Was bedeutet veita umboð in Isländisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes veita umboð in Isländisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von veita umboð in Isländisch.
Das Wort veita umboð in Isländisch bedeutet akkreditieren, beglaubigen, bevollmächtigen, ein Akkreditiv einräumen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes veita umboð
akkreditierenverb |
beglaubigenverb |
bevollmächtigennoun |
ein Akkreditiv einräumenverb |
Weitere Beispiele anzeigen
Þeir hafa lyklana að ríki Guðs á jörðu og veita umboð fyrir framkvæmd frelsandi helgiathafna. Sie haben die Schlüssel des Gottesreiches auf Erden inne und genehmigen die Durchführung errettender Verordnungen. |
Rétturinn bendir á að vottarnir telji „Biblíuna veita sér umboð til að boða fagnaðarerindið“. Es erklärt, dass Jehovas Zeugen „ihre Befugnis zu predigen aus der Bibel ableiten“. |
Dómararnir í Ísrael höfðu ekki umboð til að veita þeim fyrirgefningu. Das ging über die Entscheidungsfreiheit der Richter in Israel hinaus. |
Fyrir dómnefndinni, sem hafði umboð til að veita verðlaunin, var nú stjörnufræðingur sem Nevil Maskelyne hét. Skipsklukka Harrisons var prófuð á siglingu yfir Atlantshaf. Außerdem gab jetzt ein Astronom in der Preiskommission den Ton an: Nevil Maskelyne. |
Í mörgum löndum veita yfirvöld umsjónarmanni í söfnuði Votta Jehóva umboð til að framkvæma hjónavígslur. In etlichen Ländern wird ein Religionsdiener der Zeugen Jehovas vom Staat autorisiert, Eheschließungen durchzuführen. |
Eftir að hafa ígrundað málið í fjögur ár hélt hann til Lundúna til að leggja tillögu sína fyrir hnattlengdarnefndina en hún hafði umboð til að veita verðlaunin. Nachdem er vier Jahre darüber gebrütet hatte, machte er sich nach London auf und legte der Längenkommission (Board of Longitude), die den Preis zu vergeben hatte, seinen ersten Vorschlag vor. |
Þá mun Jehóva Guð veita syni sínum, Jesú Kristi, umboð til að ganga fram og eyða af yfirborði þessarar fögru reikistjörnu, Jarðarinnar, öllu því sem veldur þjáningum og óhamingju. Jehova Gott wird seinem Sohn, Jesus Christus, dann gebieten, sich aufzumachen und alle Ursachen für Leid und Elend von der Oberfläche unseres schönen Planeten zu beseitigen. |
Lass uns Isländisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von veita umboð in Isländisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Isländisch nicht kennen, nachschlagen können.
Aktualisierte Wörter von Isländisch
Kennst du Isländisch
Isländisch ist eine germanische Sprache und die Amtssprache Islands. Es ist eine indogermanische Sprache, die zum nordgermanischen Zweig der germanischen Sprachgruppe gehört. Die Mehrheit der Isländischsprachigen lebt in Island, etwa 320.000. Mehr als 8.000 isländische Muttersprachler leben in Dänemark. Die Sprache wird auch von etwa 5.000 Menschen in den Vereinigten Staaten und von mehr als 1.400 Menschen in Kanada gesprochen. Obwohl 97 % der isländischen Bevölkerung Isländisch als ihre Muttersprache betrachten, nimmt die Zahl der Sprecher in Gemeinschaften außerhalb Islands ab, insbesondere in Kanada.