Was bedeutet awak in Indonesisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes awak in Indonesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von awak in Indonesisch.
Das Wort awak in Indonesisch bedeutet Mannschaft, Besatzung. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes awak
Mannschaftnoun Perbaikan sangat diperlukan agar awak kapal dapat selamat. Es mußte dringend repariert werden, wenn die Mannschaft überleben wollte. |
Besatzungnoun Ketika hal itu dilaporkan, awak kapal mengumumkan pendaratan darurat. Als man die Besatzung davon unterrichtete, kündigte sie an, daß wir notlanden müßten. |
Weitere Beispiele anzeigen
Itu pun awak! Da bist du ja! |
Kapal yang diluncurkan biasanya sudah siap dengan awaknya. Die Anreise erfolgt in der Regel mit dem eigenen Boot. |
Pada sore hari di 8 Juni 1967, kapal ini diserang oleh Angkatan Udara Israel, menewaskan 34 awak dan melukai 173 lainnya. Am 8. Juni 1967 wurde das Beobachtungsschiff von israelischen Streitkräften angegriffen, wobei 34 US-Soldaten ums Leben kamen und 173 verletzt wurden. |
Sayalah satu-satunya yang dapat berbicara dengan awak kabin pesawat. Ich war der einzige, der mit den Flugbegleitern sprechen konnte. |
Semua awak ke darat! Alle, die eingeteilt sind, gehen an Land |
Ketika kapal hampir tenggelam, ”awak kapal menjadi takut, masing-masing berteriak-teriak kepada allahnya”. Als das Schiff zu zerschellen drohte, begannen die Seeleute „um Hilfe zu rufen, jeder zu seinem Gott“. |
Saya terpaksa bunuh awak. Ich sollte dich töten. |
Buritannya pecah, dan kapal itu tenggelam bersama seluruh awaknya. Der Rumpf zerbarst, und das Schiff samt Mannschaft sank. |
Saya juga mula berfikir yang awak cukup bijak untuk tak menembak saya semasa saya memegangnya. Ich denke auch, dass Sie schlau genug sind, mich nicht zu erschießen, während ich es in Händen halte. |
Saya telah diperlakukan baik oleh para awak kapal, saya punya seorang kapten yang cerewet dan menghibur, dan saya akan dengan senang hati mendaftar untuk lima minggu berikutnya, sesuatu yang sang kapten juga mengatakan saya sudah gila untuk berpikir tentang itu. Die Crew hatte mich gut behandelt, der Kapitän war redselig und unterhaltsam, und ich wäre zu gern noch fünf weitere Wochen mitgefahren, was der Kapitän ebenfalls als Schnapsidee deklarierte. |
Awak takkan senang. Die Crew wird nicht glücklich sein. |
Modern kapal yang berlayar ke planet- planet yang tanpa awak Die modernen Raumschiffe sind unbemannt |
Saya diijinkan pulang, dan dalam perjalanan pulang ke Jerman, saya diberitahu bahwa hanya 110 dari lebih 2.000 awak kapal Bismarck yang hidup. Ich bekam Heimaturlaub, und auf dem Weg nach Deutschland erfuhr ich, daß von der über 2 000 Mann starken Besatzung der Bismarck nur 110 überlebt hatten. |
Perhatian, seluruh awak. Achtung, Achtung. |
Aku boleh menggunakan lelaki seperti awak dalam pasukan. Ich könnte einen Mann wie dich im Team gebrauchen. |
Satu jiwa terikat untuk awak 100 tahun di atas kapalnya. Jede Seele dient 100 Jahre auf seinem Schiff. |
Ada beberapa benda saya nak tunjukkan kepada awak. Es gibt ein paar Dinge, die Sie wissen sollten. |
Dengan demikian, para awak Viking tahu di mana letak daratan terdekat. Auf diese Weise wußten die Wikinger, wo das nächstgelegene Land war. |
Sekurang kurangnya awak tak mengatakan " Saya adalah Agen 46 ". Wenigstens hast du nicht gesagt, es war Agent 46. |
Apa yang awak maksudkan? Was redest du denn da? |
Saya pasti awak boleh selesaikannya. Sie werden mit ihm fertig. |
nyoe lagee nyan kapreh awak nyan di sinoe. Dann bist du mit den Jungs hier. |
Dia adalah salah satu awak yang mencuri uang! Sie gehört zu den Kerlen, die mein Geld gestohlen haben! |
Koroner belum menyelesaikan pemeriksaannya, tapi tidak resminya, dia percaya karena kebocoran karbon monoksida yang menewaskan awak kapal. Der Gerichtsmediziner ist mit den Untersuchungen noch nicht fertig, aber inoffiziell glaubt er, dass die Männer aufgrund eines Kohlenmonoxidlecks starben. |
Dan rasanya awak perlulah biasakan diri dengannya. Und man entwickelt mit der Zeit ein paar Tricks. |
Lass uns Indonesisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von awak in Indonesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Indonesisch nicht kennen, nachschlagen können.
Aktualisierte Wörter von Indonesisch
Kennst du Indonesisch
Indonesisch ist die Amtssprache Indonesiens. Indonesisch ist eine malaiische Standardsprache, die offiziell mit der Unabhängigkeitserklärung Indonesiens im Jahr 1945 identifiziert wurde. Malaiisch und Indonesisch sind sich immer noch ziemlich ähnlich. Indonesien ist das viertbevölkerungsreichste Land der Welt. Die Mehrheit der Indonesier spricht fließend Indonesisch, mit einer Rate von fast 100%, was es zu einer der am weitesten verbreiteten Sprachen der Welt macht.