Τι σημαίνει το -ация στο Ρώσος;
Ποια είναι η σημασία της λέξης -ация στο Ρώσος; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του -ация στο Ρώσος.
Η λέξη -ация στο Ρώσος σημαίνει -ποιώ, -ισμός, γίνομαι, μακιγιάρω, μεταβάλλω. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης -ация
-ποιώ
|
-ισμός
|
γίνομαι
|
μακιγιάρω
|
μεταβάλλω
|
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
Аца, вернись, Аца. 'τσο, γύρνα πίσω. |
Аца, сынок, подожди меня здесь. Αλέξανδρε, παιδί μου, περίμενέ με εδώ, σε παρακαλώ. |
Ацу, я скажу тебе всё же одну вещь. Ε Atsu, μπορώ να προσθέσω κάτι; |
Примером тому служит титул кале аце, означающий «голос его императорского величества» и данный одному из абиссинских чиновников. Αυτό ίσχυε για τον τίτλο Καλ-Χατζέ, που σημαίνει «η φωνή ή ο λόγος του βασιλιά», τον οποίο έφερε κάποιος Αβησσυνός αξιωματούχος. |
Аца, буду стрелять. 'τσο, θα σου ρίξω. |
Аца, буду стрелять! ’ τσο, θα σου ρίξω! |
Аца, буду стрелять! 'τσο, θα σου ρίξω! |
Аца, Аца, давай сфотографируй нас ’ τσο, τράβα μας μια φωτογραφία |
Ребята на разогреве полный ац-ц-ц-ц-ц-той. Το γκρουπ που άνοιξε τη συναυλία είναι σκέτο χάλι. |
АЦ 51, можете прокладывать рукава. Πυροσβεστικό 51, μπορείτε να φέρετε μάνικες. |
Возможно, эта ация - не лучшее послание. Ίσως ο μαραθώνιος να μη περνάει σωστά μηνύματα. |
Возможно, эта ация- не лучшее послание Ίσως ο μαραθώνιος να μη περνάει σωστά μηνύματα |
Поэтому в одних переводах (СП, ПЕК, СоП) греческий текст Матфея 10:41 передан буквально и звучит так (или примерно так): «Кто принимает пророка, во имя пророка, получит награду пророка; и кто принимает праведника, во имя праведника, получит награду праведника» (курсив наш.— Ред.), а в других переводах говорится так (или примерно так): «Кто принимает пророка, потому что он пророк» и «кто принимает праведника, потому что он праведник» (НМ, Ац, ЕНЗ, СмП, СРП). Έτσι λοιπόν, ενώ μερικές μεταφράσεις (ΒΑΜ, KJ, AS) ακολουθούν το πρωτότυπο κείμενο του εδαφίου Ματθαίος 10:41 κατά γράμμα, λέγοντας: «Ο δεχόμενος προφήτην εις όνομα προφήτου μισθόν προφήτου θέλει λάβει, και ο δεχόμενος δίκαιον εις όνομα δικαίου, μισθόν δικαίου θέλει λάβει», κάποιες πιο σύγχρονες μεταφράσεις λένε: «Όποιος δέχεται προφήτη, γιατί είναι προφήτης» και «όποιος δέχεται δίκαιο, γιατί είναι δίκαιος» ή κάτι παρεμφερές. |
Тот парень Ацу, которого ты грохнул, был мне довольно близок. Ο τύπος που καθάρισες, ο καραφλός καριόλης ο ATSU; |
Ребята на разогреве полный ац- ц- ц- ц- ц- той Το γκρουπ που άνοιξε τη συναυλία είναι σκέτο χάλι |
Что такое " ат-тест-ация ", мисс Сюзан? Τι είναι η " αξολόγηση " κυρία Σούζαν; |
Аца, буду стрелять... 'τσο, θα σου ρίξω. |
В другом переводе этот стих звучит так: «Ты ветры делаешь Своими посланцами, Своими слугами — огонь и пламя» (103:4, СРП, см. также Ац, СмП, Тх). Μερικές μεταφράσεις έχουν την απόδοση: «Κάνεις τους ανέμους αγγελιοφόρους σου, και υπηρέτες σου τις φλόγες της φωτιάς» ή κάτι παρόμοιο. |
Ας μάθουμε Ρώσος
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του -ация στο Ρώσος, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ρώσος.
Ενημερωμένες λέξεις του Ρώσος
Γνωρίζετε για το Ρώσος
Τα Ρωσικά είναι μια ανατολικοσλαβική γλώσσα εγγενής στους Ρώσους της Ανατολικής Ευρώπης. Είναι επίσημη γλώσσα στη Ρωσία, τη Λευκορωσία, το Καζακστάν, το Κιργιστάν, καθώς και ευρέως ομιλούμενη σε όλες τις χώρες της Βαλτικής, τον Καύκασο και την Κεντρική Ασία. Τα Ρωσικά έχουν λέξεις παρόμοιες με τα σερβικά, τα βουλγαρικά, τα λευκορωσικά, τα σλοβακικά, τα πολωνικά και άλλες γλώσσες που προέρχονται από τον σλαβικό κλάδο της ινδοευρωπαϊκής γλωσσικής οικογένειας. Τα Ρωσικά είναι η μεγαλύτερη μητρική γλώσσα στην Ευρώπη και η πιο κοινή γεωγραφική γλώσσα στην Ευρασία. Είναι η πιο ευρέως ομιλούμενη σλαβική γλώσσα, με συνολικά περισσότερους από 258 εκατομμύρια ομιλητές παγκοσμίως. Τα Ρωσικά είναι η έβδομη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο σε αριθμό φυσικών ομιλητών και η όγδοη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο από το σύνολο των ομιλητών. Αυτή η γλώσσα είναι μία από τις έξι επίσημες γλώσσες των Ηνωμένων Εθνών. Τα Ρωσικά είναι επίσης η δεύτερη πιο δημοφιλής γλώσσα στο Διαδίκτυο, μετά τα Αγγλικά.