Indonesisch
Was bedeutet burung laut in Indonesisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes burung laut in Indonesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von burung laut in Indonesisch.
Das Wort burung laut in Indonesisch bedeutet Meeresvogel, Seevogel, Meeresvogel. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Aussprache anhören
Bedeutung des Wortes burung laut
Meeresvogelnoun Itu adalah burung laut terbesar di Belahan Bumi Utara. Er war der größte Meeresvogel der nördlichen Hemisphäre. |
Seevogelnoun |
Meeresvogelnoun Itu adalah burung laut terbesar di Belahan Bumi Utara. Er war der größte Meeresvogel der nördlichen Hemisphäre. |
Weitere Beispiele anzeigen
Selain itu, atol yang terpencil ini adalah salah satu kawasan perbiakan terpenting bagi burung laut di Lingkaran Tropik. Außerdem ist diese abgelegene Koralleninsel ein wichtiges Brutrevier für tropische Seevögel. |
Satu-satunya yang mengamati mereka adalah ratusan burung laut yang mengitari angkasa. Beobachtet wurde ihre Ankunft lediglich von Hunderten von Seevögeln, die über ihnen kreisten . . . |
Rapa Nui juga merupakan ”daerah perkembangbiakan burung laut terkaya di Polinesia dan mungkin di seluruh Pasifik”, kata majalah Discover. Rapa Nui war, wie die Zeitschrift Discover ausführt, auch „der fruchtbarste Brutplatz für Seevögel in Polynesien, wahrscheinlich sogar im gesamten pazifischen Raum“. |
Surat kabar itu menambahkan, ”Dari 300 spesies burung laut dunia, lebih dari 100 diketahui memakan plastik secara tidak sengaja.” In dem Blatt heißt es weiter: „Es ist bekannt, dass mehr als 100 der 300 Seevogelarten versehentlich Plastik fressen.“ |
Dengan bentangan sayap sepanjang tiga meter, burung laut terbesar ini sanggup terbang hingga kecepatan lebih dari 115 kilometer per jam. Mit einer Flügelspannweite von rund 3 Metern kann es dieser Gigant unter den Seevögeln auf über 115 Stundenkilometer bringen. |
Limpahnya makanan bahari ini, khususnya ikan anchovy, menunjang kehidupan banyak burung laut, penguin, dan mamalia laut yang dilindungi di cagar ini. Von dem reichhaltigen Büfett im Meer, insbesondere von den Sardellen, leben Scharen von Seevögeln, Pinguinen und Meeressäugetieren, die hier im Reservat Schutz finden. |
Penelitian modern menunjukkan bahwa dari ribuan burung laut yang dibersihkan dan dikembalikan ke habitat mereka, kebanyakan mati dalam waktu sepuluh hari. Neuere Forschungen lassen erkennen, daß die meisten der vielen tausend gesäuberten und in ihr Habitat zurückgebrachten Seevögel innerhalb von zehn Tagen sterben. |
Menurut Sandy Bartle, seorang pakar burung laut dari Museum Selandia Baru, kapal-kapal itu ”tidak melakukan apa pun untuk menghentikan terbunuhnya albatros”. Wie Sandy Bartle, Expertin für Meeresvögel am Museum von Neuseeland, erklärte, würden die Fischer dort draußen nichts dagegen unternehmen, daß die Albatrosse umkommen. |
Satu hal yang pasti —setiap musim semi, ”bruder kecil dari utara” akan pulang, dan generasi baru burung-burung laut berbulu kelam akan muncul. Sicher ist jedenfalls eines: Jedes Frühjahr kommt der „kleine Bruder des Nordens“ nach Hause, und eine neue Generation dunkelgefiederter Seevögel wird geboren. |
Di sinilah tempat tinggal burung ganet Atlantik Utara yang jumlahnya mungkin mencapai 100.000 ekor, yang adalah sepuluh persen dari populasi dunia burung laut yang mempesona ini. Dort sind wahrscheinlich gut und gern 100 000 Basstölpel zu Hause; das ist ein Zehntel der Weltpopulation dieses schönen Seevogels. |
Memang, infeksi virus tampaknya menyebar semakin luas dan semakin cepat daripada sebelumnya, khususnya pada binatang yang berada pada puncak rantai makanan, seperti lumba-lumba dan burung laut. Virusinfektionen scheinen sich tatsächlich immer schneller und weiter auszubreiten, besonders unter Tieren am Ende der Nahrungskette wie Delphinen und Seevögeln. |
Selama ribuan tahun, laut yang dingin dan kaya akan unsur hara di lepas pantai barat Peru telah menyuplai makanan —terutama ikan sarden dan ikan anchovy —bagi jutaan burung laut. Seit Jahrtausenden hat das kühle, nährstoffreiche Meer vor der Westküste Perus für Millionen von Seevögeln Nahrung geliefert — hauptsächlich Sardinen und Sardellen. |
Cobalah tarik seekor kupang dari batu, pasti akan sulit karena cengkeramannya pada batu sangat erat—sesuatu yang diperlukan untuk melawan paruh tajam burung laut yang lapar atau gelombang laut yang keras. Wer versucht, eine Muschel von einem Felsen zu lösen, wird feststellen, daß sie sich unglaublich fest daran klammert — das ist auch lebenswichtig für sie, will sie dem scharfen Schnabel eines hungrigen Seevogels oder den tosenden Wellen des Meeres standhalten. |
Di bagian muka paviliun Selandia Baru terdapat tebing batu lengkap dengan air terjun dan sekawanan burung laut yang mengeluarkan suara yang tampak sangat hidup, sementara paviliun kayu India dimahkotai dengan ekor merak yang sangat besar. Die Fassade des neuseeländischen Pavillons stellte eine Klippe mit einem Wasserfall und täuschend echten Kolonien kreischender Möwen dar, wogegen auf Indiens Holzpavillon ein riesiger Pfauenschwanz thronte. |
Di antaranya adalah burung dara-laut Arktika, yang setiap tahun bermigrasi ke Antartika, di kutub bumi yang satunya. Zu diesen Vögeln gehört die Küstenseeschwalbe, die bei ihrer alljährlichen Wanderung bis ans andere Ende der Erde, in die Antarktis, zieht. |
Burung penggunting-laut Manx bermigrasi dari Wales ke Brasil, meninggalkan anak-anaknya, yang menyusul segera setelah mereka bisa terbang. Die Schwarzschnabel-Sturmtaucher fliegen ihren Jungen von Wales nach Brasilien voraus, und diese folgen ihnen, sobald sie fliegen können. |
Belum lama ini, dikatakan terdapat sekitar 25 juta ekor burung dara-laut sayap-hitam yang dengan rutin bersarang di sana. Wie es heißt, brüteten dort vor Kurzem noch regelmäßig 25 Millionen Rußseeschwalben. |
Arsipelago tersebut juga merupakan rumah bagi beberapa koloni terbesar burung laut di dunia, yang mencakup camar, dara laut, itik bulu kapas biasa, betet laut, guilemot, burung pucuk padi, camar tiga jari Atlantik, alka laut paruh-bilah dan, kadang-kadang, petrel badai. Der Archipel beheimatet auch einige der größten Seevögelkolonien: Hier tummeln sich Möwen, Seeschwalben, Eiderenten, Papageientaucher, Lummen, Kormorane, Dreizehenmöwen, Tordalken und gelegentlich Sturmschwalben und Wellenläufer. |
Tetapi, sewaktu burung biru-laut ekor-blorok terbang dari Alaska menuju Selandia Baru, lebih dari separuh berat badannya adalah lemak. Ganz anders die Pfuhlschnepfe: Wenn sie von Alaska in Richtung Neuseeland startet, macht Fett zwar auch über die Hälfte ihres Gewichts aus. |
Dari segala jenis burung, dara-laut mengadakan migrasi yang paling jauh; dara-laut Arktika (Sterna paradisaea) menempuh jarak sampai 35.400 km setiap tahun. Die Seeschwalbe hält unter allen Zugvögeln den „Langstreckenrekord“; die Küstenseeschwalbe (Sterna paradisaea) legt im Jahr die beträchtliche Strecke von 35 400 km zurück. |
Seperti burung dara-laut sayap-hitam, tubuh burung cikalang tidak mempunyai cukup bahan kedap air, dan selain itu, dengan rentang sayap sepanjang hampir dua meter burung ini sulit untuk tinggal landas. Wie bei den Rußseeschwalben ist ihr Gefieder ebenfalls nicht „wasserfest“ und mit fast zwei Meter Flügelspannweite ist der Start auch nicht gerade einfach. |
Oleh karena itu, selama 11 hari para penumpang disuguhi sebagian pemandangan terbaik yang dimiliki Norwegia —pedesaan permai yang terletak di padang rumput yang subur, perkampungan nelayan di tepi pantai, gletser, fyord, pegunungan yang diselimuti salju, tebing-tebing terjal yang bertaburkan tak terhitung banyaknya burung laut, air terjun yang megah, dan bahkan ikan paus. So werden die Fahrgäste 11 Tage lang mit einigen der schönsten Anblicke Norwegens verwöhnt — verschlafene Weiler inmitten von saftigen Weiden, Fischerdörfer am Meer, Gletscher, Fjorde, schneebedeckte Berggipfel, Klippen mit Scharen von Seevögeln, beeindruckende Wasserfälle und sogar Wale. |
Gaya terbangnya yang cepat dan sangat anggun membuat mereka dinamai burung layang-layang laut. Ihren Namen verdanken sie ihrem schnellen und eleganten Flug. |
Kemudian, mereka mulai menyaksikan jejak beruang, dan pada akhir Mei, mereka menyaksikan anjing laut, burung camar dan ikan paus. Einige Tage später sichteten sie Spuren von Eisbären und Ende Mai trafen sie auf große Gruppen von Robben, Seevögeln und Walen. |
Paradoksnya, burung fregata bergantung pada laut tetapi takut air. Paradoxerweise ist der Fregattvogel, der aufs Meer angewiesen ist, wasserscheu. |
Lass uns Indonesisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von burung laut in Indonesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Indonesisch nicht kennen, nachschlagen können.
Aktualisierte Wörter von Indonesisch
Kennst du Indonesisch
Indonesisch ist die Amtssprache Indonesiens. Indonesisch ist eine malaiische Standardsprache, die offiziell mit der Unabhängigkeitserklärung Indonesiens im Jahr 1945 identifiziert wurde. Malaiisch und Indonesisch sind sich immer noch ziemlich ähnlich. Indonesien ist das viertbevölkerungsreichste Land der Welt. Die Mehrheit der Indonesier spricht fließend Indonesisch, mit einer Rate von fast 100%, was es zu einer der am weitesten verbreiteten Sprachen der Welt macht.