Co znamená वैसे भी v Hindština?
Jaký je význam slova वैसे भी v Hindština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat वैसे भी v Hindština.
Slovo वैसे भी v Hindština znamená v každém případě, každopádně, stejně, jakkoli, rozhodně. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova वैसे भी
v každém případě(anyway) |
každopádně(anyway) |
stejně(anyway) |
jakkoli(anyway) |
rozhodně(anyway) |
Zobrazit další příklady
लेकिन उन्होंने कहा कि वैसे भी आया था! Ale stejně přišel. |
मैं वैसे भी कोई विकल्प नहीं है आत्मसमर्पण. Stejně nemám na výběr. |
और वैसे भी उस स्कूल का शैक्षिक स्तर बहुत घटिया है।” A tahle škola stejně nemá žádnou úroveň.“ |
और कैसे लगता है कि तुम क्या हम वाला बाघ वापस वैसे भी मिलता है? A jak si asi myslíte, že bychom jinak dostali našeho tygra zpět? |
धर्म-परायण लोग जन्मदिन क्यों नहीं मनाते, और मसीही बच्चे वैसे भी ख़ुश क्यों हैं? Proč zbožní lidé neslaví narozeniny, a proč jsou křesťanské děti i přesto šťastné? |
वैसे भी धन्यवाद. Stejně děkuju. |
मैं लेकिन वैसे भी, इग्नेसियो मुझसे कहता है, Ignacio mi říká: |
वैसे भी वे लोग तो शाम को शहर का दरवाज़ा बंद होने से पहले ही चले गए। Odešli, jakmile se začalo stmívat, dříve než byly zavřeny městské brány. |
तो मैं वास्तव में मेरे स्वयं के निर्माण के लिए वैसे भी देख रहा हूँ. Stejně teď hledám spíš celou budovu. |
‘मुझे वैसे भी ढेर सारे काम हैं! 1 ‚Už tak je toho na mě moc! |
वैसे भी, ये भविष्यवाणियाँ परमेश्वर की तरफ से ही थीं यानी उसी ने इनकी गाँठ बाँधी थी। Vždyť samotný Bůh je původcem proroctví. |
* (आयत 3) और वैसे भी, मूसा को खुद का बचाव करने की ज़रूरत ही नहीं पड़ी। * (Verš 3) Mojžíš se nemusel obhajovat. |
क्योँ नही, डाक? मुझे वैसे भी पर्चे दीजिये|" I tak mi napište recept." |
(हँसी) "और वैसे भी, मैं दूर जा रहा हूँ." (Smích) "A vůbec, jdu pryč." |
वैसे भी, हमें कुत्तों से बहुत डर लगता है क्योंकि ये हमारे लिए घोड़े के बराबर ही हैं। Máme z nich opravdu strach, protože nám připadají velcí jako koně. |
वैसे भी अपनी गलती किसी और के सिर मढ़ देना इंसान की फितरत है। Lidé se zpravidla snaží vinu za své chyby svádět na nějaké okolnosti nebo na někoho jiného — taková už je lidská povaha. |
वैसे भी शांति से काम लेना अकसर ज़्यादा कारगर होता है। Klidný přístup je obvykle úspěšnější. |
हम शायद कहें, ‘और वैसे भी, मेरे परिवारवाले व दोस्त तो मुझसे अब भी प्यार करते हैं।’ Snad si říkáme: ‚Moje rodina a přátelé mě přesto všechno mají pořád rádi.‘ |
वैसे भी, यहाँ, हम उसे उठाने के लिए होने वाला रहे हैं. Musíme ho nadzvednout. |
इस होटल में मेरा क्रेडिट कैसा है, वैसे भी? Dostanu v tomhle baru na dluh? |
वैसे भी, उसने उस दुनिया में जीने की आस नहीं लगायी थी। On ale nevkládal naději v tehdejší svět. |
मैंने सोचा ‘यह कोई मुश्किल काम नहीं है क्योंकि वैसे भी मुझे पढ़ने का शौक है।’ Říkala jsem si: ‚Ráda čtu, tak co by na tom mělo být těžkého?‘ |
खैर, हमारे व्यापार तो, वैसे भी खत्म हो गया है... Stejně už jsme ten obchod dokončili... |
वैसे भी, कौनसी चीज़ हमें वह बनती है जो हम है? Co nás vůbec dělá tím, kým jsme? |
बारिश और हवा वैसे भी उन्हें नष्ट कर देगी. Déšť a vítr je stejně časem strhne. |
Pojďme se naučit Hindština
Teď, když víte více o významu वैसे भी v Hindština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Hindština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Hindština
Víte o Hindština
Hindština je spolu s angličtinou jedním ze dvou oficiálních jazyků indické vlády. Hindština, psáno písmem dévanágarí. Hindština je také jedním z 22 jazyků Indické republiky. Jako rozmanitý jazyk je hindština čtvrtým nejrozšířenějším jazykem na světě, po čínštině, španělštině a angličtině.