Was bedeutet uppgjör in Isländisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes uppgjör in Isländisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von uppgjör in Isländisch.
Das Wort uppgjör in Isländisch bedeutet Abrechnung, Abschluss, Verrechnung. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes uppgjör
Abrechnungnounfeminine Eyðilegging jarðar hrópar á uppgjör sem margir hafa ástæðu til að óttast. Die Zerstörung der Erde schreit nach einer Abrechnung, und viele haben Grund, sich davor zu fürchten. |
Abschlussnounmasculine |
Verrechnungnounfeminine |
Weitere Beispiele anzeigen
Uppgjör! Showdown! |
Þetta uppgjör er aðeins milli þín og mín. Diese Abrechnung ist nur zwischen uns. |
Uppgjör reikninga fyrir ávöxtun fjármuna Krists Über die Nutzung der „Talente“ Christi abrechnen |
Það var uppgjör á þeim tilfinningum okkar að vilja tjá þeim kærleika okkar og umhyggju persónulega. Er linderte unser Verlangen, diesen Menschen persönlich unsere Liebe und unsere Sorge um sie bekunden zu können. |
Ég hef sé nokkur uppgjör á minni tíð. Zu meiner Zeit habe ich einige Showdowns gesehen. |
Ūetta snũst um uppgjör. Es geht um die Schließung, wissen Sie. |
Lýstu með dæmi hvernig uppgjör einnar skuldar getur verið mörgum til góðs. Veranschauliche, wie das Tilgen einer Schuld vielen zugute kommen kann. |
Uppgjör í Stundinni okkar. Schießerei in der Sesamstraße. |
Allir vita ađ nũtt uppgjör er í ađsigi. Jeder weiß, dass es bald zu einer neuen Konfrontation kommen muss. |
" Svo, " segir einn, " þeir eru upp á Quaker uppgjör, enginn vafi, " segir hann. " So ", sagt einer, " sie sind in der Quäker Siedlung, kein Zweifel ", sagt er. |
Allir vita að nýtt uppgjör er í aðsigi Jeder weiss, dass es bald zu einer neuen Konfrontation kommen muss |
Eyðilegging jarðar hrópar á uppgjör sem margir hafa ástæðu til að óttast. Die Zerstörung der Erde schreit nach einer Abrechnung, und viele haben Grund, sich davor zu fürchten. |
56 7 Uppgjör reikninga fyrir ávöxtun fjármuna Krists 56 7 Über die Nutzung der „Talente“ Christi abrechnen |
Uppgjör Jehóva við hið fráhverfa Júdaríki Jehovas Abrechnung mit dem abtrünnigen Juda |
Ræða þarf málið til að kanna hvort hægt sé að leysa upp samninginn og hvaða fjárgreiðslur, ef einhverjar, þurfi að koma til við uppgjör. In einem solchen Fall muß erörtert werden, ob der Vertrag gelöst werden kann und ob und in welcher Form ein finanzieller Ausgleich geschaffen werden muß. |
" Ūađ verđur uppgjör, gamli. " " Es wird bald eine Abrechnung geben, alter Mann. " |
Vegna þess að út frá spádómum Biblíunnar, sem endurspeglast í atburðum sem hafa átt sér stað eða eru að eiga sér stað, er ljóst að heimskerfi Satans stefnir í uppgjör sem endar með ósköpum fyrir það. Weil sich in Erfüllung biblischer Prophezeiungen Dinge bereits ereignet haben bzw. gegenwärtig ereignen, die erkennen lassen, daß Satans Weltsystem einem katastrophalen Höhepunkt zustrebt. |
Lass uns Isländisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von uppgjör in Isländisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Isländisch nicht kennen, nachschlagen können.
Aktualisierte Wörter von Isländisch
Kennst du Isländisch
Isländisch ist eine germanische Sprache und die Amtssprache Islands. Es ist eine indogermanische Sprache, die zum nordgermanischen Zweig der germanischen Sprachgruppe gehört. Die Mehrheit der Isländischsprachigen lebt in Island, etwa 320.000. Mehr als 8.000 isländische Muttersprachler leben in Dänemark. Die Sprache wird auch von etwa 5.000 Menschen in den Vereinigten Staaten und von mehr als 1.400 Menschen in Kanada gesprochen. Obwohl 97 % der isländischen Bevölkerung Isländisch als ihre Muttersprache betrachten, nimmt die Zahl der Sprecher in Gemeinschaften außerhalb Islands ab, insbesondere in Kanada.