Was bedeutet verkstæði in Isländisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes verkstæði in Isländisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von verkstæði in Isländisch.
Das Wort verkstæði in Isländisch bedeutet Werkstatt, Reparaturwerkstatt, Werkstätte. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes verkstæði
Werkstattnounfeminine En hann var hrifinn af rafeindatækjum og vinir hans voru með verkstæði þar sem hann gat fengið hagnýta reynslu. Aber er interessierte sich für Elektronik, und seine Freunde hatten eine Werkstatt, wo er praktische Erfahrungen sammeln konnte. |
Reparaturwerkstattnounfeminine |
Werkstättenounfeminine |
Weitere Beispiele anzeigen
Hér eru engin verkstæði. Wir haben keine Waffenschmieden. |
Það virðist eins og ef um mjög tungumál parlors okkar myndi tapa öllum tauga og degenerate í palaver að öllu leyti, líf okkar fara á svo afskekkt frá tákn þess, og metaphors og tropes eru endilega svo langt sóttur í gegnum glærur og mállaus- þjónar, eins og það var, í öðrum orð, stofu er svo langt frá eldhúsi og verkstæði. Es hat den Anschein, als ob schon die Sprache unseres Salons alle die Nerven verlieren würde und entarten Palaver ganz, unser Leben in solchen Entfernung von seiner Symbole passieren, und seine Metaphern und Tropen unbedingt so weit hergeholt, durch Dias und dumb- Kellner, wie es war, in anderen Worten, die Stube so weit von der Küche und Werkstatt. |
5 Þegar þú starfar hús úr húsi skaltu ekki hlaupa yfir litlar búðir eða verkstæði. 5 Gehe im Haus-zu-Haus-Dienst nicht an kleinen Läden und Geschäften vorbei. |
Árið 1864 varð til dæmis sprenging á verkstæði Nobels skammt frá Stokkhólmi með þeim afleiðingum að fimm fórust, þeirra á meðal Emil, yngsti bróðir hans. Das zeigte sich zum Beispiel 1864 bei einer Explosion in Nobels Werkstatt bei Stockholm, wo fünf Personen — darunter Nobels jüngster Bruder Emil — ums Leben kamen. |
Á verkstæði sínu árið 1890 smíðuðu Frakkarnir Emile Levassor og René Panhard fjögurra hjóla bifreið með hreyfilinn á miðjum undirvagninum. In Frankreich bauten Emile Levassor und René Panhard 1890 in ihrer Werkstatt ein vierrädriges Fahrzeug zusammen, bei dem der Motor in der Mitte des Fahrgestells montiert war. |
Grammófónar og hljóðbúnaður framleiddur á verkstæði í Toronto í Kanada. Die Herstellung von Grammofonen und Verstärkeranlagen in Toronto (Kanada) |
Ég stend fyrir framan verkstæði í austurbæ Los Angeles... sem er nýjasti hlekkurinn í keðju # staða sem lögreglan hefur ráðist inn í... á síðustu # dögum Dies ist eine Werkstatt in L. A., ein weiteres Glied in einer Kette von Autodieben, die seit vorgestern verhaftet wurden |
Bróðir sótti mót votta Jehóva á Norður-Ítalíu og fór, meðan á mótinu stóð, með bifreið sína á verkstæði til að láta skipta um ökuljós. Anläßlich eines Kongresses der Zeugen Jehovas in Norditalien suchte ein Bruder eine Werkstatt auf, um einen Autoscheinwerfer auswechseln zu lassen. |
- Samstarfsaðili við skipulagningu “Leiðbeininga fyrir leiðbeinendur”, sem er “verkstæði” þar sem fjallað er um ESCAIDE, dagana 18. og 22. nóvember 2008. - Mitorganisation der „Ausbildung der Ausbilder“-Workshops anlässlich der ESCAIDE-Konferenz am 18. und 22. November 2008 |
En hann var hrifinn af rafeindatækjum og vinir hans voru með verkstæði þar sem hann gat fengið hagnýta reynslu. Aber er interessierte sich für Elektronik, und seine Freunde hatten eine Werkstatt, wo er praktische Erfahrungen sammeln konnte. |
ECDC mun á árinu 2009 skipuleggja, í samvinnu við WHO-GSS, fullkomið “verkstæði” (workshop) fyrir aðildarríki ESB, EES/EFTA og umsóknarríki um eftirlit með leit að upptökum faraldra og viðbrögð við sjúkdómum sem berast með matvælum. Im Jahr 2009 wird das ECDC gemeinsam mit WHO-GSS für EU-Mitgliedstaaten, EWR-/EFTA- und Beitrittsstaaten einen spezialisierten Workshop zur Ermittlung, Überwachung und Reaktion bei lebensmittelbedingten Krankheiten veranstalten. |
1 Á íbúðasvæðum rekumst við af og til á lítil atvinnufyrirtæki, eins og matvörubúð, veitingastað eða verkstæði. 1 In Wohngebieten stoßen wir gelegentlich auf kleine Geschäfte, zum Beispiel einen Lebensmittelladen, ein Einzelhandelsgeschäft oder auch auf ein Restaurant. |
Lass uns Isländisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von verkstæði in Isländisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Isländisch nicht kennen, nachschlagen können.
Aktualisierte Wörter von Isländisch
Kennst du Isländisch
Isländisch ist eine germanische Sprache und die Amtssprache Islands. Es ist eine indogermanische Sprache, die zum nordgermanischen Zweig der germanischen Sprachgruppe gehört. Die Mehrheit der Isländischsprachigen lebt in Island, etwa 320.000. Mehr als 8.000 isländische Muttersprachler leben in Dänemark. Die Sprache wird auch von etwa 5.000 Menschen in den Vereinigten Staaten und von mehr als 1.400 Menschen in Kanada gesprochen. Obwohl 97 % der isländischen Bevölkerung Isländisch als ihre Muttersprache betrachten, nimmt die Zahl der Sprecher in Gemeinschaften außerhalb Islands ab, insbesondere in Kanada.