Was bedeutet mengintip in Indonesisch?

Was ist die Bedeutung des Wortes mengintip in Indonesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von mengintip in Indonesisch.

Das Wort mengintip in Indonesisch bedeutet schielen, spähen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.

Aussprache anhören

Bedeutung des Wortes mengintip

schielen

verb

PERNAHKAH Anda tergoda untuk diam-diam mengintip sekilas lembar jawaban teman sekelas sewaktu ujian?

WARST du schon einmal versucht, bei einer Klassenarbeit auf das Blatt eines Mitschülers zu schielen?

spähen

verb

Hati Julia berdebar sewaktu dia mengintip ke dalam ruang kosong itu.

Julias Herz klopfte, als sie in den leeren Raum spähte.

Weitere Beispiele anzeigen

Di sudut sofa ada bantal, dan di beludru yang menutupinya ada lubang, dan keluar dari lubang mengintip kepala mungil dengan sepasang takut mata di dalamnya.

In der Ecke des Sofas gab es ein Kissen, und in der Samt der bedeckte sie es war ein Loch, und aus dem Loch guckte ein winziger Kopf mit einem Paar erschrockenen Augen in sie.

Mengintip Isi Gua

Ein Blick ins Höhleninnere

Wanita di apartemen seberang mendengar suara berisik dan mengintip dari pintunya.

Eine Frau aus der gegenüberliegenden Wohnung schaute zur Tür heraus, weil sie ein Geräusch vernommen hatte.

Dan saya pikir, dengan semua masalah yang ada pada ilmu pengetahuan, salah satu hal terbaik yang bisa kita lakukan adalah mengangkat tutupnya, bermain di sekitar mesinnya dan mengintip ke dalam.

Ich denke, mit all den Problemen in der Wissenschaft, ist es das Beste, den Deckel hochzuheben, im Mechanismus herumzufummeln und hineinzuschauen.

Teman, jika kau diluar mengintip kami, itu tidak bagus.

Mann, wenn du dir einen runterholst, ist das nicht gerade cool!

Aku masih merasa mungkin dia mengetahui yang kita mengintip.

Ich glaube, sie wusste, dass wir zusehen.

Bisakah aku mengintip sedikit pidatomu?

Kann ich was von deiner Rede abschreiben?

Jangan mengintip.

Nicht gucken!

“Mengintip daun” di musim gugur adalah tradisi yang sudah berlangsung lama di Jepang — sehingga Japan National Tourist Organization (JNTO) yaitu organisasi pariwisata nasional Jepang menerbitkan “panduan nasional untuk dedaunan musim gugur,” yang menjelaskan tempat dan waktu yang tepat untuk melihat dedaunan musim gugur terbaik di setiap sudut Jepang.

Die herbstliche “Blatt-Beschauung” hat in Japan eine langjährige Tradition und ist von solcher Bedeutung, dass die Japanische Fremdenverkehrszentrale (JNTO) einen “nationalen Herbstlaub-Führer,” veröffentlicht, der bekannt gib, wo und zu genau welcher Zeit man das bunte Laub in jeder Ecke Japans sehen kann.

Kau mengintip di sana juga.

Du hast auch geguckt.

Sementara Tim Impian memainkan game kecil, aku akan mengintip di sekeliling.

Solange das Dreamteam seine Spielchen spielt, schnüffle ich ein wenig herum.

Dan, sekalipun tidak ada yang membukakan pintu, Olga memperhatikan bahwa ada yang sedang melihat melalui lubang intip di pintu.

Und obgleich niemals jemand die Tür öffnete, bemerkte Olga, dass jemand durch den Spion schaute.

Oleh karena itu, bisa jadi tsoʹhar menyediakan cukup cahaya dan ventilasi, bukan semata-mata sebuah ”lubang intip” persegi berukuran satu hasta, melainkan lubang setinggi satu hasta dekat atap dan melingkari keempat sisi kapal sehingga luasnya hampir 140 m2.

Man nimmt an, daß die zóhar für genügend Licht und die nötige Lüftung sorgte, also nicht nur ein eine Quadratelle großes „Guckloch“ war, sondern daß es sich dabei um eine Öffnung von einer Elle Höhe knapp unter dem Dach handelte, die um die ganze Arche herum verlief und einer Öffnung mit einer Fläche von etwa 140 m2 entsprach.

Lima menit kemudian ketika kusir kedua mendorong kepalanya di hati- hati, mereka masih menunggu, dan wajah cemas mengintip keluar dari bar- ruang tamu dan disediakan informasi.

Fünf Minuten später, wenn ein zweiter Taxifahrer seinen Kopf geschoben, vorsichtig, sie warteten immer noch auf, und ein besorgtes Gesicht sah aus der Bar- Salon und versorgt Informationen.

Kemungkinan kalian merasa bahwa tidak apa-apa jika kalian mengintip-intip situs pornografi di Internet.

Vielleicht meinst du, es wirke sich nicht schädlich aus, nur mal eben kurz im Internet eine pornographische Website anzuschauen.

Pintar sekali menggunakan ini untuk alasan menyelinap rumahku mengintip mooshkas?

Sehr clever diese Sache zu benutzen, um mein Haus und meine Mooshkas auszuspionieren.

Ya, aku semua-akses, jika kau akan mengintip laminasi, oke?

Ich habe überall Zugang, sehen Sie?

Kemudian saya mengintip dari jendela kecil di depan.

Dann sah ich durch das kleine Vorderfenster.

Apakah kamu sudah puas mengintip?

Bist du jetzt fertig mit herumschnüffeln?

Apa kau mengintip?

Hast du gelinst?

Saya hanya mengintip pada mereka sekali atau dua kali.

Es war ein trauriger Anblick.

Pada saat sekarang saya menulis dari, Mapple Bapa berada di musim dingin hardy dari tua yang sehat usia; semacam usia tua yang tampaknya menggabungkan menjadi seorang pemuda berbunga kedua, untuk antara semua celah- celah keriput nya, ada bersinar gleams ringan tertentu dari sebuah mekar yang baru berkembang - yang warna hijau musim semi mengintip sebagainya bahkan di bawah salju Februari.

Damals habe ich jetzt schreibe, war Vater Mapple im hardy Winter eine gesunde alte Alter, diese Art von Alter, das scheint Zusammenführung in eine zweite Blüte Jugend, für unter all den Fissuren seiner Falten, es schien bestimmten milden Schimmer einer sich neu entwickelnden Blüte - der Frühling mit Grünpflanzen peeping her sogar unter der Februar- Schnee.

Ya, dan kau yang mengintip di bilik 17, pada saat itu.

Ja, und du belegst den Nachrichten-Bereich in Nische 17.

Berkas sinar mentari pagi mulai mengintip menembus awan kira-kira pada pukul 6.00, mengumumkan mulainya hari baru.

Gegen 6 Uhr drangen die ersten Strahlen der Morgensonne durch die Wolken und kündigten den neuen Tag an.

kau tahu, tak pantas untuk mengintip seorang gadis.

Du solltest es besser wissen, als dich an eine Dame heranzuschleichen.

Lass uns Indonesisch lernen

Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von mengintip in Indonesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Indonesisch nicht kennen, nachschlagen können.

Kennst du Indonesisch

Indonesisch ist die Amtssprache Indonesiens. Indonesisch ist eine malaiische Standardsprache, die offiziell mit der Unabhängigkeitserklärung Indonesiens im Jahr 1945 identifiziert wurde. Malaiisch und Indonesisch sind sich immer noch ziemlich ähnlich. Indonesien ist das viertbevölkerungsreichste Land der Welt. Die Mehrheit der Indonesier spricht fließend Indonesisch, mit einer Rate von fast 100%, was es zu einer der am weitesten verbreiteten Sprachen der Welt macht.