší. |
Toàn cảnh Cha-ran ngày nay Panoramatický pohled na dnešní Charan |
Với một bức tranh toàn cảnh. Ani zdaleka. |
Chỉ cần bao quát toàn cảnh vào trong tầm mắt. Zkus to vnímat celé. |
Đây là một thông tin ngoài lề giúp ta thấy được bức tranh toàn cảnh. A teď pár drobností, které nám to pomohou dostat do správné perspektivy. |
Đó chính là toàn cảnh về truyền thông mà chúng ta có trong thế kỷ 20. Takto vypadal mediální prostor, jak jsme jej znali ve 20. století. |
Đây là toàn cảnh ngân hà chúng ta dưới tia hồng ngoại. Takto vypadá v infračerveném filtru Mléčná dráha. |
Mày chưa thấy toàn cảnh bức tranh đâu. Unikají ti širší souvislosti. |
Mày không có khả năng nhìn ra bức tranh toàn cảnh. Nebyli jste schopní vidět širší souvislosti. |
Biết về thực tế, nhưng còn thấy được bức tranh toàn cảnh. Je důležité znát fakta, ale také je vidět v širším kontextu. |
Hãy nhìn toàn cảnh -- có tới 70 cửa sổ và tôi biết mình phải làm gì. Koukl jsem se na celou fasádu -- bylo tam celkem 70 oken -- a věděl jsem, co musím udělat. |
Cá voi bướu và toàn cảnh của Loango Keporkak a letecký pohled na Loango |
Đây là toàn cảnh về truyền thông mà chúng ta đều biết trong thế kỷ 20. Toto je mediální prostor, jak jsme jej znali ve 20. století. |
& Tạo Ảnh toàn cảnh Vytvořit novou vrstvu |
Và đây là bức trang toàn cảnh rộng lớn được chụp từ trung tâm của giải Ngân hà. Tohle je panoramatický obrázek středu Mléčné dráhy. |
Cháu đang không nhìn toàn cảnh. Uniká ti to podstatný. |
Tôi nghĩ bây giờ mình sẽ đi một vòng để có cái nhìn toàn cảnh. Asi tam zajedu, abych si udělal úplný obrázek. |
Lớp Toàn cảnh Mới Naklonit vrstvu |
Thế nên tôi đã chuẩn bị cho cô " bức tranh toàn cảnh " đây. Ty jsem vám právě chtěl předat. |
Cô không thể sống cuộc đời mình như " bức tranh toàn cảnh " được. Nemůžeš žít svůj život z obecného hlediska. |
Một vài người bụm nước trong tay rồi uống và vẫn hoàn toàn cảnh giác. Někteří si však nabrali vodu do dlaní a pili, přičemž zůstali stále ve střehu. |
Cổng thông tin đấu giá (Bidding portals): Nhìn nhận toàn cảnh. Dostupné online. (anglicky) Miranda: Přehled dílů . |
Nhìn vào toàn cảnh. Podívej se na to z vetší perspektivy. |
Pojďme se naučit Vietnamština
Teď, když víte více o významu toàn cảnh v Vietnamština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Vietnamština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Vietnamština
Víte o Vietnamština
Vietnamština je jazykem Vietnamců a úředním jazykem ve Vietnamu. Toto je mateřský jazyk asi 85 % vietnamské populace spolu s více než 4 miliony zámořských Vietnamců. Vietnamština je také druhým jazykem etnických menšin ve Vietnamu a uznávaným jazykem etnických menšin v České republice. Vzhledem k tomu, že Vietnam patří do Východoasijské kulturní oblasti, je vietnamština také silně ovlivněna čínskými slovy, takže je to jazyk, který má nejméně podobností s jinými jazyky v austroasijské jazykové rodině.