Was bedeutet lögreglan in Isländisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes lögreglan in Isländisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von lögreglan in Isländisch.
Das Wort lögreglan in Isländisch bedeutet Polizei. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes lögreglan
Polizeinounfeminine Lögreglan bar fingraförin á byssunni við þau á hurðinni. Die Polizei verglich die Fingerabdrücke an der Waffe mit denen an der Tür. |
Weitere Beispiele anzeigen
Ađrar fréttir. Lögreglan er ráđūrota vegna rána... Eine Serie von Einbrüchen stellt die Behörden vor ein Rätsel... |
Kemur lögreglan aftur, heldurđu? Wird die Polizei wiederkommen? |
Á einum tónleikum réðust 300 meðlimir óaldarflokks á áheyrendur sem snerust til varnar með járnstólum uns lögreglan kom á vettvang og batt enda á tónleikana. Bei einem Konzert griffen 300 Bandenmitglieder das Publikum an, das sich mit Metallstühlen zur Wehr setzte, bis die Polizei kam und das Konzert abbrach. |
Lögreglan er á eftir röngum manni Die Polizei jagt den falschen Mann |
Lögreglan reyndi tvisvar sinnum en það tókst ekki. Sie bemühte sich zweimal um eine Habilitation, ist jedoch zweimal gescheitert. |
Lögreglan hefur vald til ūess. Es steht im Ermessen der Polizei. |
Stundum hefur lögreglan nálgast boðbera, sem eru að sinna boðunarstarfinu í einhverri mynd, og sagt þeim að þeir séu að brjóta lög og skipað þeim að hætta. Es ist bereits vorgekommen, dass Verkündiger in gewissen Dienstzweigen von der Polizei oder dem Ordnungsamt darauf hingewiesen wurden, dass ihre Tätigkeit hier nicht erlaubt sei, und aufgefordert wurden, damit aufzuhören. |
Lögreglan kallar það aftöku að hætti bófa, en fimm menn voru myrtir í nótt á skrifstofu yfir veitingastað. Es wirkt wie eine für das Bandenmilieu typische Hinrichtung. |
Lögreglan. Polizei. |
Annaò hvort ákærir lögreglan okkur fyrir morò eòa moròinginn leysir okkur út Entweder kriegt uns die Polizei wegen Mordes, oder die Killer hinterlegen Kaution |
Lögreglan leitar mín. Die Polizei ist hinter mir her. |
Lögreglan ūar einangrar húsiđ. Die Polizei vor Ort wird das Haus absperren. |
Það sem lögreglan gleymdi að nefna er að fækkunin . . . er aðallega tilkomin vegna stjórnsýslubreytinga.“ Vergessen zu erwähnen hat die Polizei, daß der Rückgang . . . hauptsächlich auf verwaltungstechnische Veränderungen zurückzuführen ist.“ |
Lögreglan á sínum stađ. Schutz-Dienst an Ort und Stelle. |
Lögreglan hittir oft fyrir fólk sem gefur tilfinningunum útrás með „öskrum og svívirðingum.“ Polizisten haben häufig mit Personen zu tun, die ihren Gefühlen durch „Geschrei und lästerliches Reden“ Ausdruck verleihen. |
petta er Patrick Richards med fréttir fra Central Park par sem lögreglan fann i morgun lik hins 31 ars Jonathans Graziosi, son hins meinta mafiuforingja Vitos Graziosi. Hier ist Patrick Richards live aus dem Central Park, wo die Polizei heute früh die Leiche des 31-jährigen Jonathan Graziosi fand, Sohn des berüchtigten Mafiabosses Vito Graziosi. |
Lögreglan! Polizei. |
Breska lögreglan þurfti að berjast við annars konar glæpi í ágúst í fyrra þegar óeirðir brutust út í Birmingham, Liverpool, London og á fleiri stöðum. Im August 2011 hielt eine andere Form der Gewalt die britische Polizei in Atem: Krawalle und Ausschreitungen in Städten wie Birmingham, Liverpool und London. |
Lögreglan hafđi handtekiđ Matthew Weston, bandarískan verkamann, vegna mögulegrar ađildar ađ skotárásinni. Die Polizei hat den amerikanischen NGO-Mitarbeiter Matthew Weston als möglichen Verdächtigen der Schießerei festgenommen. |
Lögreglan! Polizei! |
Lögreglan í Reykjavík var hinsvegar ávítt fyrir ađ beita ķūarfa hörku viđ handtökuna. Und die Polizei wurde wegen übertriebener Gewaltausübung bei der Festnahme gerügt. |
Það var lögreglan. Das war die Polizei. |
Lögreglan er tvístiga. Die Polizei ist nervös. |
Ūegar hann er dáinn, mun lögreglan fá senda mynd af ūér... vera ađ rétta töskuna. Nach seinem Tod erhält die Polizei ein Foto... auf dem Sie den Koffer überreichen. |
Lass uns Isländisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von lögreglan in Isländisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Isländisch nicht kennen, nachschlagen können.
Aktualisierte Wörter von Isländisch
Kennst du Isländisch
Isländisch ist eine germanische Sprache und die Amtssprache Islands. Es ist eine indogermanische Sprache, die zum nordgermanischen Zweig der germanischen Sprachgruppe gehört. Die Mehrheit der Isländischsprachigen lebt in Island, etwa 320.000. Mehr als 8.000 isländische Muttersprachler leben in Dänemark. Die Sprache wird auch von etwa 5.000 Menschen in den Vereinigten Staaten und von mehr als 1.400 Menschen in Kanada gesprochen. Obwohl 97 % der isländischen Bevölkerung Isländisch als ihre Muttersprache betrachten, nimmt die Zahl der Sprecher in Gemeinschaften außerhalb Islands ab, insbesondere in Kanada.