dzielenie wyrazów trong Tiếng Ba Lan nghĩa là gì?
Nghĩa của từ dzielenie wyrazów trong Tiếng Ba Lan là gì? Bài viết giải thích ý nghĩa đầy đủ, cách phát âm cùng với các ví dụ song ngữ và hướng dẫn sử dụng từ dzielenie wyrazów trong Tiếng Ba Lan.
Từ dzielenie wyrazów trong Tiếng Ba Lan có nghĩa là bộ tách từ. Để hiểu được rõ hơn, mời các bạn xem chi tiết ở bên dưới nhé.
Nghĩa của từ dzielenie wyrazów
bộ tách từ
|
Xem thêm ví dụ
Językoznawca profesor Anson Rainey tłumaczy: „Joseph Naveh i Avraham Biran nie wyjaśnili tej inskrypcji szczegółowo, ponieważ prawdopodobnie zakładali, że czytelnicy będą wiedzieli, iż w takiej konstrukcji często omija się znak dzielący dwa wyrazy składowe, zwłaszcza jeśli chodzi o dobrze znaną nazwę własną. Chuyên gia về ngôn ngữ học là giáo sư Anson Rainey giải thích: “Joseph Naveh và Avraham Biran đã không giải thích chi tiết về chữ khắc, có lẽ bởi vì họ cho rằng độc giả sẽ biết là trong cú pháp như thế người ta thường bỏ đi dấu chấm ngăn giữa hai từ, đặc biệt nếu nhóm từ đó là một tên riêng được nhiều người biết đến. |
14 Dzielenie się prawdą jest w gruncie rzeczy wyrazem miłości. 14 Chia sẻ sự thật cho người khác là một công việc đầy yêu thương. |
Podczas uroczystego spotkania w niedzielę wieczorem Starszy Holland przekazał wyrazy miłości od przywódców Kościoła dla wszystkich członków na świecie, którzy gromadzą się razem niezależnie od frekwencji czy odległości, jaka dzieli ich od domu spotkań. Trong một buổi họp đặc biệt devotional vào tối Chủ Nhật, Anh Cả Holland đã chia sẻ tình yêu thương của các vị lãnh đạo Giáo Hội đối với mỗi tín hữu của Giáo Hội trên khắp thế giới, cho dù con số tín hữu ít ỏi đến đâu hoặc ở xa xôi đến đâu đi nữa. |
27 Internetowa poczta elektroniczna. Chociaż dzielenie się osobistymi przeżyciami lub spostrzeżeniami z członkami rodziny i przyjaciółmi mieszkającymi daleko od siebie jest stosowne, czy naprawdę będzie wyrazem miłości przekazywanie tych informacji osobom, które mogą w ogóle nie znać twych bliskich? 27 Điện thư qua Internet: Mặc dù việc kể kinh nghiệm hay chia sẻ cảm nghĩ cá nhân cho gia đình và bạn bè sống xa nhau là điều rất thích hợp, nhưng nếu chúng ta gửi những thư này cho những người khác có lẽ không quen biết gia đình hay bạn bè chúng ta thì điều này có yêu thương không? |
Cùng học Tiếng Ba Lan
Vậy là bạn đã biết được thêm nghĩa của từ dzielenie wyrazów trong Tiếng Ba Lan, bạn có thể học cách sử dụng qua các ví dụ được chọn lọc và cách đọc chúng. Và hãy nhớ học cả những từ liên quan mà chúng tôi gợi ý nhé. Website của chúng tôi liên tục cập nhật thêm các từ mới và các ví dụ mới để bạn có thể tra nghĩa các từ khác mà bạn chưa biết trong Tiếng Ba Lan.
Các từ mới cập nhật của Tiếng Ba Lan
Bạn có biết về Tiếng Ba Lan
Tiếng Ba Lan (polszczyzna) là ngôn ngữ chính thức của Ba Lan. Ngôn ngữ này được 38 triệu người dân Ba Lan sử dụng. Ngoài ra cũng có những người nói tiếng này như tiếng mẹ đẻ ở tây Belarus và Ukraina. Do người Ba Lan di cư ra nước khác trong nhiều giai đoạn nên có nhiều triệu người nói tiếng Ba Lan ở nhiều nước như Đức, Pháp, Ireland, Úc, New Zealand, Israel, Brasil, Canada, Anh Quốc, Hoa Kỳ,... Ước tính có khoảng 10 triệu người Ba Lan sinh sống ở bên ngoài Ba Lan nhưng không rõ bao nhiêu trong số họ có thể thực sự nói tiếng Ba Lan, con số ước tính cho rằng khoảng 3,5 đến 10 triệu người. Do đó, số người nói tiếng Ba Lan trên toàn cầu khoảng từ 40-43 triệu.