Was bedeutet hvar in Isländisch?

Was ist die Bedeutung des Wortes hvar in Isländisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von hvar in Isländisch.

Das Wort hvar in Isländisch bedeutet wo, woher, wohin. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.

Aussprache anhören

Bedeutung des Wortes hvar

wo

adverbpronoun (An welchem Ort?)

Hún spurði hann hvar hann byggi en hann var of klár til að segja henni það.

Sie fragte ihn, wo er wohne, aber er war zu schlau, um es ihr zu verraten.

woher

conjunction

Greining er erfiđ án ūess ađ vita uppruna svo fyrst finnum viđ hvar fyrsta tilfelliđ kom upp.

Es ist schwer zu sagen, was es ist, wenn man nicht weiß, woher es kommt.

wohin

adverb

Hve mikið er til af steingervingum apamanna og hvar eiga þeir best heima?

Wie zahlreich sind die Fossilien der Affenmenschen, und wohin gehören sie?

Weitere Beispiele anzeigen

Lífsbreytni okkar öll — óháð því hvar við erum, óháð þvi hvað við gerum — ætti að bera þess merki að hugsanir okkar og hvatir samræmist vilja Guðs. — Orðskv.

Unsere gesamte Lebensweise — ganz gleich, wo wir sind und was wir tun — sollte erkennen lassen, daß unser Denken und unsere Beweggründe nach Gott ausgerichtet sind (Spr.

Hvar er Petey?

Wo ist Petey?

Hvar er Radíķbúđin?

Wo ist ein Media Markt?

Svo svívirðilegt virðingarleysi við staðla hans fékk Jehóva til að spyrja: „Hvar er þá lotningin [„óttinn,“ NW] sem mér ber?“ — Malakí 1:6-8; 2:13-16.

Die eklatante Respektlosigkeit gegenüber seinen Maßstäben veranlaßte Jehova zu der Frage: „Wo ist die Furcht vor mir?“ (Maleachi 1:6-8; 2:13-16).

Hvar er konan ūín?

Wo ist deine Frau?

Fyrst þessi er fundinn veit ég hvar hinn leynist.

1 habe ich wieder und ich kann mir vorstellen, wo das andere ist.

Hvar er Wyatt?

Wo ist also Wyatt?

Allir ættu þó að hafa skýrt í sjónmáli hvar þeir standa.

Doch alle sollten deutlich erkennen, wo sie stehen.

Ekki veit ég hvar eđa hvenær ūau hittust.

Ich weiß nicht, wo oder wie sie sich trafen.

Jehóva benti á hvar hann væri og Sál var hylltur sem konungur. — 1. Sam.

Erst auf einen Hinweis Jehovas entdeckte man ihn und rief ihn zum König aus (1. Sam.

Hvar sem þú býrð munu vottar Jehóva fúslega hjálpa þér að byggja upp trú á þær kenningar sem Biblían geymir.

Jehovas Zeugen sind gern bereit, dir zu helfen, deinen Glauben auf die Lehren der Bibel zu gründen.

Seglð mér bara hvar hún er

Sagt mir nur, wo sie ist

Hvar fannstu númeriđ mitt?

Woher hast du meine Nummer?

Hann vissi nákvæmlega hvar myndavélin var.

Er wusste genau, wo die Kamera ist.

Hvar er Cole fulltrúi?

Wo finde ich Kommissar Cole?

Hvar er restin af hattinum ūínum?

Wo ist der Rest deiner Kappe?

Hvar ætli ég geti fengiđ allt ūetta á einum stađ.

Ich frage mich, wo ich das alles an einem Ort bekomme.

Ég segi öllum að þú kyssir vel.Ég segi bara ekki hvar

Ich werde jedem sagen, dass du toll küsst und nicht sagen, wo

Hvar eru ūeir?

Wo sind die?

Hvar eru ūeir?

Wo sind sie?

Hvar er Tom í dag?

Wo ist Tom heute?

Hvar geymir ūú Kevin?

Wo ist kevin?

Finndu hvar honum er haldiđ og fylgdu mér ūangađ.

Finde raus, wo sie ihn gefangen halten und bring mich hin.

Veistu hvar hún er?

Weißt du, wo sie ist?

„Hvar voru lyklarnir?“

„Wo sind denn bloß die Schlüssel?“

Lass uns Isländisch lernen

Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von hvar in Isländisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Isländisch nicht kennen, nachschlagen können.

Kennst du Isländisch

Isländisch ist eine germanische Sprache und die Amtssprache Islands. Es ist eine indogermanische Sprache, die zum nordgermanischen Zweig der germanischen Sprachgruppe gehört. Die Mehrheit der Isländischsprachigen lebt in Island, etwa 320.000. Mehr als 8.000 isländische Muttersprachler leben in Dänemark. Die Sprache wird auch von etwa 5.000 Menschen in den Vereinigten Staaten und von mehr als 1.400 Menschen in Kanada gesprochen. Obwohl 97 % der isländischen Bevölkerung Isländisch als ihre Muttersprache betrachten, nimmt die Zahl der Sprecher in Gemeinschaften außerhalb Islands ab, insbesondere in Kanada.