Was bedeutet frægur in Isländisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes frægur in Isländisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von frægur in Isländisch.
Das Wort frægur in Isländisch bedeutet berühmt, prominent, erhöht. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes frægur
berühmtadjective Ūegar ég kom heim var ég orđinn frægur, frægari en Kapteinn Kengúra. Als ich nach Hause kam, war ich eine nationale Berühmtheit, noch berühmter als Pinocchio. |
prominentadjective En hann er ekki frægur, hann er vinur ūinn. Er ist nicht prominent, er ist dein Freund! |
erhöhtadjective verb |
Weitere Beispiele anzeigen
Hann er frægur fyrir miðaldakastalann sinn. Berühmt ist sie für ihre mittelalterliche Burg. |
Frægur kvennabósi. Der Liebling aller Frauen. |
Jesús Kristur, sem var sjálfur frægur kennari, sagði: „Biðjið, og yður mun gefast, leitið, og þér munuð finna, knýið á, og fyrir yður mun upp lokið verða.“ — Matteus 7:7. Der berühmte Lehrer Jesus Christus sagte einmal: „Bittet fortwährend, und es wird euch gegeben werden; sucht unablässig, und ihr werdet finden; klopft immer wieder an, und es wird euch geöffnet werden“ (Matthäus 7:7). |
Af hverju ættirðu þá að leyfa einhverjum sem er frægur, en hefur litla siðferðisvitund, að stjórna því hvers konar einstaklingur þú vilt vera? Warum dir dann von einem charakterlosen Star vorschreiben lassen, was für ein Mensch du sein solltest? |
Jack segir ađ ūú sért ķtrúlega frægur ūarna inni. Jack erzählte, dass du da drinnen ziemlich berühmt warst. |
Ūegar ég kom heim var ég orđinn frægur, frægari en Kapteinn Kengúra. Als ich nach Hause kam, war ich eine nationale Berühmtheit, noch berühmter als Pinocchio. |
Ūú ert frægur. Du bist berühmt. |
JESÚS er orðinn frægur á þeim tæpu þrem árum sem liðin eru síðan hann skírðist. JESUS ist in den fast drei Jahren des Dienstes seit seiner Taufe weithin bekannt geworden. |
Nutting var frægur foxhound heitir Burgoyne - hann áberandi það Bugine - sem mér informant notað til að taka lán. Nutting hatte einen berühmten Namen foxhound Burgoyne - er sprach es Bugine - das meine Informanten verwendet werden, um zu leihen. |
Hverjum morgni framkvæmdastjóri this Gallery stað nokkur ný mynd, frægur meira ljómandi eða samfellda litarefni, fyrir gamla á veggina. Spiegel des Sees. Jeden Morgen der Leiter dieser Galerie ersetzt einige neue Bild, unterscheiden von brillanter oder harmonische Farbgebung, für die alten auf die Wände. |
Ūetta er Indiana Jones, frægur fornleifafræđingur. Das ist Indiana Jones, der berühmte Archäologe. |
Drepur sig ūegar mađur er orđinn frægur. Wenn du berühmt bist, dann kannst dich umbringen. " |
Ég er frægur blöđruūjķfur. Ich bin der berühmte Luftballondieb. |
En hann er ekki frægur, hann er vinur ūinn. Er ist nicht prominent, er ist dein Freund! |
Frægur strákur Das Promi- Kind |
9 Eiginkona Manóa eignaðist síðan soninn Samson sem frægur er í biblíusögunni. 9 Manoachs Frau bekam schließlich einen Sohn — der berühmte Simson der biblischen Geschichte (Richter 13:24). |
ūú varđst frægur af Náttuglumálinu. Seit Nite Owl bist du groß. |
Jafnvel međal svartálfa ertu frægur, Harry Potter. Selbst bei den Kobolden sind Sie berühmt, Harry Potter. |
Allt mitt lif hefur mig langađ til ađ verđa frægur. Ich wollte immer berühmt werden. |
Frægur á Frakklandi. Kein Unbekannter in Frankreich. |
5 Lífið virtist leika við Davíð. Hann var frægur, myndarlegur, ungur, vel máli farinn og hæfur bardagamaður, hafði tónlistarhæfileika og velþóknun Guðs. 5 David hatte offenbar alles, was man sich nur wünschen kann: Er war berühmt, sah gut aus, war jung, redegewandt, musikalisch, ein tapferer Krieger, hatte Gottes Gunst. |
Til dæmis segir dagblaðið The Herald í Zimbabwe frá þrem einstaklingum sem frægur trúarlæknir staðhæfði að hann hefði læknað. Zum Beispiel berichtete eine Zeitung in Simbabwe, The Herald, über drei Personen, die ein bekannter Wunderheiler angeblich geheilt hatte. |
Mér er sagt ađ gamli mađurinn hafi veriđ frægur hnefaleikari. Man hat mir gesagt, dein alter Herr war eine Boxsport-Kanone, ein echter Poet. |
Renoir er frægur fyrir ađ mála börn en ūetta er eitt hans besta verk. Renoir ist bekannt für Kinderporträts und dies ist eines der besten. |
Núna ertu frægur. Sie sind jetzt eine Berühmtheit. |
Lass uns Isländisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von frægur in Isländisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Isländisch nicht kennen, nachschlagen können.
Aktualisierte Wörter von Isländisch
Kennst du Isländisch
Isländisch ist eine germanische Sprache und die Amtssprache Islands. Es ist eine indogermanische Sprache, die zum nordgermanischen Zweig der germanischen Sprachgruppe gehört. Die Mehrheit der Isländischsprachigen lebt in Island, etwa 320.000. Mehr als 8.000 isländische Muttersprachler leben in Dänemark. Die Sprache wird auch von etwa 5.000 Menschen in den Vereinigten Staaten und von mehr als 1.400 Menschen in Kanada gesprochen. Obwohl 97 % der isländischen Bevölkerung Isländisch als ihre Muttersprache betrachten, nimmt die Zahl der Sprecher in Gemeinschaften außerhalb Islands ab, insbesondere in Kanada.