Hindština
Co znamená विनियोग v Hindština?
Jaký je význam slova विनियोग v Hindština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat विनियोग v Hindština.
Slovo विनियोग v Hindština znamená Investice. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Poslouchat výslovnost
Význam slova विनियोग
Investice
|
Zobrazit další příklady
३ पौलुस ने इब्रानियों को जो सलाह दी, उसका विनियोग करना हमें हमारे महान सहायक, यहोवा परमेश्वर के लिए सुग्राह्य बलिदान चढ़ाने के लिए समर्थ करेगा। 3 Uplatňování rady, kterou dal Pavel Hebrejcům, nám umožní, abychom předkládali přijatelné oběti našemu Velkému pomocníkovi, Jehovovi Bohu. |
९ उन में से जो हर वर्ष स्मारक दिन में उपस्थित होते हैं, वे हैं जिन्हें सीखी हुई बातों का विनियोग करने और मण्डली के साथ सक्रिय रूप से शामिल होने के लिए अधिक प्रोत्साहन की आवश्यकता है। 9 Každý rok je mezi návštěvníky Památné slavnosti mnoho lidí, kteří potřebují další povzbuzení, aby uplatňovali to, co se učí, a pěstovali aktivní společenství s organizací. |
वे संस्था के प्रकाशनों की अद्यतन जानकारी से परिचित होंगे, लेकिन उनकी जीवन-चर्य्या और दूसरों के साथ, जिन में साथी मसीही भी हैं, उनके व्यवहार की रीति, उन्होंने जो सच्चाई सीखी थी उसके विनियोग का संकेत नहीं करती। Možná drží krok s obsahem publikací Společnosti, ale jejich způsob života a jednání s druhými, i se spolukřesťany, nezrcadlí uplatňování pravdy, kterou poznali. |
किसी और समय से अधिक, अब यह आवश्यक है कि हम उन बातों का विनियोग करने में सतर्क रहें जो हम हमारी मण्डली की सभाओं और सम्मेलनों में सीखते हैं और साथ ही संस्था के अन्य प्रबन्धों के द्वारा सीखते हैं। Nyní je více než kdykoli předtím nezbytně nutné pohotově uplatňovat to, co se učíme na svých sborových shromážděních a sjezdech, i to, co poznáváme prostřednictvím jiných opatření organizace. |
▪ एक साथी के विषय में यीशु कौनसी बाइबल भविष्यवाणी को उद्धृत करते हैं, और वे उसका क्या विनियोग करते हैं? ▪ Které biblické proroctví ohledně jednoho svého druha Ježíš cituje a jak je uplatní? |
हमें हमेशा हमारी आध्यात्मिकता को बनाए रखना है, परमेश्वर की संस्था के द्वारा प्रदान की गयी अद्यतन जानकारी से परिचित रहना है, और उसका तत्पर विनियोग करना है। Musíme si stále udržovat duchovní smýšlení, postupovat podle nejnovějších informací, které dostáváme prostřednictvím organizace, a být připravení je uplatňovat. |
लेकिन हम विशेष रूप से तब धन्य ठहरेंगे जब हम प्रिय चिकित्सक लूका के सुसमाचार द्वारा सिखाए गए, दया और नम्रता जैसे विषयों के सबकों का विनियोग करेंगे। Získáme však požehnání zejména tehdy, jestliže uplatníme poučení například o milosrdenství a pokoře, jež nám v tomto evangeliu předložil milovaný lékař Lukáš. |
अच्छी तरह तैयार किए गए अनुभव बताया जाए कि कैसे सीखी हुई बातों का विनियोग किया गया है और विनियोग करनेवाले व्यक्तियों पर आयी आशिषें। Vyprávějte dobře připravené zkušenosti o tom, jak uplatňujete to, co jste se naučili, a jaká požehnání zažili jednotlivci, kteří to uplatňují. |
इस जानकारी का स्थानीय विनियोग के लिए इस हिस्से को सँभालने वाले प्राचीन ने कई सवालों को तैयार करना चाहिए। Starší, který vede tuto část programu, by měl některé otázky formulovat pro uplatnění látky v místním sboru. |
ऐसे सुझावों का विनियोग करना हमें सेवकों के रूप में हमारी प्रभावकारिता में सुधार लाने में सहायता दे सकती हैं। Budeme-li uplatňovat tyto návrhy, pomohou nám, abychom si počínali jako zvěstovatelé účinněji. |
विषय का स्थानीय विनियोग करें, सभों को यहोवा के दृष्टिकोण से अपनी अपनी व्यक्तिगत परिस्थितियों को देखने के लिए प्रोत्साहित करें। Látku přizpůsob místnímu použití a povzbuď všechny, aby se dívali na své osobní poměry z Jehovova stanoviska. |
१० मि: हम जो सीखते हैं उसका विनियोग करने से आशीष। 10 min. Požehnání vyplývající z toho, že uplatňujeme, co se učíme. |
जिन लोगों की उसने भेंट की, उन सभों ने आश्चर्य व्यक्त किया कि उसका बाइबल सिद्धान्तों का विनियोग करने से, उसकी मनोवृत्ति में इतना बड़ा परिवर्तन हुआ था। Všichni navštívení byli velmi překvapeni, že se tak změnil, když začal uplatňovat biblické zásady. |
२ सभाएं लाभदायक बनाने में तीन कुंजियाँ हैं—तैयारी, सहभागिता, और व्यावहारिक विनियोग। 2 K tomu, aby shromáždění byla prospěšná, jsou nutné tři klíče — příprava, účast a praktické uplatnění. |
क्या विनियोग करना है CO UPLATŇOVAT |
इस में उनकी पत्नियों और बच्चों को उन बातों का विनियोग करने में मदद देना शामिल है, जो वे परमेश्वर के वचन से और संस्था से सीख रहे हैं ताकि वे आध्यात्मिक रूप से दृढ़ रहे। K tomu patří pomáhat svým manželkám a dětem uplatňovat to, co se učí z Božího slova a od organizace, a tak se udržet duchovně silnými. |
विवेकी बनो—सीखी हुई बातों का विनियोग करो Buď moudrý, uplatňuj to, co se učíš |
इसलिए चलो हम यहोवा के द्वारा सिखलाए जाने और उन बातों का विनियोग करने के द्वारा, जो हम सीखते हैं, अपने आप को विवेकी सिद्ध करें। Proto se projevujme jako moudří tím, že se stále necháváme poučovat Jehovou a uplatňujeme to, co se učíme. |
४ परमेश्वर के वचन से हम जो सीखते हैं उसका विनियोग करने के द्वारा, हम मसीह के लिए आदर दिखा सकते हैं और हमारी सेवकाई की शोभा को भी बढ़ा सकते हैं। 4 Také můžeme prokazovat čest Kristu a ozdobit svou službu, když uplatňujeme to, co jsme se naučili z Božího slova. |
कोई भी मसीही ऐसी स्वार्थी अभिलाषाओं से पराजित नहीं होंगा अगर वह पतरस के इन शब्दों का विनियोग करेगा: “विश्वास में दृढ़ होकर, [शैतान] का साम्हना करो।” (१ पतरस ५:९, न्यू. व) Žádný křesťan nemusí takovým sobeckým žádostem podlehnout, jestliže uplatňuje Petrova slova: „Postavte se však proti [ďáblovi], pevní ve víře.“ — 1. Petra 5:9. |
जब तक सीखी हुई बातों का विनियोग करने के लिए परिश्रमपूर्ण कोशिश नहीं होगी, तब तक बिल्कुल नहीं या बहुत कम आध्यात्मिक प्रगति होगी, और हमारे मन की शांति और खुशी पर प्रतिकूल प्रभाव पड़ेगा।—फिलि. Pokud se pilně nesnažíme uplatňovat to, co jsme se naučili, budeme dělat jen malé nebo žádné duchovní pokroky a nebude to příznivě působit na pokoj naší mysli a naše štěstí. — Fil. |
५ नये व्यक्तियों को परमेश्वर के वचन के सच्चे विद्यार्थि बनना है, ज्ञान में, उसे समझने में, और उसके सिद्धान्तों का विनियोग करने में प्रगति पाना है। 5 Noví musí doopravdy studovat Boží slovo, musí dělat pokroky v poznání, v porozumění a v uplatňování biblických zásad. |
बाइबल सिद्धान्तों के विनियोग के बारे में विस्तृत जानकारी की ओर हमें वॉच टावर पब्लिकेशन्स इन्डेक्स निर्देशित कर सकती है। Indexy „Strážné věže“ nás mohou dovést k podrobným informacím, jak uplatňovat biblické zásady. |
हमारा वार्षिक वचन प्रकाशितवाक्य २२:१७ के विनियोग पर विशेष बल देते हुए हमारी राज्य सेवा के लेख को पूर्ण करें। Prober látku z Naší služby království a zdůrazni uplatnění ročního textu, Zjevení 22:17. |
तथापि, जब एक बच्चा अनुचित व्यवहार करता है, विवेकी माता-पिता उस में सुधार लाते हैं और प्रेममय रीति से उसे सुनना सिखाते हैं, मिठाईयों या खिलौनों से उसे घूस देने के द्वारा नहीं बल्कि परमेश्वर के वचन के अनुशासन का विनियोग करने के द्वारा ऐसा करेंगे।—नीति. Jestliže se však dítě chová špatně, moudří rodiče ho napomenou a láskyplně ho učí naslouchat: ne uplácením sladkostmi či hračkami, ale uplatněním kázně z Božího slova. — Přísl. |
Pojďme se naučit Hindština
Teď, když víte více o významu विनियोग v Hindština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Hindština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Hindština
Víte o Hindština
Hindština je spolu s angličtinou jedním ze dvou oficiálních jazyků indické vlády. Hindština, psáno písmem dévanágarí. Hindština je také jedním z 22 jazyků Indické republiky. Jako rozmanitý jazyk je hindština čtvrtým nejrozšířenějším jazykem na světě, po čínštině, španělštině a angličtině.