Was bedeutet svalir in Isländisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes svalir in Isländisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von svalir in Isländisch.
Das Wort svalir in Isländisch bedeutet Balkon, Rang, Balkon. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes svalir
Balkonnounmasculine Ūú skalt fara út á svalir međ sprengjuna, Geh damit auf den Balkon. |
Rangnounmasculine |
Balkonnoun (Plattform an einem Gebäude, die über dem Geländeniveau liegt und aus dem Baukörper hinausragt) Ūú skalt fara út á svalir međ sprengjuna, Geh damit auf den Balkon. |
Weitere Beispiele anzeigen
Fyrir mörgum árum, þegar verið var að byggja Ráðstefnuhöllina, kom ég inn á svalir þessarar helgu byggingar, með hjálm og öryggisgleraugu, tilbúin að ryksuga teppið sem maðurinn minn hafði hjálpað til við að leggja. Als vor etlichen Jahren dieses Konferenzzentrum erbaut wurde und kurz vor der Fertigstellung stand, betrat ich dieses heilige Gebäude auf der Balkon-Ebene mit Schutzhelm und Schutzbrille, weil ich den Teppichboden saugen wollte, den zu verlegen mein Mann half. |
Í fyrsta lagi er ég međ svaka svalir. Also, erstens hab ich große Glocken. |
Á pâfinn svalir? Hat der Papst einen Balkon? |
Yfirleitt ræni ég svalir. Normalerweise räume ich Balkone leer. |
Með fram efri hæðinni allri voru svalir úr tré sem sneru inn að húsagarðinum og af þeim var innangengt í öll herbergin. Diese führte zu einer hölzernen rings um den Hof laufenden Galerie, auf die sich die Türen der oberen Räume öffneten. |
Svalir? Balkone? |
Já, mjög svalir. Ja, wirklich toll. |
Það má réttilega kalla bátana fljótandi hótel því að á þeim eru ríkulega búnar stofur, svalir og íburðarmikil svefnherbergi ásamt baðherbergi. Ausgestattet mit Balkon, hübsch eingerichteten Wohnräumen und einem sehr komfortablen Schlafzimmer samt separatem Bad und WC, handelt es sich um regelrechte Hotelschiffe. |
Rannsķknarfulltrúi, líttu upp á svalir. Detective, sehen Sie rauf zur Galerie. |
Við vorum svo svalir. Wir waren mal so cool. |
Ūú skalt fara út á svalir međ sprengjuna, Geh damit auf den Balkon. |
En ūiđ eruđ svalir. Aber ernsthaft ihr seid echt der Hammer. |
Út á svalir með þig! Verschwinde über den Balkon! |
Foreldrar ūínir eru svo svalir ađ leyfa ūetta partũ. Deine Eltern sind ja so toll, dass sie diese Party erlauben. |
Velkomin, allir svalir högnar og flottar læđur. Willkommen, ihr coolen Kater und süßen Miezen. |
Ūiđ eruđ svalir svo okkur langar ađ semja. Euer Stil gefällt uns, also schlagen wir euch was vor. |
Lass uns Isländisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von svalir in Isländisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Isländisch nicht kennen, nachschlagen können.
Aktualisierte Wörter von Isländisch
Kennst du Isländisch
Isländisch ist eine germanische Sprache und die Amtssprache Islands. Es ist eine indogermanische Sprache, die zum nordgermanischen Zweig der germanischen Sprachgruppe gehört. Die Mehrheit der Isländischsprachigen lebt in Island, etwa 320.000. Mehr als 8.000 isländische Muttersprachler leben in Dänemark. Die Sprache wird auch von etwa 5.000 Menschen in den Vereinigten Staaten und von mehr als 1.400 Menschen in Kanada gesprochen. Obwohl 97 % der isländischen Bevölkerung Isländisch als ihre Muttersprache betrachten, nimmt die Zahl der Sprecher in Gemeinschaften außerhalb Islands ab, insbesondere in Kanada.