Was bedeutet byrja in Isländisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes byrja in Isländisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von byrja in Isländisch.
Das Wort byrja in Isländisch bedeutet anfangen, beginnen, anbrechen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes byrja
anfangenverb Við verðum að byrja strax. Wir müssen sofort anfangen. |
beginnenverb Er einhver önnur vísbending um það hvenær þeir eiga að byrja? Gibt es weitere Hinweise, wann sie beginnen würden? |
anbrechenverb |
Weitere Beispiele anzeigen
Ég er ađ byrja á nũrri síđu? Ich beginne eine neue Seite? |
Byrja aftur í heimi sem hefur ekki stöđvađ. Die weit neu beginnen... Dabei hat der Rest der WeIt nie stiIIgestanden. |
„Til að byrja með leit vissulega út fyrir að óvinurinn hefði unnið mikinn sigur,“ viðurkennir Isabel Wainwright. Isabel Wainwright räumt ein: „Zunächst sah es schon so aus, als hätte der Feind auf voller Linie gesiegt. |
Þau byrja aftur að gráta. Sie fangen wieder an zu schreien. |
Til að byrja með sagði Guð ekkert um það hvernig hann myndi bæta skaðann sem Satan olli. Anfangs hat Gott nichts Genaueres darüber gesagt, wie er den Schaden, den Satan angerichtet hat, beheben will. |
Þegar nauðsynlegt er að aga barn á að byrja á því að rökræða við það, vekja athygli á hvað það gerði rangt og benda á hve vanþóknanleg hegðun þess hafi verið Jehóva og foreldrum þess. Muß ein Kind gezüchtigt werden, so sollte man erst mit ihm darüber sprechen und ihm zeigen, was es falsch gemacht hat und inwiefern seine Handlungsweise Jehova und seinen Eltern mißfällt. |
Ef svo er skaltu byrja strax að vinna að því markmiði. Dann zögere nicht, Schritte zu unternehmen, damit du dieses Ziel erreichst. |
Þessum mönnum líkar það alls ekki og fara þess vegna til hans og byrja að þræta við hann af því að hann kennir fólki sannleikann. Diesen Männern gefällt das gar nicht. Sie streiten mit ihm über die Wahrheiten, die er lehrt. |
Smelltu hér til að byrja á æfingum þar sem prósentugildinu er sleppt Klicken Sie hier, um eine Reihe von Übungen zu starten, bei denen der Prozentsatz ausgelassen ist |
„Það er fátt notalegra í svartasta skammdeginu en að taka fram krukkurnar og rifja upp sumarið sem leið og byrja að hlakka til þess næsta,“ segir höfundur bókarinnar Svenska Bärboken (Sænska berjabókin). „Es gibt nichts Schöneres, als sich in der klirrenden Kälte des Winters mit einem Glas eingemachter Beeren ein Stück des vergangenen Sommers zurückzuholen und damit die Vorfreude auf den kommenden zu wecken“, heißt es so treffend in einem schwedischen Beerenbuch (Svenska Bärboken). |
Jæja, þegar þeir fékk anna, það var líklega einhver Þórín sem kom upp með það sem er sennilega sitjandi í sumum tunnum yfir í Kína núna, bíða fyrir Dr Jhang að ljúka tilraunum sínum með Þórín steypt reactors salt og til að byrja setja þau í notkun. Nun, wenn diese hat gewonnen, es gab wohl einige Thorium dass kam mit, dass wahrscheinlich sitzt In einigen Fässern über in China gerade jetzt, warten für Dr. Jhang, um seine Experimente mit Finish Thorium Salzschmelze Reaktoren und zu starten Putting sie zu nutzen. |
En á hverju er best að byrja? Aber wo sollten wir beginnen? |
Það verður kannski smá mótstaða til að byrja með, kannski kvartað smá, en eins og Sonja Carson þá verðum við að hafa sýnina og viljann til að halda það út. Anfangs mögen sie sich dagegen sträuben und sich beschweren, aber wie Sonya Carson müssen wir weitsichtig sein und die Willenskraft aufbringen, fest zu bleiben. |
Og eins og það byggt upp myndi það byrja að borða Öll þessi taugafrumum, ekki satt. Und wie es aufgebaut, würde es anfangen zu essen Alle diese Neuronen, rechts. |
Linda, vilt ūú byrja? Linda, möchtest du beginnen? |
Hef aldrei lært ūađ og er of gamall til ađ byrja á ūví núna. Nein, hab ich nie gelernt, und jetzt bin ich zu alt dafür. |
Við uppgötvum að ‚þekking verður sálu okkar yndisleg‘ ef við erum þrautseig og þá förum við að hlakka til námsstundanna, þó að við höfum ekki sérstaka ánægju af biblíulestri og einkanámi til að byrja með. — Orðskviðirnir 2:10, 11. Selbst wenn uns das Bibellesen und das persönliche Studium anfangs nicht so liegen, werden wir feststellen, daß durch Beharrlichkeit die ‘Erkenntnis selbst unserer eigenen Seele lieblich wird’, so daß wir uns auf die Zeit für das Studium freuen (Sprüche 2:10, 11). |
Ég útskýrði að ég hefði verið brautryðjandi og ætlaði mér að byrja aftur um leið og ég kæmi heim frá mótunum. Ich erklärte, dass ich im Pionierdienst gewesen sei und vorhatte, den Dienst wieder aufzunehmen, sobald ich von den Kongressen zurückkäme. |
Ég hafði ekki mikla von til að byrja með en eftir allan þennan tíma var ég úrkula vonar. Ich hatte schon anfangs nicht viel Hoffnung, aber am Ende dann gar keine mehr. |
Byrja upp á nũtt. Bei Null. |
Til að byrja með vann ég í matvörudeild í stórmarkaði. Ich arbeitete zuerst in einem Feinkostladen. |
Viltu byrja á ūessu? Willst du nichts essen? |
13, 14. (a) Hvenær ættu foreldrar að byrja mótun barna sinna og með hvað að markmiði? 13, 14. (a) Wann sollten Eltern beginnen, ihre Kinder zu formen, und was ist das Ziel? |
Við skulum byrja á því að skoða nokkrar öfgafullar aðferðir sem notaðar eru nú á dögum. Wir wollen einmal einige extreme Maßnahmen betrachten, die heute zum Einsatz kommen. |
ūeir munu byrja ađ byggja næsta vor. Sie beginnen nächstes Frühjahr mit dem Bau. |
Lass uns Isländisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von byrja in Isländisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Isländisch nicht kennen, nachschlagen können.
Aktualisierte Wörter von Isländisch
Kennst du Isländisch
Isländisch ist eine germanische Sprache und die Amtssprache Islands. Es ist eine indogermanische Sprache, die zum nordgermanischen Zweig der germanischen Sprachgruppe gehört. Die Mehrheit der Isländischsprachigen lebt in Island, etwa 320.000. Mehr als 8.000 isländische Muttersprachler leben in Dänemark. Die Sprache wird auch von etwa 5.000 Menschen in den Vereinigten Staaten und von mehr als 1.400 Menschen in Kanada gesprochen. Obwohl 97 % der isländischen Bevölkerung Isländisch als ihre Muttersprache betrachten, nimmt die Zahl der Sprecher in Gemeinschaften außerhalb Islands ab, insbesondere in Kanada.