Was bedeutet smá in Isländisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes smá in Isländisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von smá in Isländisch.
Das Wort smá in Isländisch bedeutet ein bisschen, etwas, ein wenig, wenig. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes smá
ein bisschenpronoun Gefðu mér bara smá. Gib mir nur ein bisschen. |
etwaspronoun Bill talar smá japönsku. Bill spricht etwas Japanisch. |
ein wenignoun Það er smá mjólk eftir í flöskunni. Es ist noch ein wenig Milch in der Flasche. |
wenigadverb Það er smá mjólk eftir í flöskunni. Es ist noch ein wenig Milch in der Flasche. |
Weitere Beispiele anzeigen
Ég ūarf ađ ræđa smá einkamál. Ich hab privaten Kram zu erledigen. |
HJÚKRUNARFRÆÐINGURINN Jæja, herra, húsmóður minni er sætasta konan. -- Herra, herra! þegar ́twas smá prating hlutur, - O, there'sa nobleman í bænum, einn París, sem vill leggja hníf um borð, en hún, gott sál, hafði sem sannfæringarstig sjá Karta, mjög Karta, eins og sjá hann. NURSE Nun, Sir, und mein Frauchen ist die süßeste Frau. -- Herr, Herr! wenn " ein wenig plaudert Sache, twas - O, Es gibt ein Edelmann in der Stadt lag eine Paris, dass würde gern Messer an Bord, aber sie, gute Seele, ebenso gern sehen, eine Kröte, ein sehr Kröte, als ihn zu sehen. |
Færđu smá fiskisamloku í gang? Zieht ihr die Fischburger-Nummer ab? |
Ūađ var bara ūađ, smá mök. Mehr war es nicht, ein bisschen Sex. |
Ūađ er smá af mér í ykkur. Ihr habt was von mir in euch. |
Ađeins smá hér. Und ein bisschen hier. |
Þótt smæsta gerilfruman sé ótrúlega smá og vegi innan við 10-12 grömm er hver fyrir sig ósvikin, örsmásæ verksmiðja með mörg þúsund, frábærlega gerðum og flóknum sameindavélum sem samanlagt eru gerðar úr 100.000 milljón atómum, langtum flóknari en nokkur vél gerð af mannahöndum og án nokkurrar hliðstæðu í heimi lífvana efna. Obwohl die winzigsten Bakterienzellen unglaublich klein sind — ein Bakterium wiegt nur 10−12 Gramm —, ist jede Zelle eine echte Mikrominiaturfabrik mit Tausenden brillant entworfenen Teilsystemen einer komplizierten Molekularmaschinerie, die insgesamt aus hundert Milliarden Atomen besteht, an Kompliziertheit jede von Menschen gefertigte Maschine in den Schatten stellt und in der unbelebten Welt ohne Parallele ist. |
Það verður kannski smá mótstaða til að byrja með, kannski kvartað smá, en eins og Sonja Carson þá verðum við að hafa sýnina og viljann til að halda það út. Anfangs mögen sie sich dagegen sträuben und sich beschweren, aber wie Sonya Carson müssen wir weitsichtig sein und die Willenskraft aufbringen, fest zu bleiben. |
I sallied út fyrir smá meiri mat til að fara framhjá tíma en vegna þess að ég vildi það. Ich sallied für ein bisschen Essen mehr auf die Zeit, als weil ich wollte, dass es vorbei. |
Með bestu fáanlegu rafrásum, hefur aðeins tekist að eyða smá steypu Mit dem besten Material waren wir nur fähig, den Zementblock zu zerstören |
Martha gaf smá byrjun, eins og hún minntist eitthvað. Martha gab ein wenig zu starten, als ob sie an etwas erinnert. |
Sýnum smá þroska hérna Spiel nicht Cleopatra |
□ Finn fyrir smá öfund □ Etwas neidisch |
Viltu smá ís? Willst du etwas Eiscreme? |
Þeir settust niður og hann tók klaufalegt smá brúnan pappír pakka úr vasa kápu hans. Sie setzten sich, und er nahm eine ungeschickte kleine braune Papier- Paket aus der Rocktasche. |
Smá flķttaleg. Etwas heimlichtuerisch. |
Ef ég gæti gefiđ ūér smá brot af ūessari rödd ūá myndi ég gera ūađ. Wenn ich dir ein Stück dieser Stimme abschneiden könnte, würde ich es tun. |
Ég verð kominn eftir smá stund. Ich werde in einer Minute da sein. |
Ég kom sjálfum mér smá, fann ég að það voru sumir menn í herbergi, sitjandi umferð borð, drekka og tala, og ég hugsaði áður en ég gerði mikið stefna, myndi ég bara sjá hvað þeir voru að gera, sérstaklega eins og ég heyrði þá segja eitthvað um Quakers. Ich kam mir ein wenig, fand ich, dass es einige Männer in den Raum, sitzen um einen Tisch, trinken und reden, und ich dachte, bevor ich viel aufbringen gemacht, würde ich nur sehen, was sie vorhatten, vor allem wie ich hörte sie sagen etwas über die Quäker. |
Fyrirgefiđ okkur međ ykkar smá hjörtum! Mögen eure kleinen Herzen uns vergeben! |
A stífur b. - og- s. fyrst af öllu, og svo ég hef smá fréttir fyrir þig. " Ein steifer b. - und- s. in erster Linie, und dann habe ich ein paar Neuigkeiten für euch. " |
Upp á síđkastiđ hafa komiđ upp smá vandamál. Kürzlich jedoch hatte ich einige Probleme. |
Gefđu mér smá tíma. Gib mir etwas Zeit. |
Smá!Hvað ertu að segja? Was redest du da nur? |
Ég vil bara smá reisn. Ich wünsche mir nur ein wenig Würde. |
Lass uns Isländisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von smá in Isländisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Isländisch nicht kennen, nachschlagen können.
Aktualisierte Wörter von Isländisch
Kennst du Isländisch
Isländisch ist eine germanische Sprache und die Amtssprache Islands. Es ist eine indogermanische Sprache, die zum nordgermanischen Zweig der germanischen Sprachgruppe gehört. Die Mehrheit der Isländischsprachigen lebt in Island, etwa 320.000. Mehr als 8.000 isländische Muttersprachler leben in Dänemark. Die Sprache wird auch von etwa 5.000 Menschen in den Vereinigten Staaten und von mehr als 1.400 Menschen in Kanada gesprochen. Obwohl 97 % der isländischen Bevölkerung Isländisch als ihre Muttersprache betrachten, nimmt die Zahl der Sprecher in Gemeinschaften außerhalb Islands ab, insbesondere in Kanada.