Indonéština
Co znamená ulat v Indonéština?
Jaký je význam slova ulat v Indonéština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat ulat v Indonéština.
Slovo ulat v Indonéština znamená housenka, červ, housenka. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Poslouchat výslovnost
Význam slova ulat
housenkanoun Sebagai ulat gigitan ke pembuluh darah, sejenis lateks membengkak keluar, menelan itu. Jak housenka poškozuje žílu, zaplavuje ji určitým druhem latexu. |
červnoun Tetapi kemudian Yehuwa menyebabkan seekor ulat menggerek pohon itu sehingga layu. Pak ale Jehova způsobil, že tykev napadl červ, a uschla. |
housenkanoun Ulat tersebut mendarat tepat di jalur yang dilalui semut yang sedang mencari makanan ini. A těmto mravencům shánějícím potravu housenka dopadne přímo do cesty. |
Zobrazit další příklady
Beberapa spesies ulat juga dimakan. V této zemi se konzumují také některé druhy housenek. |
Bergantung pada spesiesnya, 100 gram ulat saja bisa memenuhi kebutuhan mineral harian seperti besi, fosfor, kalium, kalsium, magnesium, dan seng, juga vitamin. Pouhých 100 gramů housenek může z velké části pokrýt denní potřebu řady vitaminů a důležitých minerálů, jako je vápník, železo, hořčík, fosfor, draslík a zinek. |
Ulat menjadi kepompong atau pupa, dari situ lahirlah kecantikan. Z housenky je kukla nebo kokón, pak následuje proměna v něco krásného. |
Secara teratur, mereka memerah si ulat dengan kaki mereka untuk mendapatkan honeydew lezat yang dihasilkannya. Pravidelně z housenky ‚dojí‘ neboli sají medovici neboli oblíbenou sladkou šťávu, kterou vylučuje. |
Ulat mopane telah lama menjadi salah satu bahan pangan orang-orang miskin di pedalaman Afrika Selatan, sebagai salah satu sumber protein. Housenky „mopane“ jsou už dávno součástí jídelníčku chudých lidí na jihoafrickém venkově, kteří jsou na ně odkázáni jako na jeden se zdrojů bílkovin. |
itu adalah ulat bulu To jsou housenky. |
Tapi aku tak pernah memegang ulat menjijikan itu. Červi v Brisbane nejsou tak slizcí. |
Bahkan, sewaktu sudah menjadi kepompong, si ulat masih terus menyediakan honeydew dan juga hasil sekresi lain yang sangat digemari oleh kawanan semut itu. Housenka nepřestává mravence zásobovat sladkou šťávou a také jinými výměšky, které jim velmi chutnají, ani ve stadiu, kdy se zakuklí. |
Sebelum proses pembersihan dan digunakannya garam, kulit itu menimbulkan bau busuk dan penuh ulat. Než byly očištěny a než byla použita sůl, vycházel z nich zápach a hemžily se červy. |
(Markus 9:47, 48) Dipengaruhi oleh kata-kata dalam kitab apokri Yudit (”DidatangkanNya api dan ulat ke dalam daging mereka dan selama-lamanya mereka menangis kesakitan.”—Yudit 16:17, The Jerusalem Bible), beberapa penjelasan Alkitab berpendapat bahwa kata-kata Yesus secara tidak langsung memaksudkan siksaan kekal. (Marek 9:47, 48) Některé komentáře k Bibli pod vlivem slov apokryfní knihy Júdit („Do jejich těl sešle oheň a červy. Budou úpět v bolestech na věky.“ — Júdit 16:17, Ekumenický překlad) tvrdí, že tato Ježíšova slova znamenají věčná muka. |
Tepat bersamaan ketika ulat muncul. Jejich mláďata přicházela na svět 3. července, právě v době, kdy vylézaly housenky. |
Sewaktu ulat-ulat itu menjadi kepompong, kami mengembalikannya ke pusat biologi. Když se zakuklily, vrátili jsme je na biologickou stanici. |
Menyediakan makanan bagi 26 ulat yang kelaparan ternyata lebih repot daripada yang dibayangkan. Ukázalo se, že krmit 26 hladových housenek je náročnější, než by člověk čekal. |
Ya, itulah ulat yang bakal menjadi ngengat kaisar (bahasa Inggris, emperor moth; Latin, Imbrasia belina). Oblíbeným jídlem v některých oblastech Afriky jsou housenky nočního motýla Imbrasia belina známého také jako císařská můra. |
Itu ulat cahaya. To jsou světélkující červi. |
Dia menambahkan, ”Sekarang, kita akan makan makongo, atau ulat.” A dneska si dáme makongo — housenky.“ |
Sewaktu masih berupa ulat, ia mengupahi semut dengan memberi mereka cairan gula. Housenka se mravencům odměňuje za jejich pohostinnost cukrovitým výměškem. |
Tetapi, mereka harus sangat hati-hati apabila memanen dan menyiapkan ulat jenis lain yang dapat dimakan. Sběr a zpracování některých jedlých housenek však vyžaduje opatrnost. |
Misalnya, para peneliti di Brasil mengamati bahwa di alam bebas, banyak ulat bulu mati setelah terkena sebuah virus bernama baculovirus. Brazilští výzkumní pracovníci například pozorovali, že mnoho housenek v přírodě zahyne, když dostanou virus, který se jmenuje baculovirus. |
Dan, struktur yang menakjubkan ini mampu melindungi ulat yang menempatinya pada suhu serendah –34 derajat Celcius. A tyto úžasné výtvory dokáží ochránit své obyvatele i při teplotách –34 stupňů Celsia. |
Mereka mendapati bahwa karena virus ini tidak berbahaya bagi manusia, mereka dapat menyemproti ladang dengan cairan berisi virus ini sehingga menjadi semacam insektisida biologis untuk memberantas ulat bulu yang melahap tanaman kedelai dan singkong. Virus je pro lidi neškodný, proto výzkumníci počítali s tím, že mohou pole postříkat tekutinou obsahující tento virus a na housenky, které se živí sojovými boby a maniokem to bude působit jako biologický insekticid. |
Ngengat pakaian betina bertelur pada bahan-bahan yang terbuat dari wol, sutra, atau bulu binatang, dengan menyebarkannya sedemikian sehingga ulat-ulat yang baru menetas akan memiliki cukup ruang dan bahan untuk dimakan. Samičky mola šatního kladou vajíčka na vlněné či hedvábné tkaniny nebo na kožešinu a přitom je rozmístí tak, aby budoucí housenky měly dost místa a materiálu, jímž se budou živit. |
Selain itu, Koehler dan Baumgartner memilih menerjemahkan ga·zamʹ menjadi ulat. Také Koehler a Baumgartner dávají přednost tomu, aby se slovo ga·zamʹ překládalo jako „housenka“. |
Ngengat ulat sutra jantan mempunyai dua sungut yang rumit yang terlihat seperti daun pakis yang sangat kecil dan halus. Samečci bource morušového mají dvě nápadná péřovitá tykadla, která vzhledem připomínají kapraďový list. |
Seperti ulat yang berubah menjadi kupu-kupu. Je to jako housenka, když se proměňuje v motýla. |
Pojďme se naučit Indonéština
Teď, když víte více o významu ulat v Indonéština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Indonéština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Indonéština
Víte o Indonéština
Indonéština je úředním jazykem Indonésie. Indonéština je standardní malajský jazyk, který byl oficiálně ztotožněn s vyhlášením nezávislosti Indonésie v roce 1945. Malajština a indonéština jsou si stále dost podobné. Indonésie je čtvrtou nejlidnatější zemí světa. Většina Indonésanů mluví plynně indonéštinou, s mírou téměř 100 %, což z ní činí jeden z nejrozšířenějších jazyků na světě.