Was bedeutet verktaki in Isländisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes verktaki in Isländisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von verktaki in Isländisch.
Das Wort verktaki in Isländisch bedeutet Auftragnehmer, Unternehmer. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes verktaki
Auftragnehmernoun |
Unternehmernounmasculine |
Weitere Beispiele anzeigen
Þegar ég var ungur maður starfaði ég sem verktaki við að byggja sökkla og grunna að nýjum húsum. Als junger Mann arbeitete ich für einen Bauunternehmer, der Fundamente für Neubauten herstellte. |
Sá síðasti sem þau töluðu við var verktaki að nafni Daniel Prudhomme. Als Letztes sprachen sie mit einem Söldner namens Daniel Prudhomme. |
Verktaki sem vinnur viđ húsiđ. Ein Bauarbeiter, der am Haus arbeitet. |
Fruman starfaði að því er virðist eins og verktaki sem hefur undir höndum allar vinnuteikningar til að búa til barn, og valdi úr safninu réttu teikninguna til að smíða hjartafrumur. Scheinbar greift sich eine Zelle, vergleichbar mit einem Bauunternehmer, aus einem Schrank, der alle Baupläne zur Bildung eines Menschen enthält, jenen Bauplan heraus, der Aufschluß über die Bildung von Herzzellen gibt. |
En ég er ekki verktaki. Ein großzügiges Angebot. |
Myndi kristinn maður, sem er sjálfstæður verktaki, gera tilboð í að mála eina af kirkjum kristna heimsins og styðja þar með á vissan hátt við fölsk trúarbrögð? — 2. Korintubréf 6:14-16. Würde man sich zum Beispiel als Selbstständiger um den Auftrag bemühen, eine Kirche anzustreichen, und dadurch die falsche Religion fördern? (2. Korinther 6:14-16). |
Líklega sjálfstæður verktaki. Ich denke, eher ein Freelancer. |
Hobson var verktaki mömmu í ūví verkefni. Meine Mama hat dafür Hobson unter Vertrag genommen. |
Rannsókn leiddi í ljós að verktaki, sem vann við sorphirðu, hafði áður losað efnaverksmiðju á svæðinu við tunnur af eiturefnavökva. Hann kom tunnunum síðan fyrir í gömlu kjúklingabúi þar sem innihaldinu var stundum hellt niður. Eine Untersuchung ergab, dass ein selbstständiges Transportunternehmen in früheren Jahren Fässer mit giftigen Flüssigkeiten von einer der Firmen abgeholt und auf einer ehemaligen Hühnerfarm deponiert hatte; manchmal war Flüssigkeit verschüttet worden. |
Smith-fjölskyldan neyddist til að flytja nokkrum sinnum er heimilisfaðirinn reyndi að fá vinnu við að yrkja hinar skógivöxnu hæðir í Nýja Englandi, gerast verktaki á öðrum sveitabýlum, stunda verslunarstörf eða skólakennslu. Die Familie Smith musste mehrmals umziehen, weil der Vater versuchte, den Lebensunterhalt durch die Bewirtschaftung der Wälder in den Bergen von New England, durch Tätigkeiten auf anderen Farmen, durch das Betreiben eines Handelsgeschäftes oder als Lehrer zu verdienen. |
Lass uns Isländisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von verktaki in Isländisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Isländisch nicht kennen, nachschlagen können.
Aktualisierte Wörter von Isländisch
Kennst du Isländisch
Isländisch ist eine germanische Sprache und die Amtssprache Islands. Es ist eine indogermanische Sprache, die zum nordgermanischen Zweig der germanischen Sprachgruppe gehört. Die Mehrheit der Isländischsprachigen lebt in Island, etwa 320.000. Mehr als 8.000 isländische Muttersprachler leben in Dänemark. Die Sprache wird auch von etwa 5.000 Menschen in den Vereinigten Staaten und von mehr als 1.400 Menschen in Kanada gesprochen. Obwohl 97 % der isländischen Bevölkerung Isländisch als ihre Muttersprache betrachten, nimmt die Zahl der Sprecher in Gemeinschaften außerhalb Islands ab, insbesondere in Kanada.