Was bedeutet İzin in Türkisch?

Was ist die Bedeutung des Wortes İzin in Türkisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von İzin in Türkisch.

Das Wort İzin in Türkisch bedeutet Freistellung, Urlaub, Okay, Genehmigung, Erlaubnis, Freistellung, Urlaub, Urlaub, Beurlaubung, Befugnis, Genehmigung, Zustimmung, Spielraum, Zugriff, Erlaubnis, Genehmigung, Feiertage, Erlaubnis, etwas genehmigen, jemandem Erlaubnis erteilen, okay, erlaubt, Konzession, Lizenz, Ration, Sabbatjahr, freier Tag, Auszeit, Jahresurlaub, bezahlter Urlaub, Einverständniserklärung, etwas machen dürfen, sich frei nehmen, jmdn tun lassen, jemanden etwas tun lassen, erlauben, etwas durchgehen lassen, ablehnen, nicht erlauben, jemanden reinlassen, etwas/jemanden rauslassen, Sabbat-, durchlässig, Gestatten Sie mir etwas zu tun, Genehmigung, unbezahlter Urlaub, jemanden bevollmächtigen etwas zu tun, jemanden auf etwas loslassen, jmdm erlauben, zu tun, gewähren, zustimmen, etwas erlauben, jemanden durchlassen, über etwas hinwegsehen, gutheißen, frönen, Genehmigung, Übermittler, teilen, rausschmeißen, grünes Licht geben, jemandem Zugang zu etwas gewähren, jemandem etwas erlauben, jmdm frei geben, ablehnen, hereinlassen, jmdm eine Genehmigung erteilen, jmdm die Genehmigung erteilen, zu tun, durch sein, jmdn krank schreiben, zulassen, frei, Ausweis, Verwehrung von, etwas hinnehmen, haben, gestatten, zugestehen, ermächtigen, jemanden in etwas hineinlassen, etwas einlassen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.

Aussprache anhören

Bedeutung des Wortes İzin

Freistellung

(işten) (Militär)

Urlaub

(iş)

Okay

(Anglizismus)

ⓘBu cümle, İngilizce cümlenin çevirisi değildir. Bauunternehmer haben das Okay von der Gemeinde, auf dem Gelände zu bauen.

Genehmigung

Erin benutzte die Erlaubnis, zu tun was immer sie wollte, während sie alleine zu Hause war.

Erlaubnis

Freistellung

(iş)

Urlaub

(bezahlte Arbeitspause)

Ağustos'un onbeşine kadar izinde olacağım.

Urlaub

(işten)

Beurlaubung

(askerlik)

Befugnis, Genehmigung

Zustimmung

James bat um die Zustimmung von Sophies Vater, bevor er um ihre Hand anhielt.

Spielraum

Zugriff

(bilgisayar) (Computer)

Sag mir Bescheid, wenn du keinen Zugriff auf die Datei hast, dann richte ich neue Zugangsdaten ein.

Erlaubnis

Genehmigung

Feiertage

Fährst du dieses Jahr über die Feiertage nach Hause?

Erlaubnis

Adrian fragte seine Eltern um Erlaubnis zum Konzert zu gehen.

etwas genehmigen

jemandem Erlaubnis erteilen

okay

(umgangssprachlich)

erlaubt

Konzession, Lizenz

Peter hatte eine Lizenz (or: Konzession) für seine Waffe.

Ration

Sabbatjahr

freier Tag

Nein, ich kann heute nicht ins Büro kommen, heute ist mein freier Tag!

Auszeit

Ich nehme mir im April eine Auszeit, um nach Australien zu reisen.

Jahresurlaub

bezahlter Urlaub

Einverständniserklärung

etwas machen dürfen

sich frei nehmen

(işten)

jmdn tun lassen

(umgangssprachlich)

Annen ve baban dansa gitmene izin verecekler mi?

Werden dich deine Eltern zum Tanz gehen lassen?

jemanden etwas tun lassen

Eşim geçen akşam arkadaşlarımla çıkmama izin verdi.

Meine Frau hat mich gestern mit meinen Männern ausgehen lassen.

erlauben

Ich werde diese Art von Sprache in meinem Haus nicht erlauben!

etwas durchgehen lassen

ablehnen

nicht erlauben

jemanden reinlassen

(informell)

Da steht jemand an der Tür und fragt nach dir -- soll ich ihn reinlassen?

etwas/jemanden rauslassen

(ugs, informell)

Vergiss nicht die Katze rauszulassen, bevor du heute Nacht die Tür zusperrst.

Sabbat-

durchlässig

(mecazlı)

Gestatten Sie mir etwas zu tun

(formell, höflich)

Genehmigung

Du bist nicht im Unterricht; kann ich deine Genehmigung sehen?

unbezahlter Urlaub

jemanden bevollmächtigen etwas zu tun

(formell)

jemanden auf etwas loslassen

(serbestçe kullanımına) (ugs)

jmdm erlauben, zu tun

Lisa's Eltern erlaubten ihr, auf die Party zu gehen.

gewähren

(gehoben)

zustimmen

Zu kannst jemand anderen als Erben eintragen, aber nur wenn deine Frau zustimmt.

etwas erlauben

Sadece balkonda sigara içilmesine müsaade edilmektedir (or: izin verilmektedir).

Rauchen ist erlaubt, aber nur auf dem Balkon.

jemanden durchlassen

(geçmesine, vb.)

Lassen Sie den Kellner durch.

über etwas hinwegsehen

gutheißen

frönen

(kendine bir şey yapmak için) (gehoben)

Genehmigung

Du brauchst eine Genehmigung, um hier parken zu dürfen.

Übermittler

(mecazlı)

(oynamasına, kullanmasına, vb.)

Die Kinder mussten in der Klasse die Bücher teilen.

rausschmeißen

(formell, Student, Schüler)

Der Lehrer hat den Schüler rausgeschmissen, sobald er mit seinen Beschimpfungen fertig war.

grünes Licht geben

(übertragen)

jemandem Zugang zu etwas gewähren

(birisine bir şey için) (formell)

jemandem etwas erlauben

jmdm frei geben

(görevden, işten)

Jan's Chef gab ihm ein paar Stunden frei, damit er seine Mutter im Krankenhaus besuchen konnte.

ablehnen

Ich wollte mit Kreditkarte bezahlen, aber haben das abgelehnt.

hereinlassen

Akşam saat beşten sonra kimseyi içeri almıyorlar.

Nach fünf Uhr lassen die Angestellten niemanden herein.

jmdm eine Genehmigung erteilen

Die Stadt erteilte dem Straßenverkäufer eine Genehmigung.

jmdm die Genehmigung erteilen, zu tun

Die Regierung erteilte der Ölfirma die Genehmigung, giftige Abfälle in das Trinkwasser zu leiten.

durch sein

(informell)

Wir mussten warten, bis der Kredit durch war, ehe wir das Haus kaufen konnten.

jmdn krank schreiben

(ugs)

Der Arzt hat Greg nach seiner Operation für zwei Wochen krank geschrieben.

zulassen

Der Richter lies den Beweis zu.

frei

(işten)

Ausweis

Verwehrung von

(Zugang)

etwas hinnehmen

Sie würde sein Anhhalten um ihre Hand nicht länger hinnehmen.

haben

gestatten

zugestehen

(almasına, vb.)

ermächtigen

(Rechtswesen)

jemanden in etwas hineinlassen

etwas einlassen

Lass uns Türkisch lernen

Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von İzin in Türkisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Türkisch nicht kennen, nachschlagen können.

Kennst du Türkisch

Türkisch wird von 65-73 Millionen Menschen auf der ganzen Welt gesprochen und ist damit die am häufigsten gesprochene Sprache in der Turkfamilie. Diese Sprecher leben hauptsächlich in der Türkei, mit einer kleineren Anzahl in Zypern, Bulgarien, Griechenland und anderswo in Osteuropa. Türkisch wird auch von vielen Einwanderern nach Westeuropa, insbesondere in Deutschland, gesprochen.