Was bedeutet nám in Isländisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes nám in Isländisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von nám in Isländisch.
Das Wort nám in Isländisch bedeutet Lernen, Studium, ausbildung, Ausbildung, Lernen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes nám
Lernennounneuter Lestu og stundaðu nám til að vera vel heima í málum sem eru efst á baugi. Lerne und lies, um über aktuelle Themen auf dem laufenden zu sein. |
Studiumnounneuter Hvað annað er ómissandi til að nám sé bæði ánægjulegt og andlega gagnlegt? Was ist noch unerläßlich, damit das Studium erfreulich und von geistigem Nutzen ist? |
ausbildungnoun Þú þarft líka að kanna hvort nám í erlendum skóla fæst metið hér heima. Auch solltest du dich darüber informieren, ob die Ausbildung im Ausland zu Hause anerkannt wird. |
Ausbildungnounfeminine Þú þarft líka að kanna hvort nám í erlendum skóla fæst metið hér heima. Auch solltest du dich darüber informieren, ob die Ausbildung im Ausland zu Hause anerkannt wird. |
Lernennoun (Erwerb oder Modifikation von Wissen) Nám verður líka auðveldara eftir því sem þú nemur meira. Und je mehr man studiert, desto leichter fällt einem das Lernen. |
Weitere Beispiele anzeigen
Angelo Scarpulla hóf nám sitt í guðfræði í heimalandi sínu, Ítalíu, þegar hann var 10 ára gamall. Im Alter von zehn Jahren begann Angelo Scarpulla in seinem Heimatland Italien, sich intensiv mit Religion zu beschäftigen. |
Michael Burnett, sem er kennari við skólann, tók viðtöl við nemendur sem sögðu frá því sem drifið hafði á daga þeirra í boðunarstarfinu meðan þeir voru við nám í Gíleaðskólanum. Michael Burnett, einer der Gileadunterweiser, ließ einige der Absolventen erzählen, was sie während der Schule in Patterson (New York) im Predigtdienst erlebt haben. |
Foreldri, sem nemur með óskírðu barni, má telja nám, tíma og endurheimsókn í samræmi við Spurningakassann í Ríkisþjónustu okkar frá apríl 1987. Der Elternteil, der mit einem ungetauften Kind studiert, kann das Studium, die Zeit und die Rückbesuche nach den Anweisungen im Fragekasten Unseres Königreichsdienstes für April 1987 berichten. |
Hvernig getur biblíulestur og nám gert okkur að betri þjónum orðsins? Wie hilft uns das Lesen und Studieren der Bibel, unseren Dienst am Wort Gottes zu verbessern? |
Hvernig getur nám verið mjög ánægjulegt? Wodurch kann das Studium zu einer großen Freude werden? |
19 Nám er erfið vinna. 19 Studieren ist schwere Arbeit. |
▪ Vertu afslappaður við lestur og nám. ▪ beim Lernen entspannt zu bleiben. |
9. (a) Hve þýðingarmikið er persónulegt nám? 9. (a) Wie wichtig ist das persönliche Studium? |
Þetta nám tekur eina klukkustund. Diese Zusammenkunft dauert eine Stunde. |
Ekki með því að sökkva okkur eingöngu niður í erfitt nám í tungumálum, sögu, raunvísindum eða samanburðartrúfræði. Nicht dadurch, daß wir uns lediglich einem intensiven Studium der Sprachen, der Geschichte, der Naturwissenschaften oder der vergleichenden Religionswissenschaft hingeben. |
Þessi fyrsta námsstund mun leggja línurnar fyrir þau nám sem á eftir koma á þeim mánuðum sem fara í hönd. Diese erste Betrachtung wird als Muster für die folgenden Studien im kommenden Jahr dienen. |
Að því lokinu stundaði hún nám við Ruskin School of art í Oxford. Gleichzeitig studierte er Kunst an der Ruskin School of Art der Universität Oxford. |
Vottar Jehóva hafa gefið út fjölmörg hjálpargögn til biblíunáms sem auðvelda til muna alvarlegt nám í Biblíunni. Ein eingehendes Bibelstudium wird durch die Bibelstudienhilfsmittel, die Jehovas Zeugen hergestellt haben, wesentlich erleichtert. |
nám unnar unnar zusam- kreis tung |
(Sálmur 1:2; 40:9) Þess vegna verðum við að bæta einbeitinguna svo að hún nýtist okkur vel við nám. Ja, es hilft uns, Freude am Tun des Willens Jehovas zu finden (Psalm 1:2; 40:8). |
Nám í bókinni Spádómur Daníelsbókar Das Buch Die Prophezeiung Daniels — Achte darauf! |
Gerðu nám ánægjulegt Mache das Studium zu einem Vergnügen |
„Án þessa sjóðs hefði verið útilokað fyrir mig að stunda þetta nám,“ segir Dilson, sem vinnur nú á ríkissjúkrahúsi í Recife. „Ohne den Fonds wäre es für mich unmöglich gewesen, die notwendigen Kurse zu belegen“, meint Dilson, der inzwischen für ein staatliches Krankenhaus in Recife arbeitet. |
„Ég hef stofnað þrjú nám með einstaklingum sem tóku af mér blöð í fyrstu heimsókn,“ segir áströlsk systir. „Ich konnte drei Studien mit Leuten beginnen, bei denen ich zuerst Zeitschriften abgegeben hatte“, sagte eine Schwester aus Australien. |
Hann situr hér hjá okkur við borðið og les blaðið hljóðlega eða nám á ferð hans tímaáætlun. Er sitzt hier bei uns am Tisch und liest die Zeitung ruhig oder Studien seiner Reise Zeitpläne. |
Síðar stundaði hún nám í París og 33 ára gömul var hún orðin forstöðukona kvensjúkrahúss í Lundúnum. Später ließ sie sich in Paris weiter ausbilden, und im Alter von 33 Jahren übernahm sie in London die Leitung eines Krankenhauses für Frauen. |
Eftir trúboðið mitt í Tævan, taldi ég að nám í alþjóðalögum væri góð ákvörðun til starfsframa. Nach meiner Mission in Taiwan wollte ich Völkerrecht studieren. Ich fand, dies sei eine gute Berufswahl. |
Ég hafði stundað nám í líffræði og líffærafræði í nokkur ár þegar annar nemandi sagði mér að hann væri að kynna sér Biblíuna með hjálp votta Jehóva. Ich hatte schon einige Jahre Biologie und Anatomie studiert, als mir ein Mitstudent erzählte, was er von Jehovas Zeugen aus der Bibel lernte. |
Hann stundaði nám við School for Creative and Performing Arts og útskrifaðist þaðan árið 1981. 1981 schloss er die „School for the Creative and Performing Arts“ ab und er entschloss sich seine Schauspielererfahrung zu vertiefen. |
En nám er í rauninni ekki svo erfitt. Aber in Wirklichkeit ist Studieren nicht so schwierig. |
Lass uns Isländisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von nám in Isländisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Isländisch nicht kennen, nachschlagen können.
Aktualisierte Wörter von Isländisch
Kennst du Isländisch
Isländisch ist eine germanische Sprache und die Amtssprache Islands. Es ist eine indogermanische Sprache, die zum nordgermanischen Zweig der germanischen Sprachgruppe gehört. Die Mehrheit der Isländischsprachigen lebt in Island, etwa 320.000. Mehr als 8.000 isländische Muttersprachler leben in Dänemark. Die Sprache wird auch von etwa 5.000 Menschen in den Vereinigten Staaten und von mehr als 1.400 Menschen in Kanada gesprochen. Obwohl 97 % der isländischen Bevölkerung Isländisch als ihre Muttersprache betrachten, nimmt die Zahl der Sprecher in Gemeinschaften außerhalb Islands ab, insbesondere in Kanada.