Was bedeutet þorskur in Isländisch?

Was ist die Bedeutung des Wortes þorskur in Isländisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von þorskur in Isländisch.

Das Wort þorskur in Isländisch bedeutet Kabeljau, Dorsch, Dummkopf. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.

Aussprache anhören

Bedeutung des Wortes þorskur

Kabeljau

nounmasculine (Bolch)

„Allt er uppurið — humar, lax, þorskur og annar hvítfiskur — allt saman.“
„Die Bestände sind erschöpft: Lachs, Coregonen, Kabeljau, Hummer — alles leer gefischt.“

Dorsch

nounmasculine (Bolch)

Dummkopf

nounmasculine

Weitere Beispiele anzeigen

Enda þótt fiskeldisstöðvarnar hafi fyrst og fremst ræktað Atlantshafslax fram til þessa hefur einnig verið ræktaður þorskur og lúða í takmörkuðu magni.
Obschon der Atlantische Lachs bis jetzt das Hauptprodukt der Meeresfarmen ist, gibt es auf dem Markt bereits in begrenzten Mengen gezüchteten Kabeljau und Heilbutt.
Þú beist á agnið eins og stærðar þorskur
Fiel auf den Köder rein wie ein Fisch
„Allt er uppurið — humar, lax, þorskur og annar hvítfiskur — allt saman.“
„Die Bestände sind erschöpft: Lachs, Coregonen, Kabeljau, Hummer — alles leer gefischt.“
Þorskur var gulls ígildi.
Kabeljau war damals Gold wert.
Atlantshafsþorskur vegur að jafnaði á bilinu 1,5 til 9 kíló en á Nýfundnalandsmiðum veiddist stundum þorskur á stærð við mann.
Atlantischer Kabeljau bringt normalerweise 1,5 bis 9 Kilogramm auf die Waage, doch auf der Neufundlandbank gab es Exemplare, die so groß waren wie ein Mensch.
Ekki þessi ömurlegi, kjarklausi, lini, þrútni þorskur sem er hér.
Nicht dieser erbärmliche, schlappe, teigige, aufgequollene...

Lass uns Isländisch lernen

Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von þorskur in Isländisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Isländisch nicht kennen, nachschlagen können.

Kennst du Isländisch

Isländisch ist eine germanische Sprache und die Amtssprache Islands. Es ist eine indogermanische Sprache, die zum nordgermanischen Zweig der germanischen Sprachgruppe gehört. Die Mehrheit der Isländischsprachigen lebt in Island, etwa 320.000. Mehr als 8.000 isländische Muttersprachler leben in Dänemark. Die Sprache wird auch von etwa 5.000 Menschen in den Vereinigten Staaten und von mehr als 1.400 Menschen in Kanada gesprochen. Obwohl 97 % der isländischen Bevölkerung Isländisch als ihre Muttersprache betrachten, nimmt die Zahl der Sprecher in Gemeinschaften außerhalb Islands ab, insbesondere in Kanada.