Was bedeutet frænka in Isländisch?

Was ist die Bedeutung des Wortes frænka in Isländisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von frænka in Isländisch.

Das Wort frænka in Isländisch bedeutet Base, Tante, Cousin. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.

Aussprache anhören

Bedeutung des Wortes frænka

Base

nounfeminine

Tante

nounfeminine

Frænka mín gaf mér blóm.

Meine Tante gab mir Blumen.

Cousin

nounmasculine

Weitere Beispiele anzeigen

Rósa frænka horfði vandlega á hana og síðan leiddi hún Evu að málverki sem hékk í stofunni.

Tante Rose musterte sie eingehend und führte sie dann zu einem Gemälde, das im Vorderzimmer hing.

Gatsby, þetta er frænka mín, Daisy

Mr Gatsby, meine Kusine Daisy

Fröken Kennedy. Frænka mín.

Onkel, Miss Kennedy, meine Kusine. Ah!

Ūú vilt ekki enda eins og lmogene frænka.

Du willst doch nicht enden wie Tante Imogene.

Sæl, May frænka.

Hey, Tante May.

Auđvitađ gætu frænka mín og fađir ákveđiđ ađ ūetta nægi ekki.

Meine Tante und mein Vater könnten beschließen, dass das nicht reicht.

Hún er frænka þín.

Sie ist deine Nichte.

Frænka, ūađ ert ūú!

Tante Em!

" March frænka er rumföst og myndi ekki bola feroina. "

" Tante March ist bettlägerig und würde keine Seereise überleben. "

Ūá munum viđ, eins og June frænka orđađi ūađ

Und dann, wie meine Tante June immer zu sagen pflegte

Ég veit ekki hvort það er ég eða frænka Tyrells

Ich weiß nicht, ob das ich bin, oder ob es Tyrells Nichte ist

Já, frænka.

Ja, Tante.

(„María frænka gaf mér þetta.“)

(„Das habe ich von Tante Anna.“)

Frænka mín?

Meine Tante?

Ég veit ekki hvort ūađ er ég eđa frænka Tyrells.

Ich weiß nicht, ob das ich bin, | oder ob es Tyrells Nichte ist.

Aumingja frænka.

Arme Tante.

Viđ bíđum ūar til Kit Kat frænka kemur.

Wir warten noch, bis Tante Kit Kat da ist.

Svo dó frænka þeirra.

Dann starb ihre Tante.

Ekki frænka ūÍn og frændi.

Deine Tante und dein Onkel nicht.

Kærleikur er að búa til rými fyrir aðra manneskju í lífi þínu, rétt eins og Carol frænka gerði fyrir mig.

Liebe heißt, Platz für jemanden zu schaffen, so wie Tante Carol es für mich tat.

Verstu ađstæđur, frænka mín og fađir verđa ađ loka verksmiđjunni.

Im schlimmsten Falle werden meine Tante und mein Vater die Fabrik schließen müssen.

Alicia frænka, til ađ hitta uppáhalds frænku sína, Cordeliu.

Tante Alicia. Sie will ein Auge auf ihre Nichte werfen.

Niya var að leika sér fyrir framan heimili sitt þegar frænka hennar kallaði á hana að koma inn.

Niya spielte vor dem Haus, als ihre Tante sie rief.

Kom Dora frænka?

War Tante Dora da?

Fyrirgefđu, May frænka.

Tut mir leid, Tante May.

Lass uns Isländisch lernen

Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von frænka in Isländisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Isländisch nicht kennen, nachschlagen können.

Kennst du Isländisch

Isländisch ist eine germanische Sprache und die Amtssprache Islands. Es ist eine indogermanische Sprache, die zum nordgermanischen Zweig der germanischen Sprachgruppe gehört. Die Mehrheit der Isländischsprachigen lebt in Island, etwa 320.000. Mehr als 8.000 isländische Muttersprachler leben in Dänemark. Die Sprache wird auch von etwa 5.000 Menschen in den Vereinigten Staaten und von mehr als 1.400 Menschen in Kanada gesprochen. Obwohl 97 % der isländischen Bevölkerung Isländisch als ihre Muttersprache betrachten, nimmt die Zahl der Sprecher in Gemeinschaften außerhalb Islands ab, insbesondere in Kanada.