Was bedeutet gluggi in Isländisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes gluggi in Isländisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von gluggi in Isländisch.
Das Wort gluggi in Isländisch bedeutet Fenster, Bildschirmfenster, Display, Fenster. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes gluggi
Fensternounneuter (Eine üblicherweise mit Glasscheiben bedeckte Öffnung, die Lichteinfall in Gebäude oder Fahrzeuge ermöglicht.) Enginn „gluggi heimsins“ er fullkominn nema hann svari þessum þýðingarmiklu spurningum. Kein „Fenster zur Welt“ ist komplett, wenn es nicht auf solch wichtige Fragen eingeht. |
Bildschirmfensternounneuter |
Displaynounneuter |
Fensternoun (Öffnung in der Wand eines Gebäudes) Gluggi er ekki lengur sýnilegur á öllum skjáborðumName Ein Fenster soll nicht auf allen Arbeitsflächen erscheinenName |
Weitere Beispiele anzeigen
Gluggi á næsta skjáborð Fenster auf nächste Arbeitsfläche verschieben |
Gluggi er látinn sjást á öllum skjáborðumName Ein Fenster soll auf allen Arbeitsflächen erscheinenName |
Þessi gluggi mun birtast í hvert skipti sem þarf að slá inn lykilorðið. Settu upp gpg-agent ef þú vilt öruggari lausn sem leyfir einnig geymslu lykilorðsins Dieser Dialog wird jedes Mal angezeigt, wenn das Passwort benötigt wird. Für eine sicherere Lösung, die auch das Zwischenspeichern des Passworts erlaubt, installieren Sie gpg-agent |
Sökum þess að Joseph var spámaður, þá er ekki aðeins gluggi himins opinn fyrir okkur – heldur aðaldyrnar inn í eilífðirnar. Weil er ein Prophet war, gibt es für uns mehr als ein Fenster zum Himmel – das gesamte Tor zur Ewigkeit steht uns offen. |
Gluggi á skjáborð Fenster auf Arbeitsfläche |
Gluggi á skjá Fenster auf Bildschirm |
Gluggi á fyrra skjáborð Fenster auf vorige Arbeitsfläche verschieben |
Divide et impera (lat. " Deildu og Drottnaðu ")-með því að skipta glugga uppí tvo hluta (t. d. Gluggi-> Kljúfa sýn lóðrétt) geturðu notað Konqueror eins og þér best hentar. Þú getur jafnvel notað snið úr öðrum forritum (t. d. Midnight-Commander), eða búið til þín eigin Teile und herrsche--durch Aufteilen eines Fensters in zwei Teile (z. B. Fenster-> Ansicht in linke und rechte Hälfte teilen) können Sie Konqueror ein Erscheinungsbild nach Ihren Wünschen verleihen. Sie können auch vorgegebene Profile laden (wie etwa Midnight Commander) oder eigene erstellen |
Hún er „gluggi heimsins“ eins og hann horfir við frá skapara okkar séð. Sie bietet ein Bild der Welt aus der Perspektive unseres Schöpfers. |
Gluggi á öðru skjáborði krefst athygliComment Fenster auf anderer Arbeitsfläche erfordert AufmerksamkeitComment |
Sýna hreyfimynd þegar gluggi er lágmarkaður og þegar hann er endurheimtur aftur Lassen Sie diese Einstellung deaktiviert, wenn Sie das Wechseln der Fenster auf die aktuelle Arbeitsfläche beschränken möchten |
Gluggi á núverandi sýndarskjáborði krefst athygliName Ein Fenster auf der aktuellen virtuellen Arbeitsfläche erfordert Ihre AufmerksamkeitName |
Gluggi hámarkaðurComment Fenster maximierenComment |
Notaðu þetta ef skjáborðið birtist sem venjulegur gluggi Benutzen Sie dies, wenn die Arbeitsfläche als wirkliches Fenster erscheint |
Ljóst er að sjónvarpið er ekki „gluggi heimsins“ — að minnsta kosti ekki hins raunverulega heims. Offensichtlich ist das Fernsehen kein „Fenster zur Welt“ — zumindest nicht zur wirklichen Welt. |
Í innsta klefanum er lítill gluggi sem ūú kemst út um. Da ist ein Fenster, durch das nur eine Frau passt. |
Búa til nýja Kate sýn (Nýr gluggi með sama skjalalista Erzeugt eine neue Kate-Ansicht (ein neues Fenster mit derselben Dokumentliste |
Lass uns Isländisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von gluggi in Isländisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Isländisch nicht kennen, nachschlagen können.
Aktualisierte Wörter von Isländisch
Kennst du Isländisch
Isländisch ist eine germanische Sprache und die Amtssprache Islands. Es ist eine indogermanische Sprache, die zum nordgermanischen Zweig der germanischen Sprachgruppe gehört. Die Mehrheit der Isländischsprachigen lebt in Island, etwa 320.000. Mehr als 8.000 isländische Muttersprachler leben in Dänemark. Die Sprache wird auch von etwa 5.000 Menschen in den Vereinigten Staaten und von mehr als 1.400 Menschen in Kanada gesprochen. Obwohl 97 % der isländischen Bevölkerung Isländisch als ihre Muttersprache betrachten, nimmt die Zahl der Sprecher in Gemeinschaften außerhalb Islands ab, insbesondere in Kanada.