Was bedeutet dagskrá in Isländisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes dagskrá in Isländisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von dagskrá in Isländisch.
Das Wort dagskrá in Isländisch bedeutet Agenda, Tagesordnung, programm, Programm. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes dagskrá
Agendanounfeminine |
Tagesordnungnounfeminine Þegar þú átt fundi með öðrum skalt þú halda þér við dagskrá fundarins. Halte dich bei Besprechungen mit anderen an eine Tagesordnung. |
programmnoun Í vikunni þar á eftir verður dagskrá seinni dagsins rifjuð upp á 15 mínútum. In der folgenden Woche werden noch einmal 15 Minuten darauf verwendet, den zweiten Tag des Programms zu wiederholen. |
Programmnounneuter Í vikunni þar á eftir verður dagskrá seinni dagsins rifjuð upp á 15 mínútum. In der folgenden Woche werden noch einmal 15 Minuten darauf verwendet, den zweiten Tag des Programms zu wiederholen. |
Weitere Beispiele anzeigen
Dagskrá fyrir vikuna sem hefst 21. janúar Programm für die Woche vom 21. Januar |
Dagskrá skólans í heild tekur 45 mínútur að frátöldum söng og bæn. Das gesamte Programm dauert ohne Lied und Gebet 45 Minuten. |
Dagskrá okkar var þéttriðin tíu daga heimsókn til Kolombíu, Perú og Ekvador. Wir hatten einen straffen Zeitplan von zehn Tagen mit Aufenthalten in Kolumbien, Peru und Ecuador. |
Dagskrá fyrir vikuna sem hefst 29. júní Programm für die Woche vom 29. Juni |
DAGSKRÁ Boðunarskólans er samin til gagns fyrir allan söfnuðinn. DAS Programm der Theokratischen Predigtdienstschule soll der ganzen Versammlung nützen. |
Dagskrá fyrir vikuna sem hefst 25. febrúar Programm für die Woche vom 25. Februar |
Flytja skal kennsluræðuna (á eftir þjálfunarliðnum) sem er á dagskrá næstu viku. Der Stoff für den Lehrvortrag, der nach dem Schulungspunkt gehalten wird, sollte dann aus dem Plan für die folgende Woche genommen werden. |
Dagskrá fyrir vikuna sem hefst 26. nóvember Programm für die Woche vom 26. November |
Dagskrá fyrir vikuna sem hefst 24. maí Programm für die Woche vom 24. Mai |
Dagskrá þessarar samkomu birtist í Ríkisþjónustu okkar, litlu riti sem hið stjórnandi ráð gefur út mánaðarlega. Das Programm für diese Zusammenkunft wird in Unserem Königreichsdienst, einer monatlich erscheinenden zwei- oder mehrseitigen Publikation, veröffentlicht, die von der leitenden Körperschaft herausgegeben wird. |
Ef upprifjun ber upp á viku þegar svæðismót er haldið, skal fresta henni (og öðru sem er á dagskrá þá vikuna) um eina viku. Efni skólans í vikunni þar á eftir skal fært fram um eina viku. Falls eure Versammlung in der Wiederholungswoche ihren Kreiskongress hat, sollte der Plan für die nachfolgende Woche vorgezogen werden und die Wiederholung (mit den vorgesehenen Vorträgen) eine Woche später stattfinden. |
2 Boðunarskólinn: Skoðaðu efnið sem er á dagskrá vikunnar áður en þú ferð á samkomu. 2 Theokratische Predigtdienstschule: Sehen wir uns die Aufgaben an, bevor wir zur Zusammenkunft kommen. |
Vinsamlega sendið drög að áætlun/dagskrá með umsókninni Bitte fügen Sie einen voraussichtlichen Programmablauf der geplanten Aktivität bei, wenn Sie das ausgedruckte Antragsformular an Ihre Nationalagentur senden. |
Dagskrá fyrir vikuna sem hefst 9. september Programm für die Woche vom 9. September |
Dagskrá fyrir vikuna sem hefst 28. júní Programm für die Woche vom 28. Juni |
Umsjónarmaður skólans skipuleggur dagskrá skólans samviskusamlega. Der Schulaufseher befasst sich eingehend mit dem Programm der Predigtdienstschule. |
Fyrrverandi trúboði var áhyggjufullur af þéttskipaðri dagskrá. Ein zurückgekehrter Missionar war durch seinen umfangreichen Terminplan gestresst. |
Dagskrá fyrir vikuna sem hefst 11. nóvember Programm für die Woche vom 11. November |
Dagskrá fyrir vikuna sem hefst 9. nóvember Programm für die Woche vom 9. November |
Dagskrá fyrir vikuna sem hefst 25. maí Programm für die Woche vom 25. Mai |
1 Endurnærandi dagskrá: Dagskrá nýliðins landsmóts var svo sannarlega hvetjandi. 1 Ein anregendes Programm: Welch ein anregendes Programm hatten wir doch auf unserem letzten Bezirkskongress! |
hvernig dagskrá verkefnisins og vinnuaðferðir stuðla að aðferðafræði óformlegs náms og eflingu á persónulegum og félagslegum þroska þátttakenda wie die geplanten Aktivitäten und Arbeitsmethoden zum Prozess des nichtformalen Lernens und zur Förderung der sozialen und persönlichen Entwicklung der am Projekt beteiligten TeilnehmerInnen beitragen werden |
Dagskrá fyrir vikuna sem hefst 13. febrúar Programm für die Woche vom 13. Februar |
Dagskrá fyrir vikuna sem hefst 25. janúar Programm für die Woche vom 25. Januar |
Dagskrá fyrir vikuna sem hefst 15. júlí Programm für die Woche vom 15. Juli |
Lass uns Isländisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von dagskrá in Isländisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Isländisch nicht kennen, nachschlagen können.
Aktualisierte Wörter von Isländisch
Kennst du Isländisch
Isländisch ist eine germanische Sprache und die Amtssprache Islands. Es ist eine indogermanische Sprache, die zum nordgermanischen Zweig der germanischen Sprachgruppe gehört. Die Mehrheit der Isländischsprachigen lebt in Island, etwa 320.000. Mehr als 8.000 isländische Muttersprachler leben in Dänemark. Die Sprache wird auch von etwa 5.000 Menschen in den Vereinigten Staaten und von mehr als 1.400 Menschen in Kanada gesprochen. Obwohl 97 % der isländischen Bevölkerung Isländisch als ihre Muttersprache betrachten, nimmt die Zahl der Sprecher in Gemeinschaften außerhalb Islands ab, insbesondere in Kanada.