Isländisch
Was bedeutet viðmót in Isländisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes viðmót in Isländisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von viðmót in Isländisch.
Das Wort viðmót in Isländisch bedeutet Art, Benutzeroberfläche, Schnittstelle, Schnittstelle. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Aussprache anhören
Bedeutung des Wortes viðmót
Artnounfeminine Hroki getur hrakið fólk frá okkur en auðmjúkt og vingjarnlegt viðmót opnar leið að huga þeirra sem elska sannleikann. Ein Überlegenheitsgefühl distanziert, eine demütige und freundliche Art öffnet dagegen den Sinn wahrheitsliebender Menschen. |
Benutzeroberflächenoun |
Schnittstellenoun DCOP þjónusta sem veitir viðmót á cvsGenericName Ein D-Bus-Dienst, der eine Schnittstelle zu CVS bereitstelltGenericName |
Schnittstellenoun (Teil eines Systems, welcher der Kommunikation dient) DCOP þjónusta sem veitir viðmót á cvsGenericName Ein D-Bus-Dienst, der eine Schnittstelle zu CVS bereitstelltGenericName |
Weitere Beispiele anzeigen
Hvaða áhrif getur viðmót okkar haft á nýja sem koma á safnaðarsamkomur? Was kann unser Verhalten in den Zusammenkünften bei Neuen bewirken? |
Notandi Viðmót ValComment Valgrind-EinstellungenComment |
Viðmót á GnuPGName Eine Benutzeroberfläche für GnuPGName |
Svo framarlega sem bræður mínir standa við bakið á mér og hvetja mig, get ég tekist á við fordóma heimsins og með gleði þolað illt viðmót [slæma meðferð] og misbeitingu, en þegarbræður mínir láta sér fátt um finnast, þegar þeir taka að lýjast, og reyna að hindra framrás mína og framtak, mun ég finna til sorgar, en verð engu að síður ákveðinn í að vinna verkið, því ég er fullviss um, að þótt mínir jarðnesku vinir bregðist mér, og snúist jafnvel gegn mér, mun himneskur faðir gera mig sigursælan. Solange meine Brüder zu mir stehen und mich ermutigen, kann ich gegen die Vorurteile der Welt ankämpfen und den Spott und die Misshandlung freudig ertragen, aber wenn meine Brüder sich von mir distanzieren, wenn sie anfangen, schwach zu werden, und danach trachten, meinen Fortschritt und mein Vorhaben aufzuhalten, dann empfinde ich Trauer, aber ich bin trotzdem fest entschlossen, meine Aufgabe auszuführen, denn ich bin sicher, dass, auch wenn meine irdischen Freunde mich im Stich lassen und sich sogar gegen mich wenden, mein himmlischer Vater mich am Ende siegen lassen wird. |
Vonarboðskapurinn, leitin að verðugum og friðsamlegt viðmót okkar gerir okkur að glöðum uppskerumönnum. Daß wir eine Botschaft der Hoffnung verkündigen, nach würdigen Menschen suchen und eine friedfertige Einstellung haben — all das trägt zu unserer Freude als Erntearbeiter bei. |
Bls. 338: Breytt viðmót, eftir Jeffrey Hein. Seite 376: Die ersten Früchte, Gemälde von Jeffrey Hein. |
Prentarar KDE prentstjórn er hluti af KDEPrint sem er viðmót hins raunverulega prentkerfis á stýrikerfinu þínu. Þó það bæti við nokkrum möguleikum við, byggir það á undirliggjandi grunnkerfum stýrikerfisins. Biðraðastjórn og síun er framkvæmd af grunnkerfum, einnig stjórn prentara (bæta við og breyta prentara, setja aðgangsheimildir, o. s. frv.) Hvað KDEPrint styður er því mjög háð því grunnprentkerfi sem þú hefur valið. Fýrir bestu mögulega prentun í nútíma umhverfi, þá mælir KDEPrint teymið með CUPS grunnkerfinu. NAME OF TRANSLATORS Drucker Die Druckerverwaltung ist Teil von KDEPrint, einer Schnittstelle zu den Druckfunktionen Ihres Betriebssystems. KDEPrint fügt hier zwar weitere Möglichkeiten hinzu, hängt aber grundsätzlich von der hier bereitgestellten Funktionalität ab. Das betrifft v.a. Druckerwarteschlangen und Filter-Aufgaben, aber auch einige Verwaltungsaufgaben (wie das Hinzufügen oder Ändern von Geräten, Zugriffsrechten usw.). Welche Funktionen KDEPrint unterstützt, wird also weitgehend vom gewählten Drucksystem bestimmt. Das KDE-Team empfiehlt CUPS-basierte Drucksysteme.NAME OF TRANSLATORS |
Viðmót á stillingar fréttastrimils Ein Programm zur Einrichtung von KNewsTicker |
Vingjarnlegt og einlægt viðmót dregur úr tortryggni. Freundlichkeit, Aufrichtigkeit und Offenheit kann Misstrauen abbauen. |
Fórnarlambið er rægt og svívirt og má þola yfirgang og kuldalegt viðmót. Das Opfer wird verleumdet oder verbal misshandelt, man zeigt ihm die kalte Schulter und geht es aggressiv an. |
Leggðu þig allan fram um að hjálpa barninu að þroska með sér eiginleika eins og iðjusemi, námfýsi og þægilegt viðmót. Eltern, die sich wirklich um ihre Kinder kümmern, helfen ihnen beständig, Qualitäten heranzubilden, wie beispielsweise den Wunsch, fleißig zu sein, die Lust zum Lernen und die Fähigkeit, mit anderen gut auszukommen. |
„Ég lenti í miklu sálarstríði þegar mér var sýnt kuldalegt viðmót í nokkra mánuði,“ segir Gregory. „Nachdem man mir monatelang die kalte Schulter gezeigt hatte, war ich emotional völlig durcheinander“, gibt Gregory zu. |
Nýtt grafískt viðmót og tiltekt Neue Oberfläche & Überarbeitungen |
„Með trú á Drottin Jesú Krist og hlýðni við fagnaðarerindi hans, er við smám saman tökum framförum og biðjum um styrk og bætum viðmót okkar og afstöðu, munum við finna að við stöndum okkur vel í hjörð góða hirðisins. „Wenn wir an den Herrn Jesus Christus glauben und nach seinem Evangelium leben, schrittweise Fortschritt machen und dabei Gott um Kraft anflehen, eine bessere Einstellung entwickeln und uns erstrebenswertere Ziele stecken, werden wir in die Herde des guten Hirten aufgenommen. |
Samba og NFS stöðusjáin eru viðmót forritanna smbstatus og showmount. Smbstatus sýnir virkar Samba tengingar, og er hluti forritavönduls af Samba verkfærum, sem nýta sér SMB (Session Message Block) samskiptamátann, einnig kallað NetBIOS eða LanManager samskipti. Þessi samskiptamáti getur samnýtt prentara eða diskapláss á neti, þar meðtalið vélum sem keyra ýmsar útgáfur af Microsoft Windows. Showmount er hluti af NFS hugbúnaðinum. NFS er skammstöfun á Network File System og er hinn hefðbundni máti í UNIX til að samnýta möppur yfir net. Í þessu tilviki er úttak skipunarinnar showmount-a localhost sýnd. Á sumum kerfum er showmount í/usr/sbin, Athugaðu hvort showmount er í skipanaslóðinni (PATH Der Samba-und NFS-Statusmonitor ist eine Benutzeroberfläche für die Programme smbstatus und showmount. Smbstatus zeigt die aktuellen Samba-Verbindungen an und ist Teil des Samba-Pakets, welches das SMB-Protokoll (Session Message Block Protocol) implementiert, das auch NetBIOS-oder LanManager-Protokoll genannt wird. Dieses Protokoll kann die Verteilung von Druck-und Speicherplatz-Ressourcen in einem Netzwerk übernehmen, einschließlich von Rechnern, die unter diversen Arten von Microsoft Windows laufen |
Viðmót fyrir tölvur Interfaces [Schnittstellengeräte oder -programme für Computer] |
Notandi Viðmót ValComment Check-EinstellungenComment |
10 Auðmýkt og gott viðmót auðveldar farandumsjónarmönnum að láta margt gott af sér leiða. 10 Demütig und zugänglich zu sein hilft reisenden Aufsehern, viel Gutes zu bewirken. |
Þú getur notað hvaða yfirborð sem er, næsta vegg, sem viðmót. Sie können jede Fläche, jede Wand als Interface benutzen. |
Hlýlegt viðmót trúboðans hafði mikil áhrif á unga manninn. Das hinterließ bei dem jungen Mann einen bleibenden Eindruck und gab ihm den Impuls, sich mit etwas zu befassen, was ihm völlig fremd war. |
Yfirleitt getur viðskiptavinur lítið annað gert en að skoða bankann frá fagurfræðilegu sjónarmiði: þá þjónustu sem í boði er, viðmót starfsfólks og hraða þjónustunnar. Der Bankkunde schätzt eine Bank gewöhnlich nach ihrem äußeren Erscheinungsbild ein: die Art der Dienstleistungen und wie freundlich und schnell er bedient wird. |
Glaðlegt viðmót. Eine freudige Einstellung |
Slíkt viðmót stuðlar að því að fólk taki okkur með opnum huga og sé jákvætt þegar við rökræðum við það með hjálp Biblíunnar. Mit anderen in dieser Weise umzugehen trägt dazu bei, dass sie unvoreingenommen und aufgeschlossen sind, wenn wir uns mit ihnen eingehend über die Bibel unterhalten. |
Stilla viðmót gluggatitlaName Das Erscheinungsbild von Fenstertiteln festlegenName |
Hugmynd og upphafskóði fyrir nýja útlit og viðmót Idee und ursprünglicher Code für das neue Erscheinungsbild und Verhalten |
Lass uns Isländisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von viðmót in Isländisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Isländisch nicht kennen, nachschlagen können.
Aktualisierte Wörter von Isländisch
Kennst du Isländisch
Isländisch ist eine germanische Sprache und die Amtssprache Islands. Es ist eine indogermanische Sprache, die zum nordgermanischen Zweig der germanischen Sprachgruppe gehört. Die Mehrheit der Isländischsprachigen lebt in Island, etwa 320.000. Mehr als 8.000 isländische Muttersprachler leben in Dänemark. Die Sprache wird auch von etwa 5.000 Menschen in den Vereinigten Staaten und von mehr als 1.400 Menschen in Kanada gesprochen. Obwohl 97 % der isländischen Bevölkerung Isländisch als ihre Muttersprache betrachten, nimmt die Zahl der Sprecher in Gemeinschaften außerhalb Islands ab, insbesondere in Kanada.