Was bedeutet meðaltal in Isländisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes meðaltal in Isländisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von meðaltal in Isländisch.
Das Wort meðaltal in Isländisch bedeutet mittel, mittelwert, Durchschnitt. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes meðaltal
mitteladjective |
mittelwertnoun „Meðaltal boðbera“ segir til um hve margir boðberar skila starfsskýrslu að jafnaði í hverjum mánuði. Bei dem „Verkündigerdurchschnitt“ handelt es sich um einen Mittelwert, der sich aus allen Monaten des Dienstjahres errechnet. |
Durchschnittnounmasculine Nauðsynlegt væri að mæla hitann á nokkrum stöðum og reikna síðan út meðaltal. Man muss an verschiedenen Stellen messen und dann einen Durchschnitt errechnen. |
Weitere Beispiele anzeigen
Lesóþó: Boðberar, sem gáfu skýrslu í apríl, voru alls 1895 sem var 19 af hundraði meira en meðaltal síðasta árs. Lesotho: Im April gab es dort insgesamt 1 895 Verkündiger — eine 19prozentige Zunahme gegenüber dem Vorjahresdurchschnitt. |
Nauðsynlegt væri að mæla hitann á nokkrum stöðum og reikna síðan út meðaltal. Man muss an verschiedenen Stellen messen und dann einen Durchschnitt errechnen. |
„Meðaltal boðbera“ segir til um hve margir boðberar skila starfsskýrslu að jafnaði í hverjum mánuði. Bei dem „Verkündigerdurchschnitt“ handelt es sich um einen Mittelwert, der sich aus allen Monaten des Dienstjahres errechnet. |
Ennfremur þarf Ísland að uppfylla Maastricht-skilyrðin fyrir evruna, að: Verðbólga sé innan við 1,5% hærri en meðaltal þeirra þriggja ESB-ríkja með lægstu verðbólguna. Als Ausgleich dafür sind die Maastricht-Kriterien eingeführt worden, nach denen ein Land nur dann den Euro einführen darf, wenn seine Inflationsrate die durchschnittliche Inflationsrate der drei preisstabilsten Mitgliedsländer nicht um mehr als 1,5 Prozent überschreitet. |
Hámark boðbera og meðaltal boðbera. Verkündigerhöchstzahl und Verkündigerdurchschnitt. |
Meðaltal brautryðjenda um heim allan, 636.202, sannar það. Die durchschnittlich 636 202 Pioniere, die weltweit tätig waren, beweisen dies. |
Meðaltal boðbera (í milljónum) Durchschnittliche Verkündigerzahl (in Millionen) |
Brautryðjendur (meðaltal): 367 Allgemeine Pioniere (Durchschnitt): 367 |
Gat ekki reiknað meðaltal Es konnte kein Durchschnitt berechnet werden |
Meðaltal boðbera: 3.770 Verkündiger (Durchschnitt): 3 770 |
Verðbólga hefur minnkað mikið undanfarið og er nú um meðaltal innan Evrópu. Mittlerweile hat sich das Wachstum deutlich abgeschwächt und liegt im brasilianischen Durchschnitt. |
Land Boðberahámark Meðaltal Heildarstarf í Aðsókn að Land Verkündiger- Pionier- Predigtdienst- Anwesende beim |
Fallið average () reiknar meðaltal allra gilda viðfanga. Hægt er að reikna meðaltal svæðis (average(A#: B#)) eða marga gilda, líkt og (average Die Funktion AVERAGE() berechnet den Durchschnitt aller als Parameter angegebenen Werte. Sie können einen Wertbereich AVERAGE(A#:B#), aber auch eine Liste von Werten AVERAGE(#;#) berechnen |
▪ Albanía: Í janúar náðist nýtt boðberahámark, 1556 boðberar, sem er 20% aukning miðað við meðaltal síðasta árs. ▪ Albanien: Im Januar berichteten 1 556 Verkündiger — eine neue Höchstzahl —, was einer 20prozentigen Mehrung gegenüber dem Vorjahr entspricht. |
Biblíunámskeið (meðaltal): 5.091 Bibelstudien (Durchschnitt): 5 091 |
Svo er það meðaltal fargjald hlutfall? Wie lautet also die Durchschnittsgeschwindigkeit dieser Rundfahrt? |
Þetta er nýtt boðberahámark og svarar til 17% aukningar miðað við meðaltal síðasta þjónustuárs. Diese neue Höchstzahl an Verkündigern bedeutet ein Wachstum von 17 Prozent, bezogen auf den Durchschnitt des letzten Jahres. |
Til að fá rétt meðaltal þarf því að gera margar mælingar á löngum tíma. Ein echter Durchschnittswert ergibt sich also nur durch eine Langzeitmessung. |
Meðaltal boðbera á þjónustuárinu 1997 var aftur á móti 314 sem sýnir að þó nokkrir voru óreglulegir í boðunarstarfinu. Allerdings berichten in unserem Land in jedem Monat durchschnittlich 15 660 nicht, daß sie einen Anteil am Predigtdienst haben. |
Núna, þegar sálfræðingar sýna ykkur súlur, þá veistu að þeir eru að sýna ykkur meðaltal fjölda fólks. Nun, wenn Psychologen Ihnen Statistiken zeigen, wissen Sie, dass sie Ihnen Durchschnittswerte einer Menge Personen zeigen. |
Aðaleikunn er vegið meðaltal allra einkunna til lokaprófs. Die Gesamtnote ist der gewichtete Durchschnitt aller Noten bis zur Abschlussprüfung. |
Stýrivextir til lengri tíma mega ekki vera meira en tveimur prósentum hærri en meðaltal þeirra þriggja ríkja ESB með lægstu lang-tíma stýrivextina. Zinsen: Die langfristigen Zinssätze sollten nicht höher liegen als zwei Prozentpunkte über dem Durchschnitt in den drei preisstabilsten Ländern. |
Lass uns Isländisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von meðaltal in Isländisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Isländisch nicht kennen, nachschlagen können.
Aktualisierte Wörter von Isländisch
Kennst du Isländisch
Isländisch ist eine germanische Sprache und die Amtssprache Islands. Es ist eine indogermanische Sprache, die zum nordgermanischen Zweig der germanischen Sprachgruppe gehört. Die Mehrheit der Isländischsprachigen lebt in Island, etwa 320.000. Mehr als 8.000 isländische Muttersprachler leben in Dänemark. Die Sprache wird auch von etwa 5.000 Menschen in den Vereinigten Staaten und von mehr als 1.400 Menschen in Kanada gesprochen. Obwohl 97 % der isländischen Bevölkerung Isländisch als ihre Muttersprache betrachten, nimmt die Zahl der Sprecher in Gemeinschaften außerhalb Islands ab, insbesondere in Kanada.