Was bedeutet innheimta in Isländisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes innheimta in Isländisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von innheimta in Isländisch.
Das Wort innheimta in Isländisch bedeutet Erhebung. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes innheimta
Erhebungnounfeminine |
Weitere Beispiele anzeigen
ūegar heim var komiđ sendi ég honum skriflegt bođ um ađ líta viđ næst ūegar hann heimsækti Yell-sũslu til ađ innheimta 50 dalina sem hann ætti inni hjá mér. Ich schrieb ihm und lud ihn ein, er möge vorbeikommen, wenn er wieder im Yell County wäre, und die 50 Dollar abholen, die ich ihm noch schuldete. |
Hann minnti Jójada æðsta prest á hve nauðsynlegt væri að hlýða fyrirskipun Móse og innheimta musterisskattana frá Júda og Jerúsalem svo að hægt væri að fjármagna viðgerðirnar. Er erinnerte den Hohen Priester Jehojada daran, in Juda und Jerusalem „die durch Moses . . . angeordnete“ Tempelsteuer einzuziehen, um die Ausbesserungsarbeiten zu finanzieren. |
Þessi skrásetning auðveldaði Rómaveldi að innheimta skatta. Auf Grund dieser Einschreibung konnte das Römische Reich eine bessere Schätzung des Steueraufkommens vornehmen. |
Þegar til átti að taka reyndist þó erfitt að innheimta loforðið. Buchstäblich genommen wäre diese Pflicht aber schwer zu erfüllen. |
Þessir menn eru yfirleitt fyrirlitnir af samlöndum sínum vegna þess að þeir innheimta skatta fyrir hin hötuðu, rómversku yfirvöld. Diese Männer werden von ihren Landsleuten im allgemeinen verachtet, weil sie die Steuern für die verhaßte römische Obrigkeit eintreiben. |
Hún var að innheimta verðlaun Sie wollte ein Ferngespräch |
(Daníel 6:2) Meðal verkefna hans var innheimta skatta sem hann þurfti svo að standa konungi skil á. Zu seinen Aufgaben gehörte es, Steuern einzuziehen und dem Königshof den Tribut zu übersenden. |
Ég sá um veðmangið og Nicky sá til þess að innheimta vinninginn Ich machte die Bücher und Nicky sorgte für' s Einsammeln |
Hoss, viđ erum búnir ađ innheimta, viđ skulum koma. Hoss, wir haben jetzt das Geld, also gehen wir. |
Síðar sendir hann son sinn, Tóbías, til að innheimta skuld. Später schickt er seinen Sohn, Tobias, weg, um einen Schuldschein einzulösen. |
Bandaríkjamenn eyða meira fé í að viðhalda grasflötum sínum en það sem lndverjar innheimta í sköttum Amerikaner geben mehr Geld für die Pflege ihres Rasens aus, als Indien an Steuern einnimmt |
Lass uns Isländisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von innheimta in Isländisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Isländisch nicht kennen, nachschlagen können.
Aktualisierte Wörter von Isländisch
Kennst du Isländisch
Isländisch ist eine germanische Sprache und die Amtssprache Islands. Es ist eine indogermanische Sprache, die zum nordgermanischen Zweig der germanischen Sprachgruppe gehört. Die Mehrheit der Isländischsprachigen lebt in Island, etwa 320.000. Mehr als 8.000 isländische Muttersprachler leben in Dänemark. Die Sprache wird auch von etwa 5.000 Menschen in den Vereinigten Staaten und von mehr als 1.400 Menschen in Kanada gesprochen. Obwohl 97 % der isländischen Bevölkerung Isländisch als ihre Muttersprache betrachten, nimmt die Zahl der Sprecher in Gemeinschaften außerhalb Islands ab, insbesondere in Kanada.